类型学概括与二语学习者汉语关系从句产出研究

发布时间：2017-09-13 15:33

  本文关键词：类型学概括与二语学习者汉语关系从句产出研究

  更多相关文章： 二语学习者 汉语关系从句 类型学概括

【摘要】：汉语虽同英语一样具有VO语序,但其关系从句却罕见地前置于核心名词,这对英语本族语者习得该结构可能会构成潜在困难。本研究从语言类型学的三个概括出发,通过分析英语本族语者产出的汉语中介语语料库数据,考察了不同类型汉语关系从句的分布情况及其与类型学概括的关系。研究发现:二语学习者产出的汉语关系从句模式与建立在自然语言调查基础上的三个类型学概括有不同程度的契合;三个类型学原则的影响力强弱不一,彼此之间相互作用:生命性原则影响力最强,可及性序列其次,嵌入性最弱;并且生命性的强势导致了语料库分布和后两者的部分偏离。
【作者单位】： 上海财经大学外语系;上海外国语大学语言研究院;
【关键词】： 二语学习者 汉语关系从句 类型学概括
【基金】：国家社科基金青年项目“语言类型学视角下的汉英关系从句使用处理模式对比研究”(10CYY043) 吴芙芸主持的上海市浦江人才计划项目“填充词-语隙依存关系的加工机制——一项跨语言的研究”(10PJC066)的资助
【分类号】：H195
【正文快照】： 1.引言作为体现语言递归性的一种重要语法手段,关系从句(relative clause)普遍存在于世界各地诸多语言中,但其与核心名词的位置却依语言类型的不同而有所不同。大规模语言类型学调查(Dryer2011)显示:在VO语中,关系从句几乎一律后置于名词(NRel),前置语序极为罕见,仅有5种:汉

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 张萍;;不同二语学习者词汇复杂度的语料库对比研究[J];中国外语;2007年03期

2 熊锟;;论二语学习者隐喻能力的培养[J];聊城大学学报(社会科学版);2007年03期

3 王远国;;关系化和汉语关系从句[J];盐城师范学院学报(人文社会科学版);2011年03期

4 孙晓霞;成晓光;;汉语关系从句加工研究现状和展望[J];东北师大学报(哲学社会科学版);2011年05期

5 王文铃;袁玲丽;;母语思维对二语词汇习得的负迁移[J];河北理工大学学报(社会科学版);2008年01期

6 郭翠红;;国外二语学习者作文书面纠错性反馈研究[J];解放军外国语学院学报;2008年01期

7 苏文瑾;;二语语用习得研究综述[J];宁德师专学报(哲学社会科学版);2009年01期

8 张鹏;二语学习者输入技能与输出技能的相关性研究(英文)[J];西南民族大学学报(人文社科版);2004年05期

9 马骁勇;普遍性理论和二语习得研究[J];河南大学学报(社会科学版);2004年03期

10 姜德杰;中介语的发展阶段与语言教学[J];青岛科技大学学报(社会科学版);2004年02期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 王巧珍;;易懂与难懂语言学论文原因之探——以近五年(2001-2005)Applied Linguistics期刊论文为例[A];福建省外国语文学会2006年年会暨学术研讨会论文集（上）[C];2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 陈一睿;模糊限制语的语用研究及教学[D];四川大学;2005年

2 张媛;论课堂二语学习者的情感因素[D];中国海洋大学;2005年

3 缪道蓉;探索词频和语言水平对公式化语言在二语心理词汇中表征的影响[D];重庆大学;2006年

，

本文编号：844546