从“云门舞集”系列作品看传统价值观的当代影像“转译”

发布时间：2017-07-08 06:23

  本文关键词：从“云门舞集”系列作品看传统价值观的当代影像“转译”

  更多相关文章： 传统价值观 影像表述 视觉文化 云门舞集

【摘要】：随着中国经济的高速增长,文化自信让人们把注意的视点又重新回到对传统价值本体的审视上来。经济建设推动着农业、工业、国防、科学技术迅速实现现代化,但传统价值观的"现代化"似乎无法进行简单的替代与确立。在全媒体时代,当代影像成为了"转译"传统的工具。同时当代影像的视觉表述、叙事造型等又与传统不同,对传统价值观的表述存在着话语差异。如何在当代诉求、传统语境以及东西方的时空之中找到一个理想的参照系,来认知或者消弭这种话语差异,从而达到一个理想的接受点?在多元价值混行的今天,如何用后工业时代的技术手段去包装与传承传统价值观;如何从"视觉文化转向"、全媒介、文化产业链等的背景去认知传统价值观的当代转译,这都成为了时代的命题。《行草》等"云门舞集"系列作品试图打通传统与现代、书法与舞蹈等艺术门类的界限,形成一种创新型的适应当代大众审美需求、信息量丰富的艺术表现形式,并以国际化的视觉表述方式进行传播,弥合了传统与当代、中方与西方艺术形态的裂隙,是传统价值观进行当代影像"转译"的有益探索。
【作者单位】： 北京大学;中国艺术科技研究所;
【关键词】： 传统价值观 影像表述 视觉文化 云门舞集
【基金】：2012年度国家社科基金艺术学项目《我国艺术产品的国际传播与国际贸易研究》(课题编号12BH065)之阶段性成果
【分类号】：J705
【正文快照】： “一切艺术是其时代的产物。因此,会反映出历史的不断变化”(Walter Sorell1986)。舞蹈作为艺术门类之一,也随着社会的变迁、经济的发展、文明的进步而不断发展。当下中国正处于一个多元的时代,信息流通越来越发达,社会更新转型日益加快,传统文化面临着不同的机遇和挑战,新的

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前3条

1 贾磊磊;;中国影视如何提升文化软实力[J];人民论坛;2011年04期

2 陈美霞;;台湾表演艺术产业生态——以云门舞集、表演工作坊、汉唐乐府为分析个案[J];艺苑;2009年08期

3 肖怀德;;从“多元文化”到“创意台湾”——台湾文化创意产业考察透视与案例研究[J];现代传播(中国传媒大学学报);2012年04期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孟庆瑜;;论分配关系的税法调整机制及其完善[J];安徽大学法律评论;2003年02期

2 刘力永;马克思与海德格尔批判形而上学的根本差异[J];安徽大学学报;2003年02期

3 张公善;海德格尔美学的历史地位及当代意义[J];安徽大学学报;2003年03期

4 吕萌;论电视传播在当代文化发展中作用[J];安徽大学学报;2003年06期

5 孟彦文;语言从存在论向伦理学的转换[J];安徽大学学报;2004年03期

6 徐福来;;伦理人生的义理与实践——梁漱溟在现代新儒家阵营中的特色与贡献[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

7 赵光旭;;诠释学与华滋华斯的“化身”诗学[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

8 赵卫国;;海德格尔视野中现代性的时间根源[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

9 王颖斌;;海德格尔的“无”所隐含的多重意义[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年03期

10 徐朝友;;斯坦纳译学的海德格尔渊源[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2009年03期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 林华;;贵州少数民族文化与影视传播研究——以贵州影视作品为例[A];贵州省写作学会2011年学术年会论文集[C];2011年

2 吕佳;;大众文化语境下精英文化遭际的文化意味[A];黑龙江省文学学会2011年学术年会论文集[C];2011年

3 陈绪新;;“被迫现代性”与当代中国伦理精神重构——我们需要一种积极伦理学[A];“第二届中国伦理学青年论坛”暨“首届中国伦理学十大杰出青年学者颁奖大会”论文集[C];2012年

4 秦国柱;罗勇;;特区大学能否“杀出一条血路”——知识分子与大学的现代性悖论[A];地方政府发展研究·第6辑[C];2011年

5 肖竞;曹珂;;城市工业遗产资源潜力与更新途径研究[A];转型与重构——2011中国城市规划年会论文集[C];2011年

6 李倍雷;徐立伟;;大众传媒背景下的审美教育研究[A];中华美学学会第七届全国美学大会会议论文集[C];2009年

7 谢军;;伦理意义上的“公共文明”浅探[A];“迎奥运、讲文明、树新风”——公共文明论坛文集[C];2007年

8 李金和;;社会主义和谐社会精神文明建设新趋向[A];“传承人文奥运精神，，推进精神文明建设科学发展”论坛论文集[C];2008年

9 冯波;;论“建设社会主义核心价值体系”的意义和途径[A];“科学发展与社会和谐”理论研讨会论文集[C];2007年

10 刘军;;意识形态话语与构建社会主义和谐社会[A];“科学发展与社会和谐”理论研讨会论文集[C];2007年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金哲;平面化：后现代文化表征的多维阐释[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 苏勇;解构批评：形态与价值[D];江西师范大学;2010年

3 陈春常;转型中的中国国家治理研究[D];华东师范大学;2011年

4 杨玲;文化交往论[D];华中科技大学;2010年

5 靳宝;批判哲学的现象学批判[D];华中科技大学;2010年

6 陈丽琴;制度分析框架下的女县长发展研究[D];华中师范大学;2010年

7 戴均;当代中国转型社会的政治认同研究[D];陕西师范大学;2010年

8 张兴海;大学生价值观教育研究[D];东北师范大学;2010年

9 刘自学;论政治哲学范式的演进[D];南开大学;2010年

10 赵方杜;身体规训：中国现代性进程中的国家权力与身体[D];南开大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 史秀利;人类的生态危机[D];河北大学;2009年

2 任士春;巢湖市城镇化进程中农村中小学体育现状与发展对策[D];安徽工程大学;2010年

3 郭新;社会主义核心价值体系内在结构研究[D];大连理工大学;2010年

4 李柏春;试析后现代艺术与文化底蕴的分离[D];辽宁师范大学;2010年

5 张迪;试论当代中国信仰问题及危机的消解[D];辽宁师范大学;2010年

6 王天瑞;马克思市民社会理论研究[D];长沙理工大学;2010年

7 陈婷;生物技术发展困境及其人文反思[D];长沙理工大学;2010年

8 姚洪阳;试论人机关系的历史发展及其文化考量[D];长沙理工大学;2010年

9 胡云平;农村新社区景观设计研究[D];浙江农林大学;2010年

10 王菲;摄影：技术、艺术与文化[D];浙江农林大学;2010年

【二级参考文献】

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 胡兆燕;[N];中国财经报;2007年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 孙晔;丛淼;;新媒体艺术与视觉文化[J];大众文艺;2010年18期

2 刘海兰;胡泊;;视觉文化影响下的美术教育[J];南京艺术学院学报(美术与设计版);2011年02期

3 郭磊;解读视觉文化的符号意义——跨文化交流的视角[J];教育艺术;2004年12期

4 王菡薇;克雷格·克鲁纳斯的明代艺术视觉文化研究初探[J];新美术;2005年01期

5 林焱;;观鱼——从视觉吉祥符号说起[J];艺苑;2006年01期

6 王均霞;;视觉经验对视觉文化作品影响之浅析[J];当代教育论坛;2006年11期

7 约翰·奈斯比特;魏平;;视觉文化正在占领世界[J];书摘;2007年12期

8 周丹;;图像贺岁——浅析《非诚勿扰》中的视觉文化[J];电影评介;2010年06期

9 关晓辉;邹岚;;西方视觉文化与美术教育[J];美术界;2008年02期

10 陈慧君;;湖湘视觉文化的发掘与呈现[J];湖南包装;2008年04期

中国重要会议论文全文数据库 前10条

1 孟建;;影视文化的历史转向——阐释以影视为主导的视觉文化[A];冲突·和谐：全球化与亚洲影视——第二届中国影视高层论坛文集[C];2002年

2 周宪;;视觉文化语境中的电影[A];全球化与中国影视的命运——首届中国影视高层论坛论文集[C];2001年

3 徐姗姗;;从视觉文化看翻译-跨文化交际新途径初探[A];第六届中国跨文化交际研究会年会论文摘要汇编[C];2005年

4 梁世钟;童辉杰;;传统价值的认同对心理健康的影响[A];第十一届全国心理学学术会议论文摘要集[C];2007年

5 王健刚;;建设核心价值体系需要整合三种价值观[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（马克思主义研究学科卷）[C];2007年

6 吴广川;;论传统价值观的消极因素对创新的影响与制约[A];中国青少年研究会优秀论文集（1999-2000）[C];1999年

7 邹宇泽;郭培文;谢慧;;网络摄像机直播促进公民社会[A];“传播与中国”复旦论坛（2007）：媒介素养与公民素养论文集[C];2007年

8 王健刚;;在社会主义核心价值体系下凝聚共识、扩大认同[A];上海市社会科学界第五届学术年会文集（2007年度）（政治·法律·社会学科卷）[C];2007年

9 崇秀全;;死亡与摄影[A];中央美术学院青年艺术批评奖获奖论文集[C];2009年

10 叶建新;刘大宣;张国珍;;视觉文化在电视中的重要性[A];中国电影电视技术学会影视科技论文集[C];2003年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 党圣元 中国社会科学院文学所;视觉文化与文论转型及其问题呈现[N];中国社会科学报;2009年

2 张书彬　王道杰;城市文化与视觉生产[N];美术报;2008年

3 孟建;走进视觉文化时代[N];人民政协报;2008年

4 曹晖;警惕视觉文化对美育的负面影响[N];光明日报;2009年

5 中国美术学院院长 许江;视觉文化变革呼吁教学的深刻转型[N];中国教育报;2010年

6 本报记者 虞珊珊 本报通讯员 赖富强 本报实习生 韦凤香;提升视觉文化 迎接国际宾客[N];广西日报;2004年

7 孟 建;视觉文化及其涵义[N];中国摄影报;2005年

8 海锦;图像·观看·文化[N];中华读书报;2004年

9 董文婷;视觉文化传播中若干问题的思考[N];甘肃日报;2006年

10 方晓枫;耳朵里的大树[N];中国社会科学院报;2009年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 刘伟斌;后现代视觉文化研究[D];吉林大学;2011年

2 丁莉丽;共谋与斗争：“视觉文化”时代的影视风景[D];浙江大学;2004年

3 胡俊;早期现代欧洲“中国风”视觉文化[D];中国美术学院;2011年

4 徐巍;视觉文化语境中的八九十年代小说创作[D];复旦大学;2004年

5 高燕;视觉隐喻与空间转向[D];复旦大学;2005年

6 张斌宁;从视淫到奇观——新时期以来中国电影阶段性影像特征的视觉文化研究[D];中国传媒大学;2010年

7 郭红梅;二十世纪早期西方视觉文化研究[D];中央美术学院;2012年

8 刘水平;大众文化：意义的生成与理论的张力[D];华中师范大学;2005年

9 李永昌;重塑魅力故乡[D];上海大学;2011年

10 沈康;从观念到实践—西方近现代建筑的视觉文化研究[D];华南理工大学;2011年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周蓉;信息技术支撑下基础学力“读写算”的意义延伸[D];南京师范大学;2004年

2 迟强;广告文本的视觉文化研究[D];辽宁大学;2007年

3 詹道勇;“看”与“炫”的快舞[D];安徽大学;2010年

4 黄U_凯;穿越图像的力量[D];河南大学;2010年

5 丁升华;詹姆逊的文化转向理论探析[D];江西师范大学;2005年

6 曹月娟;视觉文化的商业化与其自身发展的相互关系[D];新疆大学;2007年

7 于秀;当代视觉文化传播的负效应研究[D];郑州大学;2007年

8 徐扬;论视觉素养与高师美术教育[D];东北师范大学;2007年

9 孙晶;中国传统审美文化与当代视觉文化的碰撞和融合[D];北京印刷学院;2006年

10 杨雪;视觉文化与中西方人文时尚杂志的视觉场构建[D];华中科技大学;2006年

本文编号：533358