英国传教士戴尔《福建漳州方言词汇》研究——19世纪初叶闽南漳州方言音系及其词汇研究

发布时间：2017-09-30 19:17

  本文关键词：英国传教士戴尔《福建漳州方言词汇》研究——19世纪初叶闽南漳州方言音系及其词汇研究

  更多相关文章： 戴尔 方言 词汇 漳州

【摘要】：近年来,笔者发现了19世纪初叶西方传教士戴尔(Rev.Samuel Dyer)编撰的《福建漳州方言词汇》。本文仔细研究了该书的方言音系与词汇。全文分为两个部分:第一部分考证了《福建漳州方言词汇》的声母系统、韵母系统和声调系统;第二部分重点分析、整理、翻译了1800馀条福建漳州方言词汇。
【作者单位】： 福建师范大学海峡两岸文化发展协同创新中心;
【关键词】： 戴尔 方言 词汇 漳州
【基金】：国家社科基金重大项目“海峡两岸闽南方言动态比较研究”(项目编号:10ZD&128)
【分类号】：H17
【正文快照】： 戴尔(Rev.Samuel Dyer,1804-1843),英国伦敦会传教士,他在语言学方面也颇有建树。1835年,他发表了关于闽南方言的论文,就闽南方言中书面语与口语的关系、发音规律等问题进行了专门讨论。1838年,戴尔出版了《福建漳州方言词汇》。该书收录了戴尔在马来西亚槟城、马六甲收集的漳

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 马重奇;;漳州方言同音字汇[J];方言;1993年03期

2 曾南逸;;闽南方言“裘_(■)hiu”之本字考释[J];语文研究;2013年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 马重奇;《汇集雅俗通十五音》文白异读系统研究(二)[J];方言;2004年03期

2 王南冰;宋兆祥;;从覃韵结构论~*oN类韵母的历史音变[J];古汉语研究;2012年04期

3 李玉;;思界话与厦门话阴声韵韵母的对应关系及音韵特征[J];汉语史研究集刊;2012年00期

4 冯爱珍;;福州话“毒”的本字[J];中国语文;2003年04期

5 麦耘;关于“益”、“石”分合的涵义和《切韵》的重纽──与张光宇先生商榷[J];语言研究;2003年01期

6 陈忠敏;;论闽语鱼韵的读音层次——兼论层次分析与层次比较的方法[J];语言研究集刊;2012年00期

7 陈忠敏;;历史比较法与汉语方言语音比较[J];语言科学;2013年05期

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 叶晓锋;汉语方言语音的类型学研究[D];复旦大学;2011年

2 陈云龙;粤西闽语音变研究[D];上海师范大学;2012年

3 袁碧霞;闽东方言韵母的历史层次[D];浙江大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前5条

1 冯法强;中古入声在方言中的舒化研究[D];上海师范大学;2011年

2 张燕芬;广西平乐的闽方言岛[D];广西大学;2006年

3 陈伟达;《潮语十五音》音系研究[D];福建师范大学;2006年

4 张静芬;闽南方言的历史比较及语音构拟[D];北京大学;2013年

5 杨迎楹;槟城闽南语语音研究[D];北京大学;2013年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 吴继光;徐州方言词汇订补（二）[J];方言;1996年04期

2 吴继光;徐州方言词汇订补(四)[J];方言;1997年02期

3 陈满华;湖南安仁方言词汇(二)[J];方言;1995年03期

4 陆文喜;;方言电视的现状和对策[J];当代电视;2008年07期

5 黄敏;;《吴下方言考》略述[J];辞书研究;1984年01期

6 黄雪贞;湖南江永方言词汇(二)[J];方言;1991年02期

7 刘兴策 ,刘坚 ,盛银花;湖北安陆方言词汇(一)[J];方言;1994年04期

8 刘如正;;衡水方言的词汇[J];衡水学院学报;2005年04期

9 朱建颂 ,刘兴策;武汉方言词汇(二)[J];方言;1981年02期

10 黄雪贞;;永定(下洋)方言词汇(二)[J];方言;1983年03期

中国重要会议论文全文数据库 前4条

1 李宁;李蕾;孟子厚;;长治方言词汇的可懂度调查[A];第九届中国语音学学术会议论文集[C];2010年

2 李爱军;王天庆;殷治纲;;863语音识别语音语料库RASC863—四大方言普通话语音库[A];第七届全国人机语音通讯学术会议（NCMMSC7）论文集[C];2003年

3 黑维强;;论古代契约文书的语言特点及词汇研究价值[A];中国训诂学研究会2010年学术年会论文摘要集[C];2010年

4 金永寿;;中国朝鲜语规范化方向与规范原则思考[A];中国民族语言学会第10届学术讨论会摘要集[C];2010年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 本报记者 苏娅;到北京演话剧，宽门?窄门?[N];第一财经日报;2008年

2 巫唐;别再用方言折腾《红楼梦》[N];中华读书报;2003年

3 邓牛顿;《红楼梦》植根湘土湘音[N];中华读书报;2003年

4 安徽大学中文系 彭家法;学好普通话，，放胆走天下[N];安徽日报;2003年

5 陈荣岚;汉语方言与中国古代文学作品[N];文艺报;2004年

6 本报记者 梁朝文;民族语文风雨路[N];贵州民族报;2010年

7 白峰;新疆社科院2002年科研工作迈出新步伐[N];中国社会科学院院报;2003年

8 周玮;十年磨一剑[N];人民日报;2004年

9 ;方言要不要保护？[N];深圳商报;2004年

10 王立仁;兰州方言常用词汇[N];兰州日报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前3条

1 徐红梅;皖北方言词汇比较研究[D];暨南大学;2003年

2 尼加提·苏皮;维吾尔语伊犁土语研究[D];中央民族大学;2010年

3 双山;蒙古语科尔沁土语词汇研究[D];中央民族大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 高颍颍;临颍方言词汇研究[D];广西师范大学;2010年

2 朱蓓蓓;宝应方言词汇研究[D];扬州大学;2010年

3 谢彬彬;钟祥方言词汇研究[D];中南民族大学;2011年

4 李艳;山西省方山县方言词汇研究[D];广西大学;2011年

5 卫水水;山西临汾方言词汇研究[D];东北师范大学;2012年

6 徐振鹏;赣榆方言词汇研究[D];扬州大学;2012年

7 王丽;宜君方言词汇及其过渡性特点研究[D];陕西师范大学;2013年

8 曹慧萍;陕西石泉方言词汇研究[D];三峡大学;2013年

9 黄胜男;泰兴方言词汇研究[D];扬州大学;2013年

10 杨扬;天祝方言词汇研究[D];兰州大学;2013年

本文编号：949932