初级汉语水平留学生同音异义词语境偏误分析

发布时间：2024-03-07 22:50

　　由于汉语是音调语言,音调的正确与否,与汉字的意义息息相关。此外,音调语言在世界上屈指可数,因此,外国留学生普遍认为汉语是世界上最难学的一门语言。在四年的对外汉语教学中观察到,初级汉语水平留学生在日常交际中出现较多同音异义词偏误。同音异义词将归为以下三类:词形相同,词类不同;词形不同,词类相同;词形不同,词类任意。以西安一所国际培训机构的初级汉语水平留学生为研究对象,将其在日常交际语中出现的同音异义词偏误作为语料,按照胡壮麟教授对语境的三种分类,即通过上下文语境、情景语境、文化语境,对同音异义词偏误进行描述和解释分析,以帮助留学生克服此类学习困难,从而达到学以致用。

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、语境理论
二、利用语境理论对同音异义词的分析
    （一）上下文语境对同音异义词的分析
    （二）情景语境对同音异义词的分析
    （三）文化语境对同音异义词的分析
三、结语



本文编号：3921705