打开东西方文化对话之门——论“间距”与“变异学”
发布时间：2019-04-19 03:58
【摘要】：法国著名学者朱利安(Francois Jullien)教授提出"间距"的概念,试图重建自我与他者之间对话和交流的可能。作为一种新的打开中西对话可能的方式,"间距"概念超越了非此即彼的中西二元对立思维,强调对话者的独立姿态,这对于比较文学学科的理论探索具有启发意义。由笔者提出的"变异学",作为比较文学学科的重要理论,肯定了异质文明间比较的合法性。"间距观"与比较文学"变异学"有着相近的立场,"和而不同"的同时又能"和实生物",在对待差异性问题上两者皆发现了打开东西方文化对话之门的钥匙。
[Abstract]:Professor Julian (Francois Jullien), a famous French scholar, put forward the concept of "distance" in an attempt to rebuild the possibility of dialogue and communication between oneself and others. As a new way to open up the possibility of dialogue between China and the West, the concept of "spacing" transcends the dualistic thinking between China and the West and emphasizes the independent attitude of interlocutors, which is instructive to the theoretical exploration of the subject of comparative literature. As an important theory in the subject of comparative literature, the author puts forward the theory of variation, which affirms the legitimacy of the comparison between different civilizations. " The view of distance "is similar to that of comparative literature, namely," harmony but different "and" real life "at the same time. Both of them find the key to open the door of cultural dialogue between the East and the West in dealing with the problem of difference.
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;四川大学;
【基金】：教育部重大招标项目:“英语世界的中国文学译介与研究”,项目编号:12JZD016
【分类号】：I0-03
[Abstract]:Professor Julian (Francois Jullien), a famous French scholar, put forward the concept of "distance" in an attempt to rebuild the possibility of dialogue and communication between oneself and others. As a new way to open up the possibility of dialogue between China and the West, the concept of "spacing" transcends the dualistic thinking between China and the West and emphasizes the independent attitude of interlocutors, which is instructive to the theoretical exploration of the subject of comparative literature. As an important theory in the subject of comparative literature, the author puts forward the theory of variation, which affirms the legitimacy of the comparison between different civilizations. " The view of distance "is similar to that of comparative literature, namely," harmony but different "and" real life "at the same time. Both of them find the key to open the door of cultural dialogue between the East and the West in dealing with the problem of difference.
【作者单位】： 四川大学文学与新闻学院;四川大学;
【基金】：教育部重大招标项目:“英语世界的中国文学译介与研究”,项目编号:12JZD016
【分类号】：I0-03
【参考文献】
相关期刊论文 前2条
1 陈耀南;《文心》“风骨”群说辨疑[J];求索;1988年03期
2 秦海鹰;关于中西诗学的对话──弗朗索瓦·于连访谈录[J];中国比较文学;1996年02期
【共引文献】
相关期刊论文 前10条
1 高泉泉;;《河岳英灵集》中高适评语疏证[J];保定学院学报;2010年05期
2 陆雁云;;“课型”理论与中文教学[J];边疆经济与文化;2006年06期
3 曹顺庆;王庆;;中国古代文论与西方当代文论的对话[J];当代文坛;2010年03期
4 曹顺庆;;异质性与变异性——中国文学理论的重要问题[J];东方丛刊;2009年03期
5 孙春e，
本文编号：2460581
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wenxuell/2460581.html
