神来呼唤,孤寂而去——《百年孤独》拉巴萨英译本首尾句语音修辞的妙用

发布时间：2017-11-25 04:18

  本文关键词：神来呼唤,孤寂而去——《百年孤独》拉巴萨英译本首尾句语音修辞的妙用

  更多相关文章： 《百年孤独》拉巴萨英译本 首尾句 语音修辞

【摘要】：《百年孤独》是一部绝世经典之作,其首尾句的拉巴萨英译本妙笔生花,精致唯美,蕴含着独特乐感和情感,颇令人称道,极具文学价值。运用文体学理论,聚焦这一英译本首尾句音韵妙用和由其衍生的情意展现,分析其绝妙的语音修辞感染力。
【作者单位】： 海口经济学院外国语学院;
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 《百年孤独》是一部举世闻名的魔幻现实主义小说,是1982年诺贝尔文学奖获得者马尔克斯的名著。马尔克斯辞世后,人们一直缅怀这位文学巨匠,掀起一股阅读《百年孤独》的风潮,尤其在中国,书店里这本书很快脱销,图书馆里也被一抢而空。原著以西班牙语成文,让其得以风靡全球的是由

【相似文献】

中国硕士学位论文全文数据库 前1条

1 Suo Fei;[D];西安外国语大学;2014年

，

本文编号：1224759