《元朝秘史》和《通制条格》介词研究

发布时间：2017-09-13 01:42

  本文关键词：《元朝秘史》和《通制条格》介词研究

  更多相关文章： 介词 元代 直译体 元朝秘史 通制条格

【摘要】：元代是汉语介词承上启下的重要时期，为现代汉语介词的形成奠定了重要基础。同时元代汉语由于受到蒙古语的影响，出现了这一时期所独有的蒙古语直译体文字，它是元代蒙古语和北方汉语由于语言接触而产生的一种混合语，有着显著的蒙古语的语法、词汇特征。本文选取元代两部内容和语体差异较大的直译体文献《元朝秘史》和《通制条格》，以其中出现的介词为研究对象，，考察其语义功能及特点。 本文分为四个部分。第一章介绍了前人对元代介词的研究概况，阐明了蒙古语直译体的重要研究价值。第二章按语义列出了《元朝秘史》和《通制条格》中出现的所有介词，并逐一举例分析其语义功能，描写了这一时期介词的基本面貌。第三章探讨了元代介词发展的趋势及特殊现象，这一时期介词发展的趋势主要是介词双音化和介宾结构词汇化，另外，介词构式和介词宾语悬空等一些特殊的现象在这一时期表现得更加明显。第四章分别从横向和纵向两方面对比了介词在《元朝秘史》和《通制条格》中出现的次数及其使用频率，通过对比总结出现其中的差异，分别表现在同义介词的雅俗差异、同类介词的分布差异和介词短语的构成差异三方面。
【关键词】：介词 元代 直译体 元朝秘史 通制条格
【学位授予单位】：华中科技大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H146
【目录】：

• 摘要4-5
• Abstract5-6
• 目录6-8
• 1 引言8-16
• 1.1 本课题研究综述8-12
• 1.2 本课题研究的范围与方法12-13
• 1.3 本课题的意义及价值13-16
• 2 《元朝秘史》和《通制条格》中的介词16-55
• 2.1 介引时空的介词16-29
• 2.2 介引范围排除的介词29-31
• 2.3 介引对象的介词31-41
• 2.4 介引方式的介词41-47
• 2.5 介引受事和施事的介词47-51
• 2.6 表示原因和目的介词51-54
• 2.7 小结54-55
• 3 元代汉语介词的发展55-66
• 3.1 介词双音化55-57
• 3.2 介词构式57-60
• 3.3 介词悬空现象60-61
• 3.4 介宾词汇化61-64
• 3.5 小结64-66
• 4 《元朝秘史》和《通制条格》中的介词差异66-82
• 4.1 两部典籍的介词系统66-67
• 4.2 介词用法的对比67-76
• 4.3 两部典籍的介词差异76-81
• 4.4 小结81-82
• 5 结语82-83
• 致谢83-84
• 参考文献84-89

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 确精扎布;;《元朝秘史》语言的数范畴[J];民族语文;1983年04期

2 原山煌;乌力吉图;;论《元朝秘史》十五卷抄本——对陆心源旧藏本的研讨[J];蒙古学资料与情报;1984年03期

3 张承志;;历史与心史——读《元朝秘史》随想[J];读书;1985年09期

4 白·特木尔巴根;《元朝秘史》(十五卷本)第一卷校异[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);1987年S2期

5 小泽重男;民外兴;;漫谈《元朝秘史全释》的出版[J];民族译丛;1989年06期

6 小泽重男;张永江;;《<元朝秘史>及其复原》译者前言[J];蒙古学资料与情报;1991年01期

7 阿尔丁夫;感天狼而生还是感光而生——关于《元朝秘史》中阿阑·豁阿感生神话传说新探之一[J];黑龙江民族丛刊;1993年02期

8 白·特木尔巴根;《元朝秘史》写作过程考略[J];内蒙古师大学报(哲学社会科学版);2001年03期

9 都兴宙;《元朝秘史》中“行”的用法分析[J];青海民族学院学报;2005年01期

10 敖日其杨;;运用计算机研究蒙古语言学的良好开端[J];民族语文;1983年06期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 周学文;郑玉玲;;《元朝秘史》相似人名考[A];民族语言文字信息技术研究——第十一届全国民族语言文字信息学术研讨会论文集[C];2007年

2 乌兰;;《元朝秘史》“兀真”考释[A];蒙古史研究（第七辑）[C];2003年

3 方龄贵;;关于《元朝秘史》书名问题之再探讨[A];蒙古史研究（第八辑）[C];2005年

4 乌兰;;关于《元朝秘史》中的“马阿里黑·伯牙兀歹”[A];蒙古史研究（第八辑）[C];2005年

5 乌兰;;《元朝秘史》文献学研究史概述[A];蒙古史研究（第十一辑）[C];2013年

6 甄金;;《蒙古秘史》源流研究概述[A];蒙古史研究（第二辑）[C];1986年

7 甄金;;《蒙古秘史》汉译考[A];中国蒙古史学会论文选集（1983）[C];1983年

8 乌云高娃;;日本关于《蒙古秘史》的研究状况[A];中西初识二编——明清之际中国和西方国家的文化交流之二[C];2000年

9 乌兰;;印藏蒙一统传说故事的由来[A];蒙古史研究（第六辑）[C];2000年

10 刘荣q;高文德;;论蒙古诸部统一前的氏族制残余[A];中国蒙古史学会论文选集（1980）[C];1980年

中国重要报纸全文数据库 前3条

1 江获;“《元朝秘史》电子全文检索系统及检索工具书的研制”课题进展顺利[N];中国社会科学院院报;2006年

2 甄达真;说说《蒙古秘史》[N];鄂尔多斯日报;2011年

3 本报记者 张春海;学界纪念成吉思汗诞辰850周年[N];中国社会科学报;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 张旭;《元朝秘史》词汇探析[D];曲阜师范大学;2008年

2 肖君然;《元朝秘史》和《通制条格》介词研究[D];华中科技大学;2014年

3 南德玛;《元朝秘史》专有名词总译研究[D];内蒙古师范大学;2012年

4 何柳;《元朝秘史》词频研究[D];广西民族大学;2011年

5 郭立建;汉译《元朝秘史》量词研究[D];西南大学;2013年

6 王惠;《元朝秘史》介词研究[D];安徽师范大学;2007年

7 蒋秀玲;《元朝秘史》代词研究[D];河南大学;2010年

本文编号：840785