宋代唱赚《愿成双》谱新译

发布时间：2018-03-24 14:33

  本文选题：宋代唱赚　切入点：《愿成双》谱　出处：《中国音乐学》2011年01期

【摘要】：宋代唱赚《愿成双》谱是一套弥足珍贵的古代民间音乐的乐谱。要使其得到准确解译,首先必须认准所用音高谱字及相关符号,同时对作为一首套曲的结构特点及分曲性质予以把握;在具体解译中要充分利用各种依据,采用合乎音乐自身规律的方法,抓住乐谱、乐曲内含的音调及节奏特点予以处理;对于分曲译谱要尽可能地选配宋元时期同曲牌的唱词,从词曲结合的角度加以验证;最后要将各个分曲译谱整合起来,从作为一首套曲的全局加以考察。这样解译出的乐谱,尽管还不能说是宋代唱赚的原貌,但已接近原曲原貌,是一份相对准确的译谱。
[Abstract]:The Song Dynasty "wishing to become double" is a set of valuable musical scores of ancient folk music. In order to get an accurate interpretation, we must first recognize the pitch spectrum words used and the related symbols. At the same time, we should grasp the structural characteristics and the characteristics of the music as a suite, make full use of all kinds of basis in the concrete interpretation, adopt the method according to the law of music itself, grasp the music score, and deal with the characteristics of the tone and rhythm contained in the music. As far as possible, we should select and match the lyrics of Song and Yuan dynasties, and verify them from the angle of the combination of ci and song. Finally, we should integrate them together and examine them from the perspective of the overall situation of a set of songs, so as to interpret the music score. Although it can not be said to be the original appearance of Song Dynasty, it is close to the original form of the original song and is a relatively accurate translation.
【作者单位】： 河南大学音乐学研究所;
【分类号】：J609.2

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 师占成;;管窥音乐教育中和谐、协作精神——基于中国传统的音乐美育观与艺术精神[J];阿坝师范高等专科学校学报;2006年03期

2 徐蔚;话语重构的历史——元代东坡杂剧解读[J];重庆大学学报(社会科学版);2003年06期

3 梁美玲;;试论宋词歌曲的艺术特征[J];沧桑;2008年05期

4 赵逵夫;;赋体溯源与先秦赋述论(下)[J];辽东学院学报(社会科学版);2008年04期

5 杨昆;;试论古诗词歌曲的演唱[J];电影评介;2009年02期

6 胡郁青;美声、民族唱法异同探微[J];四川师范学院学报(哲学社会科学版);2000年05期

7 袁奕桦;;浅谈古琴在中国古代社会中的地位及对音乐发展的影响[J];歌海;2009年02期

8 米瑞玲;段桥生;;民歌中装饰音的演唱教学[J];歌海;2009年04期

9 宋芳;宋群豹;;略谈陶瓷乐器的历史发展脉络及其现状[J];管子学刊;2008年04期

10 龚妮丽;;论中国传统音乐“虚实相生”的审美意趣[J];贵州大学学报(艺术版);2006年03期

相关博士学位论文 前10条

1 刘奇玉;古代戏曲创作理论研究[D];福建师范大学;2009年

2 李慧;折子戏研究[D];厦门大学;2008年

3 陈涛;包公戏研究[D];曲阜师范大学;2009年

4 祝欣;叙述的交响[D];河南大学;2009年

5 徐敦广;审美现代性视角下的美国音乐教育研究[D];东北师范大学;2009年

6 刘凤玲;元代散曲观念研究[D];首都师范大学;2008年

7 黄大宏;唐代小说重写研究[D];陕西师范大学;2003年

8 吕文丽;诸宫调与中国戏曲形成[D];中国艺术研究院;2004年

9 陈建华;元杂剧批评史论——古代部分[D];华东师范大学;2005年

10 凌郁之;走向世俗[D];复旦大学;2005年

相关硕士学位论文 前10条

1 聂碧荣;清代禁毁戏曲与礼乐教化[D];华东师范大学;2010年

2 于颖;中国近现代古诗词艺术歌曲演唱探究[D];山东师范大学;2010年

3 徐晓红;歌剧《原野》中金子的艺术形象分析[D];西北师范大学;2008年

4 周雅婧;现代视唱练耳教学理念研究[D];辽宁师范大学;2010年

5 刘小宇;中国五声性调式和弦结构及色彩分析[D];东北师范大学;2010年

6 杨欣欣;试析储望华钢琴作品《前奏曲六首》[D];东北师范大学;2010年

7 吕敏;钢琴曲《梅花三弄》之意韵解读[D];东北师范大学;2010年

8 刘沁沁;白诚仁声乐作品《山鬼》研究[D];星海音乐学院;2010年

9 赵小林;对中国歌剧的回顾与展望[D];河北大学;2007年

10 张华;中西方音乐三大律制之比较[D];河北大学;2007年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 张振涛;;按下录音键——杨荫浏、李元庆与音响资料的建设[J];中国音乐学;2010年01期

2 孙悦湄;范晓峰;;生活现象·音乐现象·音乐观念——一种音乐美学观的重新解读[J];中国音乐学;2010年01期

3 李沛煌;;潮州弦诗乐的发展与演变[J];艺术探索;2010年01期

4 李会子;;舞动其容,乐表其意——舞蹈与音乐的关系探微[J];音乐生活;2010年02期

5 徐晓琴;;亟待保护的非物质文化遗产——波阳县民间歌曲概貌与保护[J];艺术评论;2010年02期

6 陈自明;;世界民族音乐的发现之旅(连载一)[J];音乐生活;2010年01期

7 朱德荣;小岛洪海;;小人国[J];音乐生活;2010年01期

8 欧兰香;;鲁西南端公戏源流考[J];中国音乐学;2010年01期

9 陈远;;勾起美好回忆 再谈波兰电影《萧邦的青年时代》[J];家庭影院技术;2010年01期

10 石要武;;浅谈复合词的音调[J];科教文汇(上旬刊);2010年01期

相关会议论文 前10条

1 高为杰;;和声的音乐意义[A];全国和声复调教学研讨会论文汇编[C];2010年

2 潘淑华;;谈蒙古族传统音乐教学中的音乐欣赏[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（内蒙古卷）[C];2010年

3 张萍萍;;让孩子透过音乐发现美[A];国家教师科研基金十一五阶段性成果集（福建卷）[C];2010年

4 王志芬;;云南省建水县民族民间歌曲的人类学研究[A];全球化背景下的云南文化多样性[C];2010年

5 王爱粉;许华;朱丽莉;李利欢;;DS-BPSK系统在音调干扰下的性能分析及仿真[A];2010通信理论与技术新发展——第十五届全国青年通信学术会议论文集（上册）[C];2010年

6 黄冬松;;居巢民歌发展之我见[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

7 李剑昌;;探访广东音乐之乡——台山[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

8 王静卿;;榕城区“潮乐之乡”述评[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

9 马峗;;民歌民舞:塑造动感乡村[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

10 胡培德;;打造紫阳民歌品牌应解决好几个问题[A];中国民间文化艺术之乡建设与发展初探[C];2010年

相关重要报纸文章 前10条

1 本报记者 杨晓方;不求所有 但求所强[N];中国汽车报;2000年

2 鲁赣;谭盾：扬名海外的“鬼才音乐家”[N];甘肃经济日报;2000年

3 刘璇;《长征组歌》魅力无限[N];解放军报;2000年

4 王秋和 闫喜定;让农民走进音乐殿堂[N];经济日报;2000年

5 幼彤;关于西部歌曲创作的思考[N];人民公安报;2000年

6 本报驻墨西哥记者 张金江;马里亚热[N];人民日报;2000年

7 晨曦;交谈艺术[N];人民日报;2000年

8 刘善群;《客家祖地石壁丛书》出版[N];人民日报海外版;2000年

9 记者 施宣圆;上海战国竹简解密[N];文汇报;2000年

10 ;《诗经》不止三百篇[N];文学报;2000年

相关博士学位论文 前10条

1 萧舒文;20世纪中国笛乐[D];中国艺术研究院;2010年

2 张学标;全球化时代维吾尔民族的文化冲突与文化传播[D];武汉大学;2010年

3 周亮;花儿的文学性与音乐性关系及传承研究[D];兰州大学;2010年

4 张丽;闵惠芬二度创作初探[D];南京艺术学院;2010年

5 屠艳;亚纳切克的歌剧《卡佳·卡巴诺娃》研究[D];南京艺术学院;2010年

6 王晓平;陕南民间音乐区域文化特质考察[D];南京艺术学院;2010年

7 李云霞;锡伯族文化探微[D];中央民族大学;2010年

8 任秀蕾;20世纪中国合唱创作思维研究[D];中央音乐学院;2010年

9 王梅;20世纪下半叶新疆地区歌剧创演及其音乐概论[D];中央音乐学院;2010年

10 吴慧娟;福建仙游三—教仪式音乐研究[D];上海音乐学院;2010年

相关硕士学位论文 前10条

1 银帮婕;男声女调18例临床分析及文献回顾[D];广西医科大学;2010年

2 曾翎;论郝维亚为歌剧《图兰朵》续写的尾声[D];上海师范大学;2010年

3 孔轶;黄自清唱剧《长恨歌》中的民族性[D];西南大学;2010年

4 常远;概论关乃忠的艺术道路与二胡曲创作[D];天津音乐学院;2010年

5 朱罡;对肖邦几首马祖卡舞曲的分析[D];天津音乐学院;2010年

6 王峗婷;郭燮敏二胡曲集《山寨风情》的作品分析与演奏探讨[D];上海师范大学;2010年

7 张竹岩;昌黎民歌旋律的形成与特点研究[D];燕山大学;2010年

8 左代楠;哈尼族民歌“哈巴”研究[D];西南大学;2010年

9 谢向颖;鲁托斯拉夫斯基《帕格尼尼主题变奏曲》艺术特征及演奏解析[D];山东大学;2010年

10 丁立伟;民间音乐作品的著作权保护[D];吉林大学;2010年

，

本文编号：1658720