追寻大师的足迹——俄罗斯留学感受

发布时间：2018-09-19 20:16

【摘要】：直接改变了我以往对俄罗斯钢琴学派的刻板印象的,可以说是一场钢琴独奏音乐会。那次是我们去柴可夫斯基音乐厅,欣赏俄罗斯人民演员、柴院教授——那乌姆·施达克曼(伊顾姆诺夫最后的学生)先生的音乐会,时年78岁的他身体状况已经很不好了,音乐会上他还是坚持演奏了贝多芬、舒曼、肖邦等多位作曲家的作品。那场音乐会他弹奏得非常投入和出色,美妙的声音和优美的旋律,让人们忘记了他的年龄和身体状况。在弹奏贝多芬《月光》奏鸣曲时,我邻座的一位上了年纪的俄罗斯女士在轻轻地抽泣,这样的情绪也感染了我们这些中国留学生。我们感到大师不是用手指、不是用技术在演奏,而是用生命在弹琴,而钢琴自己在歌唱。在中场休息时,那位女士静静地走到舞台边,把一枝花放在琴凳上。我当时在想,有这样的演奏家和观众是多么幸福啊。
[Abstract]:Directly changed my previous stereotype of the Russian piano school, can be said to be a piano solo concert. We went to the Tchaikovsky Concert Hall to see the concert by Russian actor, Professor Naoum Stackman (Ikumnov's last student), who was already in very poor health at the age of 78. At the concert he continued to play the works of many composers, including Beethoven, Schumann and Chopin. He played the concert with great devotion and excellence, beautiful voice and melodies, which made people forget his age and physical condition. While playing Beethoven's Moonlight sonata, an elderly Russian lady sitting next to me sobbed gently, which also infected us Chinese students. We feel that the master is not playing with his fingers, not with his technique, but with his life, and the piano himself is singing. During the intermission, the lady walked quietly to the stage and put a flower on the stool. I was wondering how happy it was to have such a performer and an audience.
【作者单位】： 中国音乐学院;
【分类号】：J609.2

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 М.Рыклина ,晋林;俄罗斯人姓氏小考[J];外语学刊;1980年03期

2 裴惠生;俄罗斯人父称的标准读音[J];外语学刊;1980年04期

3 格·古里阿 ,柳光青;托尔斯泰同屠格涅夫的一次会晤[J];译林;1980年03期

4 薛介正;关于俄罗斯人名[J];徐州师范大学学报(哲学社会科学版);1980年01期

5 刘丰名;;小资料[J];社会主义研究;1980年05期

6 于济;;克服本族语音的干扰，掌握俄语的发音方法[J];外语教学;1980年03期

7 谭冰若;曹雷;;《柴可夫斯基》——广播音乐故事[J];音乐爱好者;1980年04期

8 曾丁;俄罗斯人的名字[J];外语学刊;1981年01期

9 王鹏林;“阿穆尔”的由来[J];中国社会科学院研究生院学报;1981年01期

10 钱林森;人民的回声——读法国当代小说《永别了,疯妈妈》[J];外国文学研究;1981年04期

相关会议论文 前10条

1 李辰民;;80—90年代俄罗斯的“契诃夫学”[A];外国文学论集——世纪末的探索与思考[C];1997年

2 徐裕根;;在变化中寻找美——大型画册《今日俄罗斯》拍摄散论[A];新阶段新路子——第六届全国新闻摄影理论年会论文集[C];1995年

3 加藤直人;;大兴安岭地区与满语资料[A];第二届国际满学研讨会论文集（下）[C];1999年

4 И．С．李谢维奇;;俄罗斯汉学家怎样学习及翻译李白诗歌[A];中国李白研究（1998-1999年集）——李白与天姥国际会议论文集[C];1999年

5 李忠良;;针刀医学走出国门为俄罗斯人民治病[A];第四届全国针刀医学学术交流大会论文集[C];1996年

6 刘学滨;蒋迪;;QRG除尘脱硫装置在电厂锅炉上应用的前景[A];二氧化硫污染治理技术汇编——2001年全国烟气脱硫成套技术工程应用实例分析及学术研讨会论文集[C];2001年

7 王亚明;;深切怀念老文工团长顾云纠[A];老兵话当年（第一辑）[C];2001年

8 徐永成;;新世纪茶文化将进入世界文化[A];2001年上海国际茶文化节论文选[C];2001年

9 王春泽;;论划时代的作家——读高尔基论契诃夫小说札记[A];全国马列文艺论著研究会第十八届学术研讨会论文集[C];2002年

10 伊丽格纳·莫洛佳科娃;张季风;;俄罗斯人的日本观[A];中日两国的相互认识——第四届日本研究青年论坛论文集[C];2002年

相关重要报纸文章 前10条

1 黄粤;俄罗斯IT业：眼高手低[N];国际金融报;2000年

2 本报驻莫斯科记者 杨政 李永全;普京执政一年 政绩斐然可观[N];光明日报;2000年

3 徐阳;无限风情在茶中[N];国际经贸消息;2000年

4 栾海;俄罗斯人眼中的因特网[N];科学时报;2000年

5 作者 朱册;未忘却的记忆[N];人民日报;2000年

6 欣文;俄罗斯食品难以自给[N];中国食品质量报;2000年

7 本报综合报道;普京强国情寄原苏联国歌[N];深圳商报;2000年

8 王增伟;民贸又热绥芬河[N];中国工商报;2001年

9 雪风;坚守民族精神[N];中国审计报;2001年

10 孙维福;“苹果洋葱”何以叫响俄罗斯[N];大众科技报;2001年

相关博士学位论文 前5条

1 潘广辉;民族问题与苏联解体[D];华东师范大学;2004年

2 朱泾涛;新时期中俄经贸关系研究[D];华东师范大学;2006年

3 谢春艳;俄罗斯文学中的圣徒式女性形象[D];黑龙江大学;2006年

4 张娜;中亚现代民族过程研究[D];中央民族大学;2007年

5 金钢;俄罗斯文化与现代东北文学[D];山东大学;2007年

相关硕士学位论文 前10条

1 戴昕;汉俄词汇比较[D];黑龙江大学;2002年

2 管星火;普京外交战略[D];浙江大学;2002年

3 吕劲军;普京的强国复兴战略[D];南京师范大学;2002年

4 马红湘;语言文化空缺与翻译策略[D];湖南师范大学;2001年

5 黄凌翅;可译性及其限度[D];湖南师范大学;2002年

6 彭丽君;民族语言意识与跨文化交际[D];湖南师范大学;2002年

7 江梅;新疆俄罗斯人研究（1840—1944）[D];新疆大学;2003年

8 李厚建;论中亚五国民族问题民族政策及其影响[D];新疆大学;2003年

9 尹红蕾;俄罗斯民族的情感性在俄语某些语法范畴中的体现[D];首都师范大学;2004年

10 肖辉忠;俄罗斯独立以来的法制改革[D];华东师范大学;2004年

，

本文编号：2251218