晚清李善兰的科技翻译成就述要

发布时间：2017-09-29 04:00

  本文关键词：晚清李善兰的科技翻译成就述要

  更多相关文章： 晚清 李善兰 科技 翻译 成就 述要

【摘要】：正晚清时期,鸦片战争的失败使得中国逐渐沦为半殖民地半封建社会国家,其中一些忧国忧民的进步学者主动翻译及传播西方哲学、自然科学等,造就了一大批卓越的翻译人才,李善兰先生就是其中之一,他不但是晚清时期杰出的数学家,同时还是当时著名的科技翻译家,是中国近代科技翻译的先
【作者单位】： 西京学院人文系;中国人民解放军西安通信学院基础部;
【关键词】：
【分类号】：K252;H059
【正文快照】： 晚清时期,鸦片战争的失败使得中国逐渐沦为半殖民地半封建社会国家,其中一些忧国忧民的进步学者主动翻译及传播西方哲学、自然科学等,造就了一大批卓越的翻译人才,李善兰先生就是其中之一,他不但是晚清时期杰出的数学家,同时还是当时著名的科技翻译家,是中国近代科技翻译的先

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 于应机;;中国近代科学的奠基人——科学翻译家李善兰[J];宁波工程学院学报;2007年01期

2 燕学敏;;晚清数学翻译的特点——以李善兰、华蘅芳译书为例[J];内蒙古大学学报(自然科学版);2006年03期

3 尹苏;论近代科学家李善兰的科学文献翻译[J];上海科技翻译;1997年03期

4 张升;;晚清中算家李善兰的学术交流与翻译工作[J];山东科技大学学报(社会科学版);2011年02期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 郜舒竹;张平仁;王智秋;;数学术语的隐喻歧义及其人文内涵[J];课程·教材·教法;2011年02期

2 燕学敏;;晚清数学翻译的特点——以李善兰、华蘅芳译书为例[J];内蒙古大学学报(自然科学版);2006年03期

3 刘华杰;;《植物学》中的自然神学[J];自然科学史研究;2008年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 聂馥玲;晚清科学译著《重学》的翻译与传播[D];内蒙古师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 陈经兴;容闳与近代中西文化交流[D];华中师范大学;2011年

2 赵栓林;对《代数学》和《代数术》术语翻译的研究[D];内蒙古师范大学;2005年

3 闫春雨;《代微积拾级》的翻译出版及对晚清数学的影响[D];天津师范大学;2008年

4 张光华;《天生术演代》研究[D];内蒙古师范大学;2009年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 罗见今;王淼;张升;;晚清浙江数学家群体之研究[J];哈尔滨工业大学学报(社会科学版);2010年03期

2 计翔翔;明清间西学汉译的特色[J];杭州大学学报(哲学社会科学版);1997年S1期

3 郭世荣;罗士琳的著述活动及其数学思想[J];内蒙古师大学报(自然科学版);1986年02期

4 黎难秋;论我国科技翻译理论之发轫[J];上海科技翻译;1994年02期

5 尹苏;论近代科学家李善兰的科学文献翻译[J];上海科技翻译;1997年03期

6 王扬宗;江南制造局翻译书目新考[J];中国科技史料;1995年02期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 聂馥玲;晚清科学译著《重学》的翻译与传播[D];内蒙古师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前2条

1 赵栓林;对《代数学》和《代数术》术语翻译的研究[D];内蒙古师范大学;2005年

2 樊静;晚清天文学译著《谈天》的研究[D];内蒙古师范大学;2007年

，

本文编号：939813