中国基督教音乐先河

发布时间：2018-04-29 13:59

  本文选题：中国基督教 + 中国传统音乐　； 参考：《中国宗教》2013年08期

【摘要】：正基督教是一个崇尚音乐的宗教,今日西方音乐就起源于基督教。基督教传入中国一千多年来,传教士将圣经与圣诗翻译成中文,同时把西方的管弦音乐带到中国,开创了中国基督教音乐的先河,但有些所编译的圣诗与中国固有传统文化相冲突,不适合中国人唱。因而,也有些中国基督教徒自己创作、编曲、编辑圣诗,在中国基督教音乐方面作了许多的创举,广受欢迎。
[Abstract]:Orthodox Christianity is a musical religion, and today western music originated from Christianity. Since Christianity was introduced into China for more than a thousand years, missionaries have translated the Bible and the Holy Poems into Chinese and brought western orchestral music to China, creating a precedent for Chinese Christian music. However, some of the compiled poems conflict with Chinese traditional culture and are not suitable for Chinese singing. As a result, some Chinese Christians created, choreographed and edited holy poems, and made many innovations in Chinese Christian music.
【作者单位】： 杭州基督教思澄堂;
【分类号】：J608

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 曹圣洁;缅怀一位好牧人——蔡文浩牧师[J];天风;1994年02期

2 ;基督教全国两会在沪举行《赞美诗(新编)》增订本初选稿编审会议[J];天风;2006年09期

3 严锡禹;;浅谈中国基督教史的研究及史源问题[J];金陵神学志;2004年01期

4 王荣伟;;“愿上帝的荣耀在你们身上”——中国基督教两会举行感恩礼拜及座谈会欢迎坎特伯雷大主教一行[J];天风;2006年21期

5 金燕;;中国基督教三自爱国运动文选第二卷出版[J];天风;2008年08期

6 ;中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会 关于反对梵蒂冈歪曲历史拟宣布册封所谓“圣人”的声明[J];中国宗教;2000年05期

7 曹圣洁;中国基督教三自爱国运动的缘起[J];中国宗教;2004年01期

8 ;勿忘历史 坚持“三自”──访中国基督教三自爱国运动委员会名誉主席、中国基督教协会名誉会长丁光训主教[J];中国宗教;2000年05期

9 于光;如坐春风　如沐甘霖──采访了丁光训主教印象记[J];世界宗教文化;1998年04期

10 ;就梵蒂冈歪曲篡改历史拟宣布册封所谓“圣人”事中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会发表声明[J];中国天主教;2000年S1期

相关会议论文 前10条

1 傅先伟;;对“基督教的中国化”历程中所折射的若干问题的思考[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

2 顾梦飞;;中国教会合一理想的努力[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

3 罗冠宗;;传教运动与政治[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

4 杨佳智;;郭实腊其人及其在早期对华传教活动中所扮演的角色和影响[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

5 郑玉桂;;中国基督教正确的历史选择——从福建教会看“三自”爱国运动[A];宗教：世纪之交的多视角思维——福建省宗教研究会论文集（三）[C];1999年

6 胡应强;;中国基督教发展自我的努力途径[A];“传教运动与中国教会”学术研讨会论文集[C];2006年

7 刘燕燕;;明末福建士大夫与天主教传教士的对话[A];福建省首届海洋文化学术研讨会论文集[C];2007年

8 李晟文;;1918～1955年加拿大法裔耶稣会士在徐州传教过程初探[A];多元视野中的中外关系史研究——中国中外关系史学会第六届会员代表大会论文集[C];2005年

9 胡其柱;;晚清“自由”语词的生成考略:1820～1900年代[A];中国近代史上的自由主义——“自由主义与近代中国（1840～1949）”学术研讨会论文集[C];2007年

10 马虎成;;基督教在当今中国大陆快速发展的原因辨析——由“宗教生态失衡”论引发的思考[A];当代中国民族宗教问题研究（第5集）[C];2009年

相关重要报纸文章 前10条

1 ;中国基督教三自爱国运动委员会中国基督教协会发表声明[N];人民日报;2000年

2 郑昭;省基督教第八次代表大会召开[N];福建日报;2007年

3 钟文;中国基督教纪念神学思想建设10周年[N];中国民族报;2008年

4 耿联;中国基督教圣经印刷五千万册庆典在宁举行[N];新华日报;2007年

5 李博宇;中国宗教和谐发展令人振奋[N];人民日报海外版;2006年

6 乔世华;“中国基督教文学”浮出历史地表[N];中华读书报;2007年

7 夏昌奇;中国基督教是中国社会和文化历史的组成部分[N];中国民族报;2008年

8 记者　柳晓森;贾庆林会见世界基督教联合会总干事[N];人民日报;2006年

9 本报记者 张广艳;宗教的全球性与地域性[N];中国民族报;2009年

10 本报记者 张敏;推动新世纪初的中国基督教建设[N];人民政协报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 程小娟;圣经汉译中“God”的翻译讨论及接受[D];河南大学;2007年

2 吴文南;英国传教士宾为霖与《天路历程》之研究[D];福建师范大学;2008年

3 王静;“觉醒的中国”：传教士眼中的辛亥革命[D];华中师范大学;2012年

4 刘家峰;中国基督教乡村建设运动研究(1907—1950)[D];华中师范大学;2001年

5 林苗;中国新教赞美诗集《普天颂赞》之研究[D];中国艺术研究院;2009年

6 高蓓;“土山湾孤儿院美术工场”研究[D];中央美术学院;2009年

7 蒋有亮;近代中加文化交流史——一曲传教士的悲歌[D];复旦大学;2010年

8 崔华杰;传教士学者与中国历史研究[D];上海大学;2011年

9 张向东;明末清初传教士身份认同与科学知识的社会建构[D];山东大学;2013年

10 张永广;近代中日基督教教育比较研究（1860-1950）[D];华中师范大学;2008年

相关硕士学位论文 前10条

1 彭学娟;试论二十世纪二三十年代中国基督教的本土化运动[D];天津师范大学;2007年

2 刘海亮;晚清传教士的教会自立思想[D];山东大学;2009年

3 赵海涛;美国在烟台的传教事业[D];山东师范大学;2007年

4 张s，

本文编号：1820228