李福清关羽论著研究

发布时间：2018-02-20 08:15

本文关键词： 李福清图像证史历时性母题　出处：《四川外国语大学》2017年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：俄国著名汉学家李福清院士一直以来都致力于研究中国民间题材文学,特别是民间流行的三国人物传说及民俗信仰。偶然间,李福清了解到了关帝庙的存在,对关羽形象的演变和关帝崇拜的发展产生了兴趣,于是开始从事关羽研究,并发表相关论著近十篇。本文以他的关羽研究为主要论述对象,展示其研究成果并详细介绍其研究理论和方法。本文共分为三部分。首先在绪论中概述了国内对李福清研究的现状,并简单介绍了李福清的关羽研究。第一章介绍李福清对关羽文献的整理与分析,受导师阿列克谢耶夫的理论方法的影响,李福清在研究中十分重视文献学和目录学,并受到西方符号学等文学理论的影响。此外,利用“图像证史”对关羽图像进行考察研究,是李福清关羽研究的最大特色。第二章论述了李福清关羽研究中的历时性特点,李福清认为关羽形象的历时性体现在其演变过程经历了文学创作和民间文化两条线路的交叉发展,并在宗教、政治、民俗等多方面因素的作用下慢慢演化。第三章论述了李福清对关羽传说的母题(motif)研究。尽管李福清以异域视角从事中国研究,但他坚持立足材料和文本,以图证史,注重创新,眼界更为开放。李福清在关羽研究中取得的成绩是不容忽视的,具有学术价值和现实意义。
[Abstract]:Academician Li Fuqing, a famous Russian sinologist, has been devoted to the study of Chinese folk literature, especially the popular folk legends and folk beliefs of the three Kingdoms. By chance, Li Fuqing learned about the existence of the Guandi Temple. Interested in the evolution of Guan Yu's image and the development of his worship of Emperor Guan, he began to study and publish nearly ten related works. This paper is divided into three parts. Firstly, in the introduction, the author summarizes the current situation of Li Fuqing's research in China. The first chapter introduces Li Fuqing's collation and analysis of Guan Yu documents. Influenced by his mentor Alekseyev's theory and method, Li Fuqing attaches great importance to bibliography and bibliography in his research. And it is influenced by western semiotics and other literary theories. In addition, it is the most important characteristic of Li Fuqing's research on Guan Yu to investigate and study Guan Yu's images with the help of "Image evidence History". The second chapter discusses the diachronic characteristics of Li Fuqing's research on Guan Yu. Li Fuqing believes that the diachronic nature of Guan Yu's image is reflected in its evolution process, which has experienced the intersecting development of literary creation and folk culture, and in religion and politics. The third chapter discusses Li Fuqing's study of Guan Yu's motif. Although Li Fuqing is engaged in Chinese studies from a foreign perspective, he insists on basing himself on materials and texts, in order to prove history and pay attention to innovation. Li Fuqing's achievements in Guan Yu's research can not be ignored and have academic value and practical significance.
【学位授予单位】：四川外国语大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2017
【分类号】：I207.7

【参考文献】