论汉语词汇语法化与用字变化的互动关系

发布时间：2024-02-28 01:18

　　汉语字词之间存在比较固定的对应关系,如果一方发生变化,另一方往往会受到影响。汉语词汇语法化与用字变化就具有这样的互动关系。语法化对词语用字变化的影响表现在:词汇意义的磨损可使记录字形的表义成分逐渐赘余,从而发生减省或音化现象;语音弱化可能引起词语用字的更换调整;语法意义的增强可滋生具有别词作用的专用字。用字变化对词汇语法化也有促进或促退的作用,包括促使词义或读音弱化、推动新词新义派生、凸显和固化语法化功能、导致反向词汇化等。用字变化也可能掩盖语法化真相,给文本解读和语法化研究带来干扰。因此,研究汉语词汇语法化相关问题,应该适当重视有关词语的用字变化。

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、汉语词汇语法化对用字变化的影响
    1.语义磨损引起的用字变化
    2.语音弱化引起的用字变化
    3.语法意义增强引起的用字变化
二、记录字形对汉语词汇语法化的反作用
    1.字形变异可能导致产生新的词汇语法化成分
    2.字形变换可能导致语法化成分反向词汇化
    3.字形讹误可能掩盖词汇语法化真相
三、研究词汇语法化应适当关注用字变化



本文编号：3913248