后学科时代翻译学科谱系的元理论反思与重构

发布时间：2024-01-28 15:19

　　翻译研究经历了前学科、学科、跨学科发展阶段,各种理论频现,分支学科迭出,翻译学科进入"后学科"时代。它必须反观自身,才能在整合、批评和建构中调整学科建设的方向。"元理论"有助于应对学科互涉的知识生产模式冲击,坚守学科本体,使学科建设由自觉走向自洽,即基于元理论反思翻译学科谱系设计中的元理论思想,论证其理论预设和前提等方面,重构概念模型。

【文章页数】：9 页

【文章目录】：
一、元理论与翻译元理论的界定
    （一）元理论的界定
    （二）翻译元理论的界定及功能
二、翻译元理论的特征、类别及构成
    （一）翻译元理论的特征
    （二）翻译元理论类别
    （三）翻译元理论的学科结构
三、元理论视角的翻译学谱系隐喻、反思及建构
    （一）元理论视角的翻译学科谱系形态隐喻
    （二）翻译学科谱系设计的话语反思
    （三）元理论视域下的翻译学科谱系建构
四、结语



本文编号：3887666