我和博尔赫斯

发布时间：2017-11-12 06:45

  本文关键词：我和博尔赫斯

  更多相关文章： 博尔赫斯 无法自拔 模仿者 王央乐 叙述方式 八十年代 纳博科夫 外国文艺 黑白电影 乌纳穆诺

【摘要】：正事情并未发生在那另一个人,博尔赫斯身上。(我套用并篡改那一段著名文字的标题和起首句,以确认我作为翻译-模仿者的角色)事情都发生在我身上。我最早看见博尔赫斯是上世纪八十年代不知哪一年翻到了《外国文艺》的过刊,一九七九年的某一期。王央乐译的几篇小说让我无法自拔。在初中生时代以及后来几年里,我一直在阅读能够读到的所有现代主义作品,早已熟知那些不知所云、难以卒读的篇章,那些在文体和叙述方式上令人惊奇的尝试。博尔赫斯的
【分类号】：H34;I046
【正文快照】： 事情并未发生在那另一个人,博尔赫斯身上。(我套用并篡改那一段著名文字的标题和起首句,以确认我作为翻译-模仿者的角色)事情都发生在我身上。 我最早看见博尔赫斯是上世纪八十年代不知哪一年翻到了《外国文艺》的过刊,一九七九年的某一期。王央乐译的几篇小说让我无法自拔。

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前8条

1 滕威;;博尔赫斯是“后现代主义”吗?[J];南京师范大学文学院学报;2009年01期

2 李浩;;文学:将人类当做一个整体来打量[J];作家;2010年21期

3 麦家;;博尔赫斯与庇隆[J];花城;2013年01期

4 格式;;读写随感[J];诗刊;2002年10期

5 姚莹s，

本文编号：1174799