英汉语动词语法化路径的对比研究

发布时间：2017-09-20 22:23

  本文关键词：英汉语动词语法化路径的对比研究

  更多相关文章： 语法化 动词 路径 认知 对比研究

【摘要】：语法化是由法国语言学家Meillet于1912年提出的,指的是“自主词向语法成分转化”的一种语言现象。但在此之前中国传统语言学已有了实词虚化的研究,体现了朴素的语法化思想。近几十年来语法化在国内外迅速的发展,语法化及其相关问题的研究在广度和深度上都取得了较大的进展。国内外学者们对语法化从语言形式、语言意义和认知基础从事了大量有意义的理论研究,语法化不仅仅包括词汇的虚化,还涵盖语音、语义、句法以及章法结构等层面的系统变化。 本文首先对语法化这一语言现象做了详细的介绍,总结国内外学者关于语法化的定义、动因、机制、原则、特征的理论研究,认为语法化路径是语法化斜坡在每个词汇语法化过程中的具体表现。针对国内外研究现状提出已有研究的不足之处,个案研究较多,对语法化路径和英汉语语法化的对比研究关注较小。 然后分别列举现今存在的英汉语动词的语法化路径,发现动词发生语法化的动因主要包括语言接触、创新用法、句法结构和位置的改变、词义的变化、语境的影响以及明晰性原则和经济原则的支配。由于人类的认知存在一定的共性,以及普遍语法的制约,英汉语动词语法化的路径有许多相似之处。而由于英汉语本身形式的差异,英汉语词汇分类的不同,及中西方不同的文化环境影响导致认知的差异性,还有不同的句法环境的影响,英汉语动词语法化路径存在一定的差异性。 作者大胆的猜想,以上研究成果同样适用于其他语法化现象,对语法化的深入研究具有启发作用。
【关键词】：语法化 动词 路径 认知 对比研究
【学位授予单位】：湖南农业大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：H314;H146
【目录】：

• 摘要5-6
• Abstract6-8
• Contents8-10
• Chapter 1 Introduction10-12
• 1.1 Research Objectives10
• 1.2 Research Significance10
• 1.3 Research Method10-11
• 1.4 Structure of Thesis11-12
• Chapter 2 Literature Review12-26
• 2.1 Theories of Grammaticalization12-20
• 2.1.1 Definition of Grammaticalization12
• 2.1.2 Motivations of Grammaticalization12-14
• 2.1.3 Mechanisms of Grammaticalization14-17
• 2.1.4 Principles of Grammaticalization17-19
• 2.1.5 Characteristics of Grammaticalization19-20
• 2.2 Domestic Research Status20-24
• 2.3 Overseas Research Status24-26
• Chapter 3 Path of Grammaticalization of English Verbs26-38
• 3.1 Verb→Link Verb26-27
• 3.2 Verb→Modal Verb→Auxiliary27-29
• 3.3 Verb→Modal Verb→Quasi-affix29-30
• 3.4 Verb→Auxiliary30-32
• 3.5 Verb→Preosition(Participle Preposition)32-34
• 3.6 Verb→Conjunction34-38
• Chapter 4 Path of Grammaticalization of Chinese Verbs38-54
• 4.1 Verb→Preposition→Auxiliary38-40
• 4.2 Verb→Auxiliary40-41
• 4.3 Verb→Adverb41-43
• 4.4 Verb→(Secondary Verb→)Preposition43-45
• 4.5 Verb→Affix45-48
• 4.6 Verb→Auxiliary→Adverb→Affix48-49
• 4.7 Verb→Conjunction49-51
• 4.8 Verb→Preposition→Conjunction51-54
• Chapter 5 Contrastive Study54-66
• 5.1 Motivation of Grammaticalization of English and Chinese Verbs54-56
• 5.1.1 Language Contact54
• 5.1.2 Innovative Usage54-55
• 5.1.3 Change of Syntactic Structure and Position55
• 5.1.4 Change of Word Meaning55
• 5.1.5 Influence of Context55
• 5.1.6 The Clarity Principle and Economy Principle55-56
• 5.2 Similarities of Grammaticalization Path of English and Chinese Verbs56
• 5.3 Analysis of Causes for the Similarities56-60
• 5.3.1 Universal Grammar(UG)56-58
• 5.3.2 Cognitive Universality58-60
• 5.4 Differences of Grammaticalization Path of English and Chinese Verbs60
• 5.5 Analysis of Causes for the Differences60-66
• 5.5.1 The Structure of English and Chinese Verbs60-62
• 5.5.2 Different Division of Words62
• 5.5.3 The Cognitive Diversity62-63
• 5.5.4 The Syntax Environment63-66
• Chapter 6 Conclusion66-70
• Bibliography70-76
• Acknowledgements76-78
• 作者简历78-80
• 攻读硕士学位期间取得的学术成果目录80

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 高秀雪;语法化及其语用动因[J];广西社会科学;2004年08期

2 王寅,严辰松;语法化的特征、动因和机制——认知语言学视野中的语法化研究[J];解放军外国语学院学报;2005年04期

3 曹爽;;语法化理论与近年汉语语法化研究进展[J];江西社会科学;2012年06期

4 戚国辉;杨成虎;;《英语语法化的演变途径》评介[J];宁波大学学报(教育科学版);2006年06期

5 刘绍忠,张平;什么是语法化?——语法化研究(上)[J];柳州师专学报;2004年04期

6 管春林;;“所”字的语法化路径及其成因探析[J];民族论坛;2008年01期

7 吴福祥;;东南亚语言“居住”义语素的多功能模式及语法化路径[J];民族语文;2010年06期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 张斌;现代汉语附缀研究[D];上海师范大学;2013年

，

本文编号：890750