零翻译术语的传播途径与规范策略

发布时间：2021-09-29 00:32

　　在科技飞速发展的时代,零翻译术语通过各类媒介迅速地传播。零翻译术语是译者翻译意图、读者需求、传播媒介、传播意图等多种因素造成的。零翻译术语的传播途径主要包括法规文件、期刊、报纸、新兴媒体等。零翻译术语的传播需要规范。管理部门应该顺应时代,迅速给出应对措施。使用部门应该严格自律,尊重法规。译者应该坚持常规译法,探索创新译法。 

【文章来源】：陕西广播电视大学学报. 2020,22(03)

【文章页数】：4 页

【文章目录】：
一、零翻译术语的传播途径
    (一)通过法规文件传播
    (二)通过期刊传播
        1.零翻译术语在综合性学术期刊的传播
        2.零翻译术语在专业性学术期刊的传播
        3.零翻译术语在科普类期刊的传播
    (三)通过报纸传播
    (四)通过新兴媒介传播
二、规范策略
    (一)管理部门:顺应时代,迅速给出应对措施
    (二)使用部门:严格自律,尊重法规
    (三)译者:坚持常规译法,探索创新译法



本文编号：3412845