陈世骧与中国文学抒情传统论的建构

发布时间：2017-10-10 14:32

  本文关键词：陈世骧与中国文学抒情传统论的建构

  更多相关文章： 陈世骧 中国文学抒情传统 抒情策略 抒情理想 汉字诗学

【摘要】：与西方“主客二分”哲学观念影响下注重分析思维不同,中国古典诗学比较注重个人欣赏和体验的总结,追求内在生命的自由,这种内省式的体验方式,使得中国的诗歌大多采用含蓄的文字、片段的感受、理想的隐喻、强烈的诗意感受、模糊性的表达、跳脱的意象,这增加了理解中国诗歌的难度。在多元文化崛起,东西方学术思想交流频繁的背景下,建构真正世界意义上的汉语诗学势在必行。本文以陈世骧“中国文学抒情传统”论建构说明对话意识在诗学表达中的意义和他对中西方诗学交流汇通的展望。论文的第一章主要介绍了陈世骧“中国文学抒情传统”论建构的条件。当时中国传统诗学研究陷入困境,深受西方思想影响的一批学者们力主文学的变革,改变了之前的用文学作为社会变革的利器的局面,提倡回归文学本身,出现了“纯诗”观念；在翻译《文赋》的过程中,他并不是单纯的从字面和语法的结构出发,而是着眼于字里行间潜藏的作者的人生体验,认识到语言蕴藏的情感力量,为中国的原典译介提供了范本,也为他从字源学角度解读中国文学经典提供了视域。陈世骧在对中国哲学解读的过程中,致力于发现中西方哲学观念相同之处,为两者诗学对话提供理论依据。第二章探讨了陈世骧“中国文学抒情传统”建构的核心观念：“兴”。对比中国古典语境和现代语境中的“兴”范畴研究,陈世骧从字源学的角度对“兴”进行分析,辨析“诗缘情”和“诗言志”的关系,从而发现中国文学的抒情传统的源头,并进一步说明中国诗学的抒情精神和西方的浪漫主义有着本质的不同。第三章探讨陈世骧对时间、律度和隐喻三个方面的抒情示意作用的认识和其抒情策略作用的发挥。第四章从陈世骧对中国古典诗歌的评价看“抒情文本”精神追求。陈世骧着重推崇陶渊明、苏轼等诗人的作品,认为他们诗歌中体现的“自然之美”是抒情文本的典范,并将作为中国诗学理想的“自然”与西方自然主义作比较,说明中国文学的抒情理想。在现代学术多元化的背景下,每一种学术观点的价值都要在与其他思想的交锋中进行印证。陈世骧在异质的文化中抒写情志,怀着弘扬民族文化的使命和自豪感建构“中国文学抒情传统”论,为中国文论的现代转换和与西方文论的自由对话提供思路。既其之后,“中国文学抒情传统”的视角被广泛运用,弥补了一些中国诗学研究中的漏洞,但是在后期使用过程中出现许多偏离理论的现象。陈世骧的理论初衷是在西方文学的诗学系统之外寻找能与之并肩的中国文学理论系统,为中国诗学西进开拓道路,因而对其“中国文学抒情传统”的建构和理论内容的梳理,仍具有重要意义。
【关键词】：陈世骧 中国文学抒情传统 抒情策略 抒情理想 汉字诗学
【学位授予单位】：华中师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2016
【分类号】：I01
【目录】：

• 摘要6-7
• Abstract7-11
• 导论11-21
• 一、陈世骧的文学研究概况11-15
• 二、陈世骧“中国文学抒情传统”论的研究现状15-19
• 三、陈世骧“中国文学抒情传统”论的研究意义19-21
• 第一章 陈世骧“中国文学抒情传统”的理论资源21-32
• 第一节 中国文学观念的转型21-24
• 一、传统诗学研究的困境21-22
• 二、诗学观念的新变22-24
• 第二节 语言论转向对中西方诗学对话的影响24-26
• 一、由《文赋》英译看语言的情感力量24-25
• 二、语言在中西方诗学对话中的工具性25-26
• 第三节 陈世骧文论的思想基础26-32
• 一、“格物”与“理性观念”：中西知识形态的辩证26-28
• 二、论禅与中国诗学抒情特征的关系28-30
• 三、理学、禅学与诗学的融合之路30-32
• 第二章 “中国文学抒情传统”论的核心：“兴”32-40
• 第一节 不同语境中“兴”的含义32-35
• 一、中国古典语境中下“兴”的研究32-33
• 二、中国现代视域中“兴”的研究33-34
• 三、海外视域中“兴”的研究34-35
• 第二节 陈世骧对“兴”的研究35-40
• 一、从字源学角度理解“兴”35-36
• 二、由“兴”的抒情功能看中国诗学起源36-38
• 三、对中西诗学起源的对比研究38-40
• 第三章 “中国文学抒情传统”论建构的基础：三种抒情策略40-49
• 第一节 时间的抒情功能40-43
• 一、中国古代诗学时间40-41
• 二、中西方诗学中时间策略的比较41-42
• 三、时间观念的抒情效应42-43
• 第二节 律度的抒情示意作用43-45
• 一、“律度”概念的内涵的解释43-44
• 二、律度向抒情之“趣”的延伸44-45
• 第三节 抒情文本中的隐喻45-49
• 一、隐喻的含义46-47
• 二、抒情文本中的隐喻47-49
• 第四章 抒情文本的艺术追求：“自然”49-57
• 第一节 陈世骧论自然主义的诗与自然的诗49-52
• 一、作为意象的“自然”概念49-51
• 二、由自然美与艺术之美的区分看诗的产生51-52
• 第二节 感官对自然之美的体验52-54
• 一、感官经验在诗歌创作与欣赏中的作用52-53
• 二、感官经验的桥梁作用53-54
• 第三节 “自然美”成为诗歌最高追求的演进54-57
• 一、陶渊明作为自然之美的典范54-55
• 二、生活化意象“自然美”的抒情性55-57
• 余论57-61
• 一、由“姿”看汉语诗学中被忽略的范畴57-58
• 二、抒情体式对形式与内容关系的关照58-59
• 三、汉字诗学建构的可能性59-61
• 参考文献61-65
• 致谢65

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 沈一帆;;观念的肇始:陈世骧与“中国抒情传统”的发明[J];当代文坛;2012年02期

2 龚鹏程;;不存在的传统:论陈世骧的抒情传统[J];美育学刊;2013年03期

3 徐志啸;;比较视野中的中西诗学——美藉学者陈世骧的中西诗学研究[J];上海大学学报(社会科学版);2010年03期

4 王德威;;现代性下的抒情传统[J];复旦学报(社会科学版);2008年06期

5 ;[J];;年期

中国重要报纸全文数据库 前1条

1 陈蓉霞（上海师大法政学院哲学系教授）;由陈世骧文选而引出的话题[N];中国图书商报;2006年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 胡中丽;陈世骧与中国文学抒情传统论的建构[D];华中师范大学;2016年

2 李云凤;论海外中国抒情传统研究[D];华中师范大学;2014年

3 唐瑜;有情的台湾[D];辽宁大学;2012年

，

本文编号：1006906