威廉斯的艺格敷词诗作:勃鲁盖尔《三王来拜》的转换与重构

发布时间：2018-06-12 04:35

  本文选题：威廉斯 + 勃鲁盖尔　； 参考：《外语教学》2017年05期

【摘要】：尼德兰绘画大师勃鲁盖尔的画作《三王来拜》取材圣经故事"博士来拜"。该画作剥去肃穆的宗教色彩,注重体现人性的阴暗面。美国现代派诗人威廉斯从中获得灵感,先后创作了两首艺格敷词诗作《佩特森》第5卷第3章和《三王来拜》。前者再现审视绘画中的细节,引导读者领略体味作品中的意蕴;而后者则以其独特的视角和视线移动设计再现并重构勃鲁盖尔的绘画艺术空间。威廉斯以其特立独行并体现现代主义风格的方式追随勃鲁盖尔,向大师表达敬意。
[Abstract]:Niederland master painting master Brugail painting, "three kings come to worship" based on the Bible story, "Doctor to worship." The painting stripped of solemn religious colors, focusing on the dark side of human nature. William Williams, an American modernist poet, drew inspiration from it and wrote two pieces of "Patterson", volume 5, chapter 3, and "three kings to worship". The former reproduces and examines the details of painting and guides readers to appreciate the meaning of the works, while the latter reproduces and reconstructs Brugail's artistic space with his unique visual angle and line of sight. Williams followed Bruegel in his maverick and modernist style, paying homage to the Master.
【作者单位】： 华中师范大学外国语学院;
【基金】：教育部人文社会科学研究规划基金项目“艺格敷词:威廉斯的读画诗研究”(项目编号:13YJA752007)的阶段性研究成果
【分类号】：J205

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 宋玉成;勃鲁盖尔艺术的再认识[J];美苑;2000年03期

2 彼得·勃鲁盖尔;;《农民的舞蹈》[J];文史月刊;2009年09期

3 杜彦;;勃鲁盖尔绘画的艺术特征分析[J];大舞台;2014年04期

4 曹生龙;论勃鲁盖尔的艺术风格[J];扬州大学学报(人文社会科学版);2002年02期

5 周楠本;彼得·勃鲁盖尔和他的绘画[J];鲁迅研究月刊;2004年06期

6 熊开亮;;尼德兰乡村歌手：彼得·勃鲁盖尔[J];大众文艺(理论);2008年05期

7 郭亮;;幻境中的箴言——博斯对于勃鲁盖尔艺术的影响[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);2009年03期

8 王恒立;;“日出而作”的身影——浅谈农民题材在勃鲁盖尔、米勒和梵·高之间的传承[J];美与时代(中旬);2009年12期

9 王滢;;彼得·勃鲁盖尔艺术风格的再认识[J];美与时代(中旬);2010年02期

10 沈泓;;勃鲁盖尔的寓意研究[J];大众文艺;2010年10期

相关重要报纸文章 前2条

1 出版社编辑 青年评论家 萧歌 (北京);向死而生的飨宴[N];光明日报;2014年

2 本报见习记者 钱好;色彩的喧哗与骚动[N];文汇报;2014年

相关硕士学位论文 前10条

1 王传住;浅析中西方对勃鲁盖尔作品特质的不同解读及缘由[D];曲阜师范大学;2012年

2 张先红;老彼得·勃鲁盖尔与罗中立二者农民题材绘画的比较研究[D];湖南科技大学;2015年

3 李乔;纷繁的世相—勃鲁盖尔绘画艺术研究[D];中国美术学院;2016年

4 邓翔菲;人文背景下的现实主义理想[D];福建师范大学;2016年

5 沈泓;论勃鲁盖尔绘画作品中的寓意性[D];南京艺术学院;2008年

6 张迎新;从勃鲁盖尔与米勒谈西方乡土绘画艺术[D];苏州大学;2012年

7 马婧毅;一个不一样的弗莱芒画家—老勃鲁盖尔绘画研究[D];中国美术学院;2013年

8 郭亮;象征与现实的解读[D];西北师范大学;2004年

9 Q觅哺，

本文编号：2008383