《中国比较文学》2008年04期

发布时间：2016-12-13 20:39

  本文关键词：二十一世纪比较文学反思，由笔耕文化传播整理发布。

《中国比较文学》 2008年04期

投稿

二十一世纪比较文学反思

   

【摘要】：斯皮瓦克所倡导的政治化的新型比较文学范式并不适合欧洲比较文学。对欧洲学者来说,核心问题既是政治的也是审美的。翻译研究在过去30多年以对比为核心,未能取得理想的成就。比较文学和翻译研究都不应看作是学科,而是文学研究和文学阅读的方法。翻译是促进文学史中信息流形成的关键方法,任何比较文学的研究都需把翻译史置于中心位置。传统的比较文学观念束缚了比较文学的发展,其症结在于过分的规定性,因此,比较文学的出路在于放弃使用任何规定性的方法来限定研究对象,凸显读者的作用,对阅读过程本身进行比较,聚焦于对文学本身的研究。

【作者单位】： 英国华威大学;中国民航飞行学院;上海外国语大学;
【关键词】：
【分类号】：I0-03
【正文快照】：

编者按:20世纪90年代以来,欧美比较文学继“理论热”之后,又出现了大规模的“文化转向”。1993年,美国比较文学学会(ACLA)发表的伯恩海姆报告,为因应这个趋势而提出了比较文学发展的两个“转向”——全球主义转向和文化研究转向。同年,英国著名比较文学家苏珊·巴斯奈特出版了

下载全文 更多同类文献

PDF全文下载

CAJ全文下载

(如何获取全文？ 欢迎：购买知网充值卡、在线充值、在线咨询)

CAJViewer阅读器支持CAJ、PDF文件格式，AdobeReader仅支持PDF格式

【引证文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 乐黛云;;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2009年04期

2 尹星;;[J];外国文学;2009年03期

3 曾艳兵;;[J];广东社会科学;2014年02期

4 周丹;;[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2010年04期

5 曾艳兵;;[J];华中师范大学学报(人文社会科学版);2012年06期

6 李清良;夏亚平;;[J];湖南师范大学社会科学学报;2013年06期

7 卢志良;毛明;;[J];台州学院学报;2010年01期

8 乐黛云;;[J];文艺研究;2009年06期

9 邹赞;;[J];新疆大学学报(哲学人文社会科学版);2009年02期

10 肖四新;;[J];学术研究;2010年04期

中国博士学位论文全文数据库 前5条

1 黄德先;[D];上海外国语大学;2010年

2 陆秀英;[D];上海外国语大学;2010年

3 吴岚;[D];复旦大学;2010年

4 文治芳;[D];山东大学;2009年

5 喻锋平;[D];湖南师范大学;2012年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 金雪梅;[D];中央民族大学;2011年

2 张英洁;[D];华中师范大学;2013年

3 赵文敏;[D];西北大学;2014年

【同被引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 王达敏;[J];安徽大学学报;2002年06期

2 陈敏杰;;[J];安徽文学(下半月);2006年10期

3 窦换丽;;[J];安徽文学(下半月);2008年07期

4 黄焰结;;[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2008年07期

5 斯义宁;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1988年04期

6 乐黛云;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1989年02期

7 陈跃红;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1990年04期

8 克飞;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);1992年01期

9 杨乃乔;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2003年05期

10 乐黛云;;[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2007年01期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 李景端;[N];中华读书报;2005年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 金芳实;[D];复旦大学;2003年

2 杨凯;[D];华东师范大学;2006年

3 高志强;[D];北京语言大学;2007年

4 卢玉玲;[D];复旦大学;2007年

5 徐德林;[D];北京大学;2008年

6 陈浪;[D];上海外国语大学;2008年

7 蔡平;[D];湖南师范大学;2008年

8 李琴;[D];兰州大学;2009年

9 李明信;[D];东北师范大学;2010年

10 曾文雄;[D];华东师范大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前4条

1 郑光泽;[D];延边大学;2002年

2 马纳克;[D];湖南师范大学;2004年

3 金大悟;[D];清华大学;2005年

4 王艳艳;[D];上海外国语大学;2009年

【二级引证文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 侯奇焜;汤伟;;[J];重庆科技学院学报(社会科学版);2012年23期

2 王新兰;;[J];太原城市职业技术学院学报;2013年10期

3 杨艳;;[J];海外英语;2012年07期

4 张娅;;[J];湖南科技学院学报;2010年11期

5 张秋云;;[J];海外英语;2012年15期

6 吴超;;[J];淮海工学院学报(人文社会科学版);2013年05期

7 岳琳;;[J];芒种;2013年21期

8 付祎鹏;;[J];环球人文地理;2014年16期

9 贺爱军;段汉武;;[J];外国语文;2011年03期

10 黎跃进;;[J];山东社会科学;2012年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 朱蕤;;[A];福建省外国语文学会2010年年会论文集[C];2010年

中国博士学位论文全文数据库 前2条

1 李钢;[D];湖南师范大学;2012年

2 汪世蓉;[D];武汉大学;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前7条

1 陈颖超;[D];天津大学;2010年

2 管丽娟;[D];福建师范大学;2012年

3 范云;[D];武汉理工大学;2012年

4 陈蕾;[D];吉林大学;2013年

5 张艳红;[D];中国海洋大学;2013年

6 张蕊;[D];河北农业大学;2013年

7 郑筱;[D];北京交通大学;2014年

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 阳鲲;;[J];湖南科技大学学报(社会科学版);2010年05期

2 杨松芳;[J];沈阳师范大学学报(社会科学版);2005年03期

3 王凯凤;冯文坤;;[J];电子科技大学学报(社科版);2006年01期

4 杨文伟;;[J];长春理工大学学报;2010年07期

5 肖志艳;;[J];湖北函授大学学报;2011年02期

6 石春让;;[J];外语教学;2008年03期

7 赵为娅;;[J];新课程(教育学术);2011年04期

8 高宇征;陈洪丽;;[J];作家;2009年14期

9 张永中;;[J];现代商贸工业;2011年24期

10 黄德先;杜小军;;[J];上海翻译;2010年01期

  本文关键词：二十一世纪比较文学反思，，由笔耕文化传播整理发布。

本文编号：212167