新被XX结构概述
2008年,有网民针对广东谭静跳楼事件及安徽李国福狱中“自杀”事件,创造性地使用了“被自杀”一语。由此,一种新兴的“被”字结构以极为迅猛的速度和庞大的数量衍生扩散开来,产生了“被就业”、“被小康”、“被潜规则”等等“被+XX”结构。截至目前,新“被XX”结构仍不断出新,用域也不断扩大。
1.新“被XX"结构的研究现状1.1新“被XX”结构在句法、语义、语用方面的研究现状新“被XX”结构产生以来,研究此现象的论文层出不穷,其得出的共同结论归结如下:
(1)句法方面:从XX的词性上看,与原“被”字句中的V均为及物动词不同,XX“绝大多数为不及物动词,还可以是形容词、名词”;从句法功能上看,新“被XX”结构除了与原“被”字句一样可以充当谓语之外,还可以充当主语、宾语和修饰语。
(2)语义上:与原“被”字句行为的不可控性、只具有一个施事不同,新被字结构的行为“具有可控性”、“一个动作包含两个施事”;新被字结构的XX成分“没有‘致使’或‘处置’含义”;新被字结构的主语不再是受事,而是施事。
(3)语用上:XX为双音节;新“被”字结构有助于实现“形象性”和“简洁性”的语用价值;具有“发泄不满”、“制造幽默”的作用;多见于网络语境,主要描写弱势群体任人摆布的状态;揭露社会问题、表达深刻含义;表现受动者被强制、被欺骗、被愚弄,体现权力的无奈与觉醒。
1.2新“被XX”结构生成机制的研究现状(1)构式说:该观点认为新结构的产生与原句式有着相承的关系,因为“被”字句具有的结构特征产生了固定的构式功能,笔耕文化推荐期刊,将不及物动词或自动动词置人后,“在句式结构的压制下,进入‘被组合’,非及物动词被‘及物化’了,“‘被?? ’凭借自身强大的框架同化功能,迫使那些原本不能进入该结构的谓词性词语进入了该结构并具备了被动意味”,“这些词语在‘被XX’结构中受到构式义的压制,及其自身所带有的自主自愿的语义要素被中和,而构式所表示的被动承受、非真实的意义得到凸显。”
(2)模因说:新结构产生的重要机制是模因,即语言结构具有强大的复制功能:“‘被就业’出现后,‘被+动词性成分’这一结构马上‘繁衍’出诸多复制性结构??”,“‘被XX’格式从最初的‘被+动词’结构,被复制出‘被+名词’和‘被+形容词’结构?? ”。模因说从语言的运用来解释,没有解释能够复制的内在原因。
(3)语境说:从语言的外部来解释原因。新“被XX”结构的产生主要源于特殊的网络环境和处于弱势的网民心态,也有人认为是出于特定的对社会现实的批评需要,还有文章将动因归结为是“个体权利的无奈追求”、“在语言动态下所隐含的政治参与意识的主动态。”
2.新“被XX"结构在三个平面的发展及本文的看法2.1新“被XX”结构句法平面的发展(1)最初充当XX的词语都是双音节词,到目前为止,充当xx的有单音节词、数字、多音节词或短语、字母。如:
①如果某天你突然发现你的WuMa无法上传体积较大的文件或者根本不能上传下载,很有可能是你的IP被被了。(2011—12—08百叶博客)在例① 中,充当XX 的词是通常所认为的介词“被”,但在例句中,词性与意义相当于动词“屏蔽”。
② 网站域名被墙了,怎么办啊?(2012—02—1 1行业中国网) ’
在例② 中,充当XX成分的是名词“墙”,其词性与意义等同于动词“阻挡”、“屏蔽”。
③ 阿杜“被疯”,伊能静“被复合”。(人民网京华时报2010—04—12)在例③ 中,充当“XX”成分的是动词“疯”,其词性未变,表示的意思为阿杜被认为发疯或被称作发疯。
④ 教育部称67% 公众赞成汉字调整,网友调侃被67% 。(腾讯网2009—08—25,引自《济南时报》)例④ 中充当XX成分的是百分数67% ,所表达含义是被认定为67% 、被称作是67% 。
⑤ 现今咱老百姓又被涨工资了!(搜狐焦点网帖子,2009—08—02)例⑤ 中充当XX成分的是动宾短语,所表达含义是被认为涨工资了、被称作涨工资了。
⑥ 有一种幸福观叫“被群众需要”。(人力资源报2012—1 1—05:24版)例⑥ 中充当XX成分的是主谓短语,所表达含义即为群众需要。
⑦ 评论:“中国被G2不可轻信美国花言巧语”(新华网2009—08—05)G2也称两国集团论,是政治术语,意为中国崛起,将与美国一起控制未来的世界格局。其表达含义为中国被认为、被称作是G2。
通过观察以上7个例句可得知,能够充当XX的范围在不断扩大,除了动词、名词、形容词之外,还可以是单音节词、短语、数词、字母。能够充当XX的成分非常复杂,无法在词类上清晰地为其划分类别。动词中,不及物动词(自杀,跳楼,结婚)、及物动词(培训,重建,参与)、自主动词(抄袭,自杀)、非自主动词(发烧,死亡)、有处置义的动词(认领,重建)、无处置义的动词(支持,赞成)都可以充当XX,无法对其划分类别。名词(会员,温饱,动车)更无法划分能够充当XX 的类。
形容词中(强大,民主,满意,繁荣),一般是不可控形容词可以充当XX的成分。
(2)句子主语由受事向施事转变,如:
⑧ 网瘾少年“被发烧”致死? (网络导报2009—08— 14)其含义为网瘾少年被某部门称因发烧致死,意义上不等同于网瘾少年发烧致死,“发烧”这一动作是否存在未可知。因此,例句中的主语即“网瘾少年”是“被对外宣称”的受事,未在句中出现的某部门是宣称的施事。
⑨ 卡尔扎伊“被连任”(标题)(《青岛晚报》2009—1 1—03)其含义为卡尔扎伊连任,“连任”这一动作存在,主语卡尔扎伊是施事。
本文编号:4503
本文链接:https://www.wllwen.com/wenyilunwen/hanyuyanwenxuelunwen/4503.html