新媒体时代网络文学出海产业链的重构与对策研究

发布时间：2021-02-07 22:01

　　随着新媒体时代的迅速发展,新媒体种类呈现出多样化的特点,如网络文学、网络杂志、网络游戏等,其中新媒体网络文学在国家政策扶持、海外市场需求量大、网络文学企业积极布局等诸多因素的影响下,开创了我国网络文学海外传播的新途径。本文通过新旧网络文学出海产业链结构的对比研究,分析网络文学出海产业链结构建设中存在的问题,并提出对策,为加快网络文学出海的步伐提供参考。 

【文章来源】：视听. 2020,(06)

【文章页数】：2 页

【文章目录】：
一、新媒体时代网络文学出海产业链结构分析
二、新媒体时代网络文学出海产业链重构的意义
    （一）聚集作者资源，扩大内容生产源
    （二）加强与国外本土阅读渠道合作，拓展内容分发渠道
    （三）借助新科技手段AI翻译，提高翻译效率和均衡业务发展
三、新媒体时代网络文学出海发展存在的主要问题
    （一）侵权、维权难问题
    （二）翻译问题
四、新媒体时代网络文学出海的对策
    （一）培养翻译人才和鼓励华裔创作，利用人机交互翻译模式
    （二）增强知识产权保护意识，严厉打击网络盗版



本文编号：3022883