论福克纳对略萨小说创作技巧的影响

发布时间：2017-07-20 20:17

  本文关键词：论福克纳对略萨小说创作技巧的影响

  更多相关文章： 小说创作技巧 福克纳 略萨 影响

【摘要】：略萨在小说创作技巧方面的表现非常突出,这也是他能够蜚声国际文坛的重要原因之一。但他在创作技巧上的造诣并非与生俱来,其渊源可以追溯到许多作家,尤其是现代、后现代主义的小说家们。其中对他影响最深刻的作家之一便是美国作家福克纳。论文综合运用影响研究和平行研究的相关理论,采用异同比较法、实证法和文本细读等研究方法,对福克纳影响略萨小说创作技巧的途径、内容做出论证和研究,认为略萨在立体结构、隐藏材料等小说创作技巧方面都深受福克纳的影响。 福克纳影响略萨小说创作技巧的途径主要有两方面：阅读和欧洲游学经历。略萨从少年时代就与阅读结下了不解之缘,用他自己的话说就是阅读“给人感觉就像阳光前来照亮了我的青年、少年时代”。略萨初次接触福克纳的作品是在大学时代,福克纳在小说中所使用的各种创作技巧给略萨留下了不可磨灭的印象。略萨在欧洲游学期间(20世纪60年代)恰好是西方文学中现代主义与后现代主义盛行的时期,也是从那时开始,略萨开始了小说技巧方面的研究和实验,这为他以后熟练地使用各种小说创作技巧奠定了坚实的基础,也进一步加强了福克纳对略萨的影响。 略萨在小说结构方面的技巧直接来源于福克纳。论文通过对略萨和福克纳的小说进行比较,同时结合相关材料,论证了略萨小说中的立体结构技巧是受到福克纳的影响。在两位作家的作品中,都有多视角叙事的运用,但略萨要比福克纳使用得更加纯熟、大胆、频繁；两位作家在小说的时空结构上也表现出了极大的相似性,尤其是在时间技巧、蒙太奇时空结构、连通管术等方面。略萨继承了福克纳的立体结构技巧并加以创新和发展,整体结构也更为庞大,很好地发挥了立体结构在表达小说主题和内容上的作用,这都离不开福克纳作为“开拓者”的贡献。 略萨常用的另一种小说创作技巧就是隐藏材料,可以细分为省略情节和隐喻两种技巧,经过论证,这些也都是从福克纳那里继承而来。省略情节这一技巧可以追溯到福克纳的《圣殿》。 尽管福克纳对略萨小说创作技巧的影响是明显而深刻的,但我们更应该看到略萨在继承福克纳衣钵的基础上所做出的发展和创新,这是略萨区别于福克纳之处,也是他的价值所在。 当然,对略萨的小说创作造成影响的,绝不仅仅只有福克纳一个作家,确切的说应该是一群作家,如海明威、萨特、雨果等等。略萨的成功是站在了众多巨人的肩膀之上。但在小说创作技巧方面,福克纳的影响是较为深远的。
【关键词】：小说创作技巧 福克纳 略萨 影响
【学位授予单位】：山东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2013
【分类号】：I106.4;I0-03
【目录】：

• 中文摘要6-8
• ABSTRACT8-10
• 引言10-12
• 第一章 关于略萨12-21
• 第一节 生平简介12-14
• 第二节 国内外关于略萨的研究综述14-17
• 第三节 略萨与福克纳17-21
• 第二章 影响途径21-29
• 第一节 阅读21-25
• 第二节 欧洲游学经历25-29
• 一 学业生涯25-26
• 二 文学思潮26-29
• 第三章 立体结构29-49
• 第一节 多视角叙事30-36
• 第二节 时空结构36-43
• 一 时间技巧36-39
• 二 蒙太奇时空结构39-43
• 第三节 连通管术43-49
• 第四章 隐藏材料49-56
• 第一节 省略情节49-52
• 第二节 隐喻52-56
• 结语56-60
• 第一节 形式与内容的关系56-57
• 第二节 站在众多巨人肩膀上的作家57-60
• 参考文献60-67
• 致谢词67-68
• 攻读学位期间发表的学术论文68-70
• 附件70

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 让—保尔·萨特 ,杨剑;关于《福楼拜》的谈话(节录)[J];当代外国文学;1987年02期

2 陈众议;;来自巴尔加斯·略萨的启示[J];当代作家评论;2011年01期

3 罗伯特·博耶斯;吉尼·贝尔-维拉达;史国强;;欢喜与纯粹——略萨访谈录之二[J];当代作家评论;2011年01期

4 陈光孚;;拉丁美洲又一次“文学爆炸” 《世界末日之战》[J];读书;1983年09期

5 陈众议;;文学启示录——从马里奥·巴尔加斯·略萨访华说起[J];东吴学术;2011年04期

6 徐敏;萨特:文学与政治的处境[J];外国文学;2003年02期

7 赵勇;;文学介入与知识分子的角色扮演 萨特《什么是文学?》的一种解读[J];外国文学;2007年04期

8 梁丽英;略萨小说创作观刍议[J];甘肃高师学报;2003年06期

9 阿尔弗雷德·马克·亚当;张宜;;这个魔鬼是真的:巴尔加斯·略萨没法将独裁者变成人[J];当代作家评论;2011年01期

10 理查多·阿·塞迪 ,赵德明;采访略萨[J];外国文学;1993年02期

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 周振琳;福克纳小说的叙事模式[D];南昌大学;2010年

，

本文编号：569816