论中国钢琴改编曲与钢琴音乐的中国风格

发布时间：2018-07-04 09:13

本文选题：传统乐曲 + 改编　；参考：《西南大学》2006年硕士论文

【摘要】：本文以中国传统乐曲钢琴改编曲为研究对象，通过对钢琴改编曲的整体把握和分析，归纳出钢琴音乐中国风格的具体特征，这些风格特征是中国钢琴音乐区别于西方钢琴音乐的主要标志。文章对中国传统乐曲的钢琴化改编历程进行了回顾，归纳了每个阶段的代表作和阶段特征；并重点从五声调式、旋律特征、标题性、对民族乐器音色神韵的模仿性以及结构的延展性特点等几个方面论述了钢琴音乐的中国风格；同时从钢琴改编作品历史脉络的研究等方面论述了中国风格钢琴作品在弹奏中应注意的几个问题。钢琴改编曲与钢琴音乐的中国风格之间的关系可以概括为：中国钢琴改编曲直接为钢琴音乐中国风格的形成和提供了实践基础，而钢琴音乐的中国风格又为钢琴改编曲的编创提供了成功与否的标准。钢琴音乐的中国风格从深层意义上讲来源于中国传统文化，特别是传统音乐文化。对钢琴音乐中国风格的提炼须以中国传统乐曲的钢琴化改编为实践基础，在传统乐曲的钢琴改编实践中，为了表现中国传统音乐的“神韵”，作曲家们创造性地发展了一系列表现手法，如中国化和声、织体等，这些技法是钢琴音乐中国风格的具体表现，“中国风格”是对这些技法的概括和综合提炼。因此可以说没有对传统乐曲的钢琴化改编，钢琴音乐的中国风格就难以形成。另外具有“中国风格”钢琴改编曲能有效地表现中国音乐文化传统，，符合中国人的音乐审美情趣，从而易于被中国听众喜爱和接受。“民族的便是世界的”，民族的亦是自己独特的东西，对中国传统乐曲钢琴改编曲的研究，进而对中国钢琴音乐风格内在本质和表现形式的深入挖掘，是在世界钢琴音乐流派中形成中国钢琴学派的希望所在。
[Abstract]:This article takes the Chinese traditional piano music adaptation as the research object, through the overall grasp and the analysis to the piano adaptation music, summarizes the piano music Chinese style concrete characteristic, These style features are the main symbol of the difference between Chinese piano music and western piano music. This paper reviews the course of piano adaptation of Chinese traditional music, summarizes the representative works and stage characteristics of each stage, and focuses on the pentatonic, melody, title, and so on. This paper discusses the Chinese style of piano music from the aspects of the imitation of timbre and charm of national musical instruments and the extensibility of structure. At the same time, this paper discusses several problems that should be paid attention to in playing piano works of Chinese style from the aspects of the historical context of piano adaptation works. The relationship between piano adaptation and the Chinese style of piano music can be summarized as follows: the Chinese piano adaptation directly provides the practical basis for the formation and practice of the Chinese style of piano music. The Chinese style of piano music provides the standard of success for the creation of piano adaptation. The Chinese style of piano music comes from Chinese traditional culture, especially traditional music culture. To refine the Chinese style of piano music, we should take the piano adaptation of Chinese traditional music as the practical basis, in order to express the "charm" of Chinese traditional music in the piano adaptation practice of traditional music, Composers creatively developed a series of expression techniques, such as Chinese-style harmony, texture and so on. These techniques are the concrete expression of Chinese style of piano music, and "Chinese style" is a summary and comprehensive extraction of these techniques. Therefore, without the piano adaptation of traditional music, the Chinese style of piano music is difficult to form. In addition, the piano adaptation with "Chinese style" can effectively express the Chinese musical culture tradition, which conforms to the Chinese music aesthetic taste and is easy to be loved and accepted by the Chinese audience. "the nation is the world", the nation is also its own unique thing, to the Chinese traditional music piano adaptation of the study, and then to the Chinese piano music style of the intrinsic nature and expression of the in-depth excavation, It is the hope of forming Chinese piano school in the world piano music school.
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2006
【分类号】：J624.1

【引证文献】