汉英介词结构时间顺序原则的句法语义条件对比

发布时间：2022-01-08 08:01

　　时间顺序原则是指两个句法单位的相对次序决定于它们所表示的概念领域里的状态的时间顺序（戴浩一,1988:1）。汉语和英语中的介词结构在句中的顺序有的凸显了时间顺序原则,但有的介词结构在句中的顺序不凸显或者完全不遵守时间顺序原则。本文旨在以汉英介词结构语序为研究对象,提出汉语和英语介词结构在句中凸显时间顺序原则的句法语义条件,并在两种语言各自的内部进行量的对比,证明汉语中大多数介词结构在句中是凸显时间顺序原则的。同时从实例出发,浅探汉英语介词结构句语序凸显时间顺序原则的认知原因,加深对汉英语介词结构句语序及语法结构框架的认识和理解。汉语和英语中符合时间顺序的原则的介词结构句语序体现了现实、认知、语言的一致性,而从现实到认知再到语言的两次反映滤减现象,说明现实、认知、语言出现了不一致的现象,不同的语言社团用不同的语序表示同样的事件发生顺序,或表达事件的时间顺序,所用的语序不符合实际的事件发生的顺序,这是可以理解的,也正是这样形成了语言丰富而多彩的语言形式。 

【文章来源】：湖北师范大学湖北省

【文章页数】：51 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
摘要
Abstract
第一章 现有研究概况
    一、时间顺序原则的提出
    二、介词和介词结构相关研究
    三、时间顺序原则和汉语相关结构语序研究
    四、其他研究
第二章 汉英各类介词结构语序凸显时间顺序原则的句法语义条件探究
    一、数据主要来源说明
    二、汉英介词和介词结构分类探究
    三、本章小结
第三章 汉英介词结构凸显时间顺序原则的认知原因探究
    一、现有学者关于现实、认知、语言之间关系的观点
    二、本文对于汉英介词结构凸显时间顺序原则的认知原因总结
第四章 结论
参考文献
附录1 攻读学位期间所取得的科研成果
后记



本文编号：3576190