文化语境与文学接受──试论当代美国诗歌对中国传统文化的接受

发布时间：2017-04-24 22:17

  本文关键词：文化语境与文学接受──试论当代美国诗歌对中国传统文化的接受，，由笔耕文化传播整理发布。

【摘要】：本文从文化语境的角度 ,探讨当代美国诗歌接受中国文化的深层原因。文章首先指出当代美国诗歌大规模接受了中国文化的影响 ,然后 ,重点分析美国二战后的社会文化语境和美国诗歌在艾略特传统之后的发展状况 ,揭示了当代美国诗歌接受中国文化的内在必然性 ;文章还指出 ,新诗运动以来中国文化在美国的译介和传播 ,也是当代美国诗歌接受中国文化的重要语境。通过上述个案分析 ,文章提出 ,文化语境与文学接受之间是一种能动关系 ,文化语境为文学接受创造了条件 ,文学接受反过来又拓展和深化了文化语境 ;两者相辅相成、互为促进 ,形成文化交流的良性循环
【作者单位】： 四川大学比较文学与世界文学
【关键词】： 美国诗歌 中国文化 文化语境 文学接受
【分类号】：I0-03
【正文快照】： 中美文化交流的历史前后仅一百余年 ,但中国文化对美国文学的发展却产生了十分巨大的影响 ,这在世界文化交流史上也是屈指可数的。中美文化分属东西两大不同的文化传统 ,它们之间的碰撞、拒斥、吸收、借鉴、融合 ,对我们认识人类历史发展过程中不同文化的迁徙和杂交具有重要

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前1条

1 常耀信;中国文化在美国文学中的影响[J];外国文学研究;1985年01期

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 余汉英;;试析《了不起的盖茨比》之主题[J];阿坝师范高等专科学校学报;2010年02期

2 王玉明;绝对神权与天赋人权——爱德华兹与富兰克林的清教思想比较研究[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2004年06期

3 刘洋;;“灰姑娘之梦”的幻灭——从《嘉莉妹妹》看德莱塞自然主义情感观[J];安徽农业大学学报(社会科学版);2007年01期

4 柯可;张桂军;;薇拉·凯瑟作品的南方主题[J];安徽师范大学学报(人文社会科学版);2010年02期

5 汪艾文;论《了不起的盖茨比》中的象征意象营构[J];华东冶金学院学报(社会科学版);2000年04期

6 阮玉慧;《大人物盖茨比》——艺术形式与主题思想完美结合的典范[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2001年01期

7 汪艾文;从人物形象看《太阳照样升起》主题的揭示[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2002年01期

8 张艳;;福克纳小说中的多重声音[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2006年06期

9 陈建春;;人性的压抑和扭曲——《夜色温柔》主人公性格剖析[J];安徽文学(下半月);2008年11期

10 赵蔓芳;;福克纳的自然主义情结[J];安徽文学(下半月);2009年04期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 邓程;;论名词句[A];叶维廉诗歌创作研讨会论文集[C];2008年

2 何伟琼;;美国文化的精神渊源——清教主义思想[A];福建省外国语文学会2008年年会论文集[C];2008年

3 王国领;;中国科技现代化过程中公民教育的文化取向[A];21世纪中国公民教育的机遇与挑战——两岸四地公民教育研讨会论文集[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 黄芳;跨语际文学实践中的多元文化认同[D];华东师范大学;2011年

2 魏啸飞;美国犹太小说中的犹太精神[D];中国社会科学院研究生院;2001年

3 杜晓利;教育研究重心的转移[D];华东师范大学;2003年

4 张敢;绘画的胜利？美国的胜利？[D];中央美术学院;1999年

5 张瑞堂;文化自觉与中国先进文化发展[D];华中师范大学;2004年

6 郭雅君;社会转型时期政府文化管理行为法治化问题研究[D];吉林大学;2004年

7 王文;庞德与中国文化[D];苏州大学;2004年

8 张爽;“美国至上”：对冷战后美国国家安全战略报告的一种解读[D];复旦大学;2004年

9 孙黎;孤独的自我反思者[D];上海外国语大学;2004年

10 郭勤;依存与超越[D];上海外国语大学;2004年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 周加琴;论霍桑的哥特式清教小说[D];上海外国语大学;2010年

2 付莹U

本文编号：325097