在比较中鉴别译诗的优劣成败——以刘禹锡的《竹枝词》为例

发布时间：2021-08-07 14:01

　　诗歌翻译应当经得起对读。对读有两层含义:一是对照原作阅读翻译文本,二是对同一首诗的不同译本对比分析。有比较才有鉴别,在比较中分辨得失成败。本文尝试对刘禹锡《竹枝词》的6个俄译本进行比较分析,并得出相应的结论。 

【文章来源】：东方翻译. 2020,(04)

【文章页数】：5 页

【文章目录】：
一
二
三
四
五
六
七
八



本文编号：3327925