中西音乐交流成果的东部延伸——17至19世纪朝鲜半岛西洋音乐输入

发布时间：2021-03-24 18:08

　　17至19世纪,西洋音乐随西方传教士进入中国,形成具有中国特色的明清西乐文化。这期间,在朝贡制度促动下,朝鲜经常派遣使臣赴京纳贡,接触前所未见的西洋音乐。他们了解西洋乐器构造、发声原理,观看西洋音乐表演,书写西乐见闻录,还将《律吕正义·续篇》等汉文版西乐书籍带回国。传入朝鲜的西洋音乐仍采用中国文化予以建构,现实的"中国"虽缺席,历史上的"中国"却一直在场。通过周边看中国,不仅有助于了解其与朝鲜音乐发展的关系,还可管窥西方传教士"以中国为核心辐射四周"的音乐传播策略。 

【文章来源】：民族艺术. 2018,(04)北大核心CSSCI

【文章页数】：8 页

【文章目录】：
一、初识西洋音乐
    （一） 浅层了解
    （二） 深层探究
二、初传西洋音乐
    （一） 书写西乐见闻录, 开启西乐初传之路
    （二） 传播汉文西乐书籍, 加深西洋音乐了解
        1.《律吕正义·续编》与西方乐理知识传入
        2.《西凡学》及《西琴曲意》与西方音乐教育知识、西洋曲调传入
        3. 其他书籍与西方音乐文化风俗、音乐思维传入
三、初创西洋音乐
    （一） 首创赞美歌
    （二） 乐律新发展
    （三） 首部乐理书问世
结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]关于“燕行录”界定及收录范围之我见[J]. 漆永祥.  古籍整理研究学刊. 2010(05)
[2]记葡萄牙耶稣会士徐日升[J]. 余三乐.  北京社会科学. 2009(04)
[3]邻居家里的陌生人——清中叶朝鲜使者眼中北京的西洋传教士[J]. 葛兆光.  中国文化研究. 2006(02)
[4]汉译西学书传入朝鲜述论[J]. 杨雨蕾.  文献. 2001(02)



本文编号：3098153