文学作品绘画改编中的语—图互文研究——以丰子恺《漫画阿Q正传》为例

发布时间：2018-01-13 07:36

  本文关键词：文学作品绘画改编中的语—图互文研究——以丰子恺《漫画阿Q正传》为例　出处：《文艺研究》2016年01期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 丰子恺 叙事视角 互文关系 审美意象 文本叙事 时间零 文学叙事 艺术特色 叙事结构 小说叙事

【摘要】：本文以图像与原文对照释读的方法,在比较不同《阿Q正传》绘本的基础上,探讨丰子恺《漫画阿Q正传》中阿Q形象的刻画。运用文学叙事学相关理论,从叙事视角、叙事结构等方面分析《漫画阿Q正传》的图像叙事方法,进而涉及图像与文本之间的张力,阐释图文共生的审美意象。通过以《漫画阿Q正传》为个案的研究,在凸显其艺术特色的同时,揭示改编绘本与原著间以及绘本与绘本间的差异,从中窥见文学作品绘画改编中的语—图互文关系。
[Abstract]:On the basis of comparing the picture with the original text, this paper discusses the portrayal of Ah Q image in Feng Zikai's "A Q Biography", and applies the relevant theories of literary narratology. From the perspective of narrative, narrative structure and other aspects, this paper analyzes the image narrative method of A Q Biography, and then involves the tension between the image and the text. This paper expounds the aesthetic image of picture-text symbiosis. Through the case study of A Q as a case study, it reveals the differences between the adapted picture book and the original book and between the picture book and the picture book while highlighting its artistic characteristics. From this, we can see the relationship between language and picture in the adaptation of literature and painting.
【作者单位】： 华中师范大学美术学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划项目“民国文学插图研究”(批准号:15YJA760038)成果
【分类号】：J218.2
【正文快照】： 根据文学作品创作的插图、连环画、组画等,图像与文本间的关系复杂而微妙。图像在本质上和语言表达不同,同一文本在不同画家笔下会体现出不同的面貌,即出于不同的理解、以不同的方式表达同一个形象原本。图像源于文本,又与原文存在距离与缝隙。同时,图像既自成一体,又与文本互

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 楼伊菁;;丰子恺《口中剿匪记》情缘[J];世纪;2000年04期

2 朱晓江;对主体性失落的警惕——丰子恺的艺术观与科学观[J];杭州师范学院学报(人文社会科学版);2001年03期

3 邹焰;丰子恺散文浅论[J];安徽电力职工大学学报;2002年04期

4 黄海红;阅读心灵———丰子恺散文精神琐谈[J];闽西职业大学学报;2002年01期

5 艾华;绝版丰子恺——《丰子恺艺术读物》编辑札记[J];书屋;2002年11期

6 孙良好;从“缘缘堂”到“沙坪小屋”——谈丰子恺的《竹影》和《白鹅》[J];语文建设;2003年07期

7 祁敏;“一粒沙里见世界,半瓣花上说人情”——论丰子恺散文的细碎之美[J];中南民族大学学报(人文社会科学版);2005年S1期

8 李力;琐屑平凡 率真纯情——论丰子恺散文特色[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2005年01期

9 ;丰子恺图传[J];博览群书;2005年01期

10 孙莲莲;邹红;;缘——丰子恺与宗教[J];北京理工大学学报(社会科学版);2006年01期

相关会议论文 前3条

1 阳羡客;;有感于丰子恺的京剧缘[A];中国演员（2009年第4期总第10期）[C];2009年

2 王泉根;王蕾;;佛心·童心·诗心——丰子恺现代散文新论[A];《中国现代文学研究丛刊》30年精编：作家作品研究卷（下）[C];2009年

3 柳霞;;丰子恺的出版情怀[A];中国编辑研究（2006）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 张胜璋;丰子恺的人格特征与佛教文化[N];中国民族报;2005年

2 赵燮 金池;纪念博学多才的漫画家丰子恺[N];中国文化报;2003年

3 周易;走近丰子恺[N];人民日报;2003年

4 李海珉;弘一与丰子恺的缘缘堂[N];团结报;2002年

5 蔡琦;漫画之乡有了丰子恺传人[N];嘉兴日报;2007年

6 本报记者 侯丽;上海丰子恺旧居：“民办公助”的新模式[N];中国文化报;2010年

7 冯红;佛性童心丰子恺[N];中国民族报;2010年

8 张寿江;丰子恺留下的一册美术理论书[N];中国文物报;2013年

9 柳森;拿什么来挽留身边的“丰子恺旧居”[N];解放日报;2014年

10 本报记者 颜维琦 本报通讯员 陈心怡;丰子恺旧居保护，，难题可解吗[N];光明日报;2014年

相关博士学位论文 前4条

1 陈剑;丰子恺艺术教育思想及实践研究[D];山东大学;2011年

2 黄思源;丰子恺文学创作与绘画[D];湖南师范大学;2014年

3 冉祥华;丰子恺美学与艺术思想的佛学意蕴研究[D];山东大学;2015年

4 张斌;丰子恺绘画中的诗意[D];中央美术学院;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 胡媛媛;丰子恺散文中的漫画思维[D];华中师范大学;2007年

2 彭英;丰子恺与儿童艺术[D];湖南师范大学;2003年

3 杜晓彦;论丰子恺的儿童生活观[D];苏州科技学院;2011年

4 甘林全;论佛儒思想对丰子恺散文创作的影响[D];云南师范大学;2015年

5 姚磊;论丰子恺散文中的人生境界[D];苏州大学;2008年

6 高榆;丰子恺“童心说”的教育意蕴[D];湖南师范大学;2009年

7 王建云;文革中的丰子恺：书信诗词·散文·漫画[D];复旦大学;2010年

8 杜晋芳;丰子恺美育思想及美育实践研究[D];西南大学;2011年

9 翟利强;论丰子恺的散文创作特色[D];重庆师范大学;2011年

10 陈艳玲;丰子恺散文综论[D];广西师范大学;2001年

本文编号：1418066