语言哲学视域中钱锺书对文学话语的解读

发布时间：2017-07-07 09:11

  本文关键词：语言哲学视域中钱锺书对文学话语的解读

  更多相关文章： 通感 语言哲学 非逻辑 陌生化 舒愤

【摘要】：文章探讨钱锺书在其文艺批评作品中透露出来的关于语言问题的看法。语言哲学中一个通用的做法是进行逻辑分析,而钱锺书认为逻辑思维产生的语言不适合文学作品,文学语言是形象思维的产物,不合逻辑的新奇化语言在一种语言中的沉淀,是造成语言特异化的基本原因。在阐述了钱锺书言语解读模式的基础上,文章进一步讨论了钱锺书关于言说动机的看法。整个探讨基于钱锺书与西方语言哲学家的比较中进行。
【作者单位】： 同济大学外国语学院;
【关键词】： 通感 语言哲学 非逻辑 陌生化 舒愤
【分类号】：I045
【正文快照】： 若“化境”背后隐藏着钱锺书鲜为人知的文本价值论的话[1-2],那么,《通感》一文则满篇流露出他关于语言哲学的深刻思考。尽管“诗可以怨”的命题如今已经普及到一般学识了,但是从语言哲学的角度来梳理钱锺书的文学批评时,《诗可以怨》仍是一篇不可不读的文章。钱锺书用典繁复

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 刘杉;王健芳;;试论钱锺书文学翻译理论中“化境”的实现方法[J];青春岁月;2012年02期

2 焦亚东;;互文性理论与钱锺书对反仿手法的研究[J];湛江海洋大学学报;2006年02期

3 胡晓明;;论钱锺书的以诗证史——以《汉译第一首英语诗〈人生颂〉及有关二三事》为中心的讨论[J];思想与文化;2004年00期

4 龚刚;;浅述钱锺书对苏东坡赋的英文评论[J];中国比较文学;2010年03期

5 季进;论钱锺书与比较文学[J];文艺理论研究;2001年02期

6 张隆溪;;钱锺书谈比较文学与“文学比较”[J];读书;1981年10期

7 ;[J];;年期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 聂友军;钱锺书翻译理论与实践研究[D];苏州大学;2007年

，

本文编号：529576