纳西东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》研究

发布时间：2017-05-13 21:18

  本文关键词：纳西东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》研究，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】： 纳西族民间普遍信奉一种原始宗教东巴教,东巴教的祭师东巴用来书写做法事时所念东巴经的文字称为东巴文,它是目前世界上唯一仍在使用的古代象形文字。东巴经典中记录了丰富的舞蹈艺术遗产,本文即是从舞蹈艺术的角度着手,对记录东巴舞谱的古老象形文字从语言、用字等方面进行探讨,对东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》进行较为全面系统的整理和研究。 整理方面的工作:对舞谱《舞蹈的出处与来历》进行解释,采用舞谱经书原文、字释、全段标音、汉语意译四对照的格式。其中经书原文用数字标明其节数,后面的字释、全段标音部分也相应地标上节数,以便读者将字释和标音部分与经书原文进行对照。字释部分对舞谱经典的用字进行全面的分析与描写,尽量保证能对每一个字词做出正确的解释和说明。全段标音部分用国际音标标写了全段的读音,并进行了逐词对译。汉译部分是按照汉语习惯对谱文的翻译,便于对全段的整体理解。 研究方面的工作:以本文所用舞谱经书的用字为材料,参考相关的东巴文字典,借鉴目前东巴舞谱的研究成果进行文字学上的研究,对本文所用舞谱材料语言特点进行了分析,并从文化方面对舞蹈的起源及影响舞蹈发展的因素进行了探讨。
【关键词】：东巴舞谱 语言 用字 文化
【学位授予单位】：西南大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2009
【分类号】：J709.2
【目录】：

• 论文摘要5-6
• ABSTRACT6-8
• 第一章 绪论8-14
• 第一节 古代舞谱概述8
• 第二节 东巴舞谱研究现状8-11
• 一、东巴舞谱简介8-9
• 二、现存东巴舞谱9-10
• 三、东巴舞谱研究现状10-11
• 第三节 本文使用方法和体例11-14
• 一、目的11
• 二、方法11-12
• 三、版本12
• 四、音系12-13
• 五、说明13-14
• 第二章 东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》字释14-70
• 第三章 东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》研究70-92
• 第一节 东巴舞谱文字研究70-85
• 一、东巴文按"六书"分类70-81
• 二、东巴舞谱哥巴文的使用81-83
• 三、东巴舞谱字词关系83-85
• 四、东巴舞谱翻译问题85
• 第二节 东巴舞谱语言研究85-88
• 一、动作词85-87
• 二、色彩词87-88
• 三、数目词88
• 四、方位词88
• 第三节 东巴舞谱文化研究88-92
• 一、东巴舞蹈起源探讨88-89
• 二、影响东巴舞蹈的因素89-90
• 三、东巴舞蹈的传承及保护90-92
• 附录 东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》简明字表92-100
• 参考文献100-101

【引证文献】

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 和继全;白地波湾村纳西东巴文调查研究[D];西南大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 杨亦花;白地和志本东巴家祭祖仪式和祭祖经典研究[D];西南大学;2010年

  本文关键词：纳西东巴舞谱《舞蹈的出处与来历》研究，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：363660