《三国志》与《三国演义》称谓词对比研究

发布时间：2017-09-02 04:30

  本文关键词：《三国志》与《三国演义》称谓词对比研究

  更多相关文章： 《三国演义》 《三国志》 亲属称谓 社会称谓

【摘要】：“称谓”是指人们由于亲属或其他方面的相互关系而得来的名称。代表着人际关系概念，担当着社交礼仪的作用，具有很强的常用性和稳定性，属于基本词汇范畴。但随着时代的变迁，社会的发展，人际关系发生了变化，称谓词也随着新增、消失和改变。把这种现象描绘清楚，是汉语词汇研究的一个重要工作。 《三国志》和《三国演义》两部著作在中国文献和世界文化宝库中享有盛名，是研究中古汉语和近代汉语的重要语料。《三国演义》内容上取材于《三国志》，但在成书时间上二者相去一千多年，对这两部处于不同历史阶段的著作中的称谓词进行对比研究，有助于我们了解不同历史时期社会称谓词的使用情况及其特点，对研究汉语称谓词历时变化起着积极作用。 本文共分四章。 第一章引言，说明本文写作缘起，概述汉语称谓词的研究状况以及对称谓词进行界定和分类。 第二章是对《三国志》称谓词的分类与举例，将《三国志》称谓词分为亲属称谓词和社会称谓词两个大类，社会称谓词又以人际关系、职业、属性为标准进行再分类。 第三章是对《三国演义》称谓词的分类与举例，，按照第一章的标准，将《三国演义》称谓词也分为亲属称谓词和社会称谓词两个大类，社会称谓词又以人际关系、职业、属性为标准进行再分类。 第四章是《三国志》与《三国演义》称谓词对比研究。本章第一部分是《三国志》与《三国演义》称谓词对比分析，将两部著作中的亲属称谓词和社会称谓词分别进行比较，描述了各自的使用情况，在历时层面上考察两部著作在称谓词方面的相互影响，并分析造成影响的原因。本章第二部分是《三国志》与《三国演义》特殊称谓词分析，分别从两部著作中的亲属称谓词和社会称谓词中找出特殊的称谓词进行对比，观察它们的使用特点以及变化情况。
【关键词】：《三国演义》 《三国志》 亲属称谓 社会称谓
【学位授予单位】：渤海大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H14
【目录】：

• 摘要4-5
• ABSTRACT5-10
• 引言10-16
• （一）选题缘起10
• （二）汉语称谓词的研究概况10-13
• （三）称谓词的界定和分类13-16
• 一、《三国志》称谓词的分类与举例16-26
• （一）《三国志》亲属称谓系统16-17
• 1.对祖辈亲属的称谓16
• 2.对父辈亲属的称谓16
• 3.对平辈亲属的称谓16-17
• 4.对子辈亲属的称谓17
• 5.对孙辈亲属的称谓17
• （二）《三国志》社会称谓系统17-26
• 1.表示人际关系的社会称谓17-20
• 2.表示职业的社会称谓20-22
• 3.表属性的社会称谓22-26
• 二、《三国演义》称谓词的分类与举例26-33
• （一）《三国演义》亲属称谓系统26-27
• 1.对祖辈亲属的称谓26
• 2.对父辈亲属的称谓26
• 3.对平辈亲属的称谓26-27
• 4.对子辈亲属的称谓27
• 5.对孙辈亲属的称谓27
• （二）《三国演义》社会称谓系统27-33
• 1.表示人际关系的社会称谓28-29
• 2.表示职业的社会称谓29-31
• 3.表属性的社会称谓31-33
• 三、《三国志》与《三国演义》称谓词对比研究33-53
• （一）《三国志》与《三国演义》称谓词对比分析33-40
• 1.《三国演义》与《三国志》亲属称谓词历时比较33-36
• 2.《三国演义》与《三国志》社会称谓词历时比较36-40
• （二）《三国志》与《三国演义》特殊称谓词分析40-53
• 1.《三国志》特殊亲属称谓词分析40-41
• 2.《三国演义》特殊亲属称谓词分析41-42
• 3.《三国志》特殊社会称谓词分析42-51
• 4.《三国演义》特殊社会称谓词分析51-53
• 结语53-55
• 参考文献55-59
• 致谢59-60
• 作者在攻读硕士学位期间发表的学术论文60-61

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 憨斋;“太太”考[J];阅读与写作;2001年02期

2 姚秋莉;略论英语称谓词的性别含义[J];外语与外语教学;2003年06期

3 李华;《水浒传》中的称谓词[J];甘肃高师学报;2003年01期

4 张廷兴;山东民间“子”缀人品称谓词的考查[J];民俗研究;1998年01期

5 杨秀英;敦煌愿文社会交际称谓词研究[J];广西社会科学;2002年06期

6 杨秀英;敦煌愿文社会交际称谓词初探[J];敦煌研究;2003年02期

7 厉建忠;《世说新语》称谓词札记[J];临沂师范学院学报;1993年04期

8 山人;‘阿奴’考[J];阅读与写作;1995年05期

9 盛雁;;明晰家族成员的关系[J];新东方英语(中学版);2007年Z2期

10 吉常宏;学点历史文化常识——正确使用称谓词之六[J];语文建设;2001年08期

中国重要会议论文全文数据库 前5条

1 曹冬雪;;“-子”称谓词的特点[A];黑龙江省语言学会2004年年会论文集[C];2004年

2 洪水英;;浅谈中国古今女子称谓的文化内涵[A];福建省语言学会2002年学术年会论文集[C];2002年

3 董爱丽;;由“职业简称+亲属称谓”构成的称谓词[A];语言学论文选集[C];2001年

4 曾腊梅;;称谓词“奴”的变迁[A];江西省语言学会2007年年会论文集[C];2007年

5 崔梅;;儒家思想在交际文化中[A];孔学研究（第三辑）——云南孔子学术研究会海峡两岸第二次学术研讨会论文集[C];1996年

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 赖志金;文化是语言的支撑[N];人民日报海外版;2008年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 果娜;中国古代婚嫁称谓词研究[D];山东大学;2012年

2 许秋华;九部宋人笔记称谓词语研究[D];山东大学;2013年

3 马丽;《三国志》称谓词研究[D];复旦大学;2005年

4 王琪;上古汉语称谓研究[D];浙江大学;2005年

5 贾娇燕;《醒世姻缘传》社会称谓研究[D];山东大学;2008年

6 龙又珍;现代汉语寒暄系统研究[D];武汉大学;2009年

7 孙衍峰;越语人际称谓研究[D];中国人民解放军外国语学院;2007年

8 张莉萍;称谓语性别差异的社会语言学研究[D];中央民族大学;2007年

9 宋开玉;明清山东方言词缀研究[D];山东大学;2007年

10 杨红;现代汉语关系名词研究[D];华中师范大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 吴茂萍;唐代称谓词研究[D];四川大学;2002年

2 徐喻Z

本文编号：776416