基督教传教士与工尺谱

发布时间：2017-11-08 14:23

  本文关键词：基督教传教士与工尺谱

  更多相关文章： 传教士 工尺谱 钱德明 李太郭 卫三畏 帅福守 李提摩太

【摘要】：现存基督教(广义的)传教士的著述中,有不少关于中国音乐,尤其是中国传统记谱法的资料。在这些资料中,既可以看到传教士对中国本土记谱法的好奇与观察,又可以看到他们对中国音乐文化态度的分化和变化,还可以从侧面窥见他们与中国人士在音乐上的交往。特别是通过他们对工尺谱的创造性利用,我们看到19世纪下半叶西洋传教士为宣教而在音乐本土化方面所做的努力。在这一中西音乐文化的碰撞中,不仅可以了解东西方文化的传播过程,也可以看到,同是来自西方的基督教传教士,在面对中国音乐时,所采取的态度和策略却不尽相同。
【作者单位】： 新西兰国立尤尼坦理工学院语言研究系;
【基金】：教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“中华民族音乐文化国际传播与推广”研究成果,项目批准号:10JZD0011
【分类号】：J608
【正文快照】： 引言中国传统音乐品类繁多,源远流长,记录、承载、传播这一丰富传统的形式也纷纭繁杂。宫廷音乐所用的律吕谱、宫商谱,古琴所用的文字谱、简字谱,唐燕乐半字谱,宋俗字谱,瑟谱,埙谱,锣鼓状声字谱、符号谱,二四谱,三弦谱,唐传日本筚篥谱、笛谱、笙谱、尺八谱,曲线谱,央移谱,三

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前6条

1 王毅;皇家亚洲文会北中国支会述论[J];复旦学报(社会科学版);2003年05期

2 宫宏宇;;传教士与中国音乐:以苏维廉为例[J];黄钟(中国.武汉音乐学院学报);2008年01期

3 刘奇;李提摩太夫妇与《小诗谱》[J];音乐研究;1988年01期

4 宫宏宇;;狄就烈、《西国乐法启蒙》、《圣诗谱》[J];中国音乐;2008年04期

5 关瑛瑛;;浅谈《华乐西传法兰西》中文版及原著中的疏漏[J];中央音乐学院学报;2011年03期

6 吴晓萍;中国工尺谱的文化内涵[J];中国音乐学;2004年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 欧阳跃峰;姚彦琳;;近代教会报刊的在华传播——以《万国公报》为考察的中心[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2012年03期

2 旷乔华;唐去非;;论“五四”前后陈独秀的宗教观[J];安徽文学(下半月);2008年11期

3 潘崇;张兰英;;1933年庄士敦的儒学演讲及其对儒学的认知[J];保定学院学报;2009年06期

4 南治国;但开风气敢为先——基督教与清末女子教育[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2002年04期

5 王显超;;民国初期教会中学的发展(1912-1927)[J];四川职业技术学院学报;2009年01期

6 刘亚轩;;意大利那不勒斯中国学院与中国近代教会学校[J];长春师范学院学报(人文社会科学版);2009年01期

7 李重华;;1876年江北教案研究[J];重庆大学学报(社会科学版);2011年01期

8 马林;;李提摩太在华传教方式的转变[J];沧桑;2011年06期

9 疏仁华;利玛窦与西学东渐平议[J];巢湖学院学报;2003年02期

10 代华;;自主和自由:太平天国对外原则简析[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2008年11期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 严建强;;“中国热”的法国特征及其解释[A];中西初识二编——明清之际中国和西方国家的文化交流之二[C];2000年

2 杨剑龙;;论上海文化与二十世纪中国文学[A];都市文化——文学学术研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘荣臻;国民政府时期的北京社会救助研究[D];首都师范大学;2011年

2 刘晖;从“民族救亡”到“民族复兴”—我国近现代体育发展的历史动因[D];北京体育大学;2011年

3 孙志丽;民国时期专业社会工作的发展研究[D];华东理工大学;2011年

4 黄江苏;周作人的文学道路[D];复旦大学;2011年

5 唐海东;异域情调·故国想像·原乡记忆[D];复旦大学;2010年

6 张宇;中国建筑思想中的音乐因素探析[D];天津大学;2009年

7 陈晶;基督教会学校女子音乐教育研究[D];中央音乐学院;2011年

8 李南;中国近代避暑地的形成与发展及其建筑活动研究[D];浙江大学;2011年

9 邓庆坦;中国近、现代建筑历史整合的可行性研究[D];天津大学;2003年

10 修彩波;近代学人与中西交通史研究[D];华东师范大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 张路莹;洋教习与晚清新式学堂的建立[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 李昆励;论洪仁s曅挛潘枷隱D];湘潭大学;2010年

3 梁永康;“西学东渐”与晚清经济思想的近代化（1860-1911年）[D];江西师范大学;2010年

4 卢燕君;近代漳州基督教会研究[D];福建师范大学;2010年

5 贾志峰;十字架与樟脑[D];福建师范大学;2010年

6 王亮;基督教会与19世纪末中国习俗之改良[D];福建师范大学;2010年

7 阎铭;明清士大夫与耶稣会士译著[D];福建师范大学;2010年

8 林洁;民国时期福州教会中学研究[D];福建师范大学;2010年

9 邵琴芬;论民国时期教会大学的道德教育[D];杭州师范大学;2010年

10 金灵;适应选择论视角下严复《马可福音》中译探析[D];西北大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王立新;“文化侵略”与“文化帝国主义”:美国传教士在华活动两种评价范式辨析[J];历史研究;2002年03期

2 刘奇;李提摩太夫妇与《小诗谱》[J];音乐研究;1988年01期

3 王震亚;西洋乐理输入探源[J];音乐研究;1990年04期

4 孙继南;;我国近代早期“乐歌”的重要发现——山东登州《文会馆志》“文会馆唱歌选抄”的发现经过[J];音乐研究;2006年02期

5 刘再生;;我国近代早期的“学堂”与“乐歌”——登州《文会馆志》和“文会馆唱歌选抄”之史料初探[J];音乐研究;2006年03期

6 李士钊;关于中国二三十年代音乐教育情况的片断回忆[J];齐鲁艺苑;1981年01期

7 施咏;刘绵绵;;《圣诗谱·附乐法启蒙》探源、释义与评价[J];天津音乐学院学报;2006年01期

8 何昌林;古谱与古谱学[J];中国音乐;1983年03期

9 陈波;符号学及其方法论意义[J];中国人民大学学报;1988年01期

10 陈伟;中国基督教圣诗发展概况[J];中央音乐学院学报;2003年03期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 陶飞亚;;教会防范教案:甲午战后新教传教士集体上疏清廷考[J];上海大学学报(社会科学版);2008年06期

2 许艳民;;李提摩太与近代中西文化交流[J];甘肃社会科学;2011年03期

3 宫宏宇;;传教士与中国音乐:以苏维廉为例[J];黄钟(中国.武汉音乐学院学报);2008年01期

4 熊太行;;他给中国历史留下什么[J];新世纪周刊;2008年23期

5 潘家德;外国传教士与戊戌维新[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);1994年04期

6 赵英霞;“丁戊奇荒”与教会救灾——以山西为中心[J];历史档案;2005年03期

7 林培;;112年前的“心灵鸡汤”[J];科学大观园;2007年21期

8 侯勇;郭剑;;《晋报》:1902年的记忆[J];山西青年(新晋商);2007年04期

9 施宣圆 ,吴树扬;李提摩太与戊戌变法[J];复旦学报(社会科学版);1988年04期

10 邸笑飞;;“丁戊奇荒”中的赈灾洋人[J];时代教育(先锋国家历史);2008年13期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 刘燕燕;;明末福建士大夫与天主教传教士的对话[A];福建省首届海洋文化学术研讨会论文集[C];2007年

2 李晟文;;1918～1955年加拿大法裔耶稣会士在徐州传教过程初探[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

3 胡其柱;;晚清“自由”语词的生成考略:1820～1900年代[A];中国近代史上的自由主义——“自由主义与近代中国（1840～1949）”学术研讨会论文集[C];2007年

4 陈建华;;清末基督教会教育研究[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（7）——中外教育交流史研究（含留学教育、教会教育等）[C];2009年

5 陈绛;;评《中国的现代化》的名词翻译——兼及若干译本的译名问题[A];近代中国（第二辑）[C];1991年

6 赵海涛;;传教士与近代中西文化交流[A];中国近现代史及史料征集研究（二）——中国近现代史史料学学会学术会议论文集[C];2002年

7 陈永涛;;近代传教运动中传教士对中国文化的两种基本态度及简评[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

8 刘宝建;;传教士与清官仪器制造[A];明清之际中国和西方国家的文化交流——中国中外关系史学会第六次学术讨论会论文集[C];1997年

9 何岩巍;;天主教传教士与中国社会各阶层的冲突的根源与意义——以直隶两次民教冲突为例兼与赵世瑜商榷[A];北京历史文化研究——北京史专题研究[C];2007年

10 顾定红;顾黄初;;教会学校的创建与近代中国职业教育的萌生[A];纪念《教育史研究》创刊二十周年论文集（7）——中外教育交流史研究（含留学教育、教会教育等）[C];2009年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 程炳生 整理;传教士与近代中国社会[N];社会科学报;2005年

2 YMG记者 耿晶 实习生 王宁;洋文化的“烟台之旅”[N];烟台日报;2010年

3 邹愚;财富“传教士”[N];21世纪经济报道;2007年

4 杨 欢;本土自鸣钟价高一筹[N];中国商报;2005年

5 林慧;市场培育需要传教士精神[N];期货日报;2006年

6 晏路;康熙与在华传教士的科技活动[N];中国民族报;2009年

7 陈清;传教士与山东义和团的爆发[N];光明日报;2000年

8 田涛;西方人眼中的中国法律[N];法制日报;2007年

9 周延胜;传教士与八国联军[N];光明日报;2000年

10 梦明;晚清大变局中的英国传教士[N];中华读书报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 王静;“觉醒的中国”：传教士眼中的辛亥革命[D];华中师范大学;2012年

2 陈根方;中国工尺谱的数字实现研究[D];上海大学;2011年

3 蒋有亮;近代中加文化交流史——一曲传教士的悲歌[D];复旦大学;2010年

4 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年

5 李颖;基督拯救中国？——伦敦会传教士麦嘉湖研究[D];福建师范大学;2003年

6 林立强;美国传教士卢公明与晚清福建社会[D];福建师范大学;2004年

7 陈义海;对明清之际中西异质文化碰撞的文化思考[D];苏州大学;2002年

8 岳峰;架设东西方的桥梁——英国汉学家理雅各研究[D];福建师范大学;2003年

9 程小娟;圣经汉译中“God”的翻译讨论及接受[D];河南大学;2007年

10 翁伟志;他山之石：明恩溥的中国观研究[D];福建师范大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 杜一宁;天津《时报》研究[D];吉林大学;2007年

2 熊捷;李提摩太的西学传播[D];湖南大学;2008年

3 亓顺美;李提摩太的中国观（1891-1911）[D];山东师范大学;2009年

4 吴霞;英国伦敦会传教士艾约瑟研究[D];福建师范大学;2005年

5 龙伟;传教士视野中的20年代四川基督教运动[D];四川大学;2005年

6 李剑;传教士在洋务教育中的活动研究[D];河北师范大学;2006年

7 张纵横;近代传教士报刊“科学辅教”研究[D];辽宁大学;2010年

8 杜鹏程;李提摩太在华教育活动和教育思想研究[D];河北师范大学;2010年

9 熊晓曼;传教士与中国传统学术[D];华中师范大学;2011年

10 马晓伟;论李提摩太的文化身份与报刊表达[D];苏州大学;2012年

，

本文编号：1157503