汉维“以身喻物”成语对比研究——以“眼”为例

发布时间：2023-04-21 20:28

　　“以身喻物”的成语在生活中随处可见，这种用具体事物表达抽象概念的表达方式是值得研究的语言现象。人类的语言由于历史背景、生产方式、种族文化等种种差异，会呈现出不同的认知现象。本文以汉维两种语言为研究对象，从“以身喻物”成语的角度进行分析，以“眼”为例，从隐喻的角度进行探究，归纳其相同及不同之处。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
1 引言
2 隐喻角度中汉维含“眼”的成语类别
    2.1 关于空间隐喻的汉维含“眼”成语
        2.1.1 关于空间隐喻的汉语含“眼”成语
        2.1.2 关于空间隐喻的维语含“眼”成语
    2.2 关于功能作用隐喻的汉维含“眼”成语
        2.2.1 关于功能作用隐喻的汉语含“眼”成语
        2.2.2 关于功能作用隐喻的维语含“眼”成语
    2.3 关于形貌性状隐喻的汉维含“眼”成语
        2.3.1 关于形貌性状隐喻的汉语含“眼”成语
        2.3.2 关于形貌性状隐喻的维语含“眼”成语
3 汉维“以身喻物”成语的相同点———以“眼”为例
4 汉维“以身喻物”成语的不同点———以“眼”为例
    4.1 结构形式具有差异性
    4.2 在数量、形式和表达方式上具有差异性
    4.3 存在喻体不对应现象
5 结语



本文编号：3796191