名词短语可及性与篇章回指——以汉语主语属格语为例

发布时间：2017-10-06 20:15

  本文关键词：名词短语可及性与篇章回指——以汉语主语属格语为例

  更多相关文章： 名词短语可及性 篇章回指 主语属格语 生命度 指代消解

【摘要】：本文通过对汉语叙述体语料的分析,首先论证了汉语主语属格语在篇章回指中具有较高指称可及性,然后考察了可及性与生命度对篇章回指的共同影响,并据此提出了在先行语选择中,可及性与生命度之间的两条互动原则。文章指出,汉语小句内的关系化句法操作和篇章中的跨小句回指,可能受同一可及性等级序列的制约;所提出的两条互动原则,也可以运用于基于向心理论的汉语指代消解算法中,以提高整体消解准确率。
【作者单位】： 上海外国语大学;
【关键词】： 名词短语可及性 篇章回指 主语属格语 生命度 指代消解
【基金】：国家社会科学基金资助项目“英汉篇章回指的功能语用对比研究”(05BYY036)资助
【分类号】：H146
【正文快照】： 1.引言可及性(accessibility)是一个心理学概念。在心理语言学中,这一概念通常用来指一个人在说话时,从大脑记忆系统中提取一个语言或记忆单位的便捷程度,因而又称“便取度”(金哲等主编1994:73;许余龙2000:321)。基于这一概念,Keenan和Comrie(1977)提出了著名的“名词短语可

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前2条

1 王德亮;汉语零形回指解析——基于向心理论的研究[J];现代外语;2004年04期

2 许余龙;英汉指称词语表达的可及性[J];外语教学与研究;2000年05期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 刘伟;郭海云;;英汉可及性标记系统对比研究及照应指称语的翻译[J];北京交通大学学报(社科版);2006年01期

2 刘国辉,刘露营;认知推理与深层回指的确定[J];重庆大学学报(社会科学版);2005年03期

3 许余龙;汉语主从句间的回指问题[J];当代语言学;2003年02期

4 许余龙;从回指确认的角度看汉语叙述体篇章中的主题标示[J];当代语言学;2005年02期

5 王建平;汉诗英译中的语篇衔接与连贯[J];外国语言文学;2003年01期

6 王爱英;英汉篇章中指称词语表达的可及性[J];河北科技大学学报(社会科学版);2002年02期

7 龚浩群,熊和平;娶得龙女 事事如愿──“龙女”故事解析[J];湖北民族学院学报(哲学社会科学版);2001年01期

8 蒋平;零形回指现象考察[J];汉语学习;2004年03期

9 马文;会话照应修正的认知可及性分析[J];解放军外国语学院学报;2002年06期

10 韩玲,周平;中国学生英语写作中的照应偏误分析[J];外语研究;2003年02期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 施栋琴;;从篇章的角度看汉语的“名-代／代-名”同位结构[A];中国英汉语比较研究会第七次全国学术研讨会论文集[C];2006年

2 王德亮;;汉语长距离回指的消解策略[A];中国计算技术与语言问题研究——第七届中文信息处理国际会议论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王道英;“这”、“那”的指示研究[D];上海师范大学;2003年

2 魏在江;英汉语篇连贯认知对比研究[D];华东师范大学;2004年

3 马文;汉语会话中的照应修正研究[D];上海外国语大学;2004年

4 王军;英语叙事篇章中间接回指释义的认知研究[D];上海外国语大学;2004年

5 刘伟;现代汉语代词隐现的动态研究[D];北京语言大学;2005年

6 李丛禾;英汉语会话中第三人称回指现象的认知阐释[D];上海外国语大学;2005年

7 许宁云;汉语篇章零回指的解析与生成：一项基于语料的向心研究[D];复旦大学;2006年

8 翁依琴;汉语零形回指的认知研究[D];复旦大学;2006年

9 王晓凌;论非现实语义范畴[D];复旦大学;2007年

10 严轶伦;基于知识解析体系的语篇综合分析模式[D];上海外国语大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 席留生;英汉科技说明文对比分析[D];河南大学;2003年

2 段Z诰，

本文编号：984800