汉语诗词古语藏译文比较研究——以习近平总书记系列重要讲话为例

发布时间：2017-12-10 09:18

  本文关键词：汉语诗词古语藏译文比较研究——以习近平总书记系列重要讲话为例

  更多相关文章： 诗词古语 汉藏译文 比较分析

【摘要】：本文对《习近平谈治国理政》《习近平总书记系列重要讲话读本》《之江新语》和《习近平关于实现中华民族伟大复兴的中国梦论述摘编》等书中引用频率高、翻译难度大、译法新颖的部分诗词古语汉译藏译文进行了比较、分析和探讨,并提出作者的见解。
【作者单位】： 中国民族语文翻译局;
【分类号】：H214;I046
【正文快照】： 作为一名民族语文翻译工作者,笔者先后参加了三届党代会的民族语文翻译工作。一个最为深切的感受是:党的十八大以来,学习、翻译习近平总书记的一系列重要讲话、文章、著作等,给一线民族语文翻译工作者带来了从未有过的、极大的挑战。这一挑战主要来自习近平总书记独具个性的语

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 田文华;向彩霞;;浅析新农村广告及其传播方式[J];大舞台;2011年11期

2 卢明,史立宏;公共行政特征比较分析论[J];辽宁大学学报(哲学社会科学版);1998年05期

3 李铁录;中外十项全能运动员成绩表现特征的比较分析[J];浙江体育科学;2001年03期

4 廖姿曼;黄炜;陈东华;;旅游演艺产品创新模式比较分析——以《魅力湘西》与《天门狐仙》为例[J];现代商贸工业;2012年16期

5 林剑;国内外男子仰泳技术的比较分析[J];广州体育学院学报;1995年02期

6 田桓宇;中西传统绘画的比较与分析[J];长春大学学报;2005年05期

7 丛丽娟;;全健排舞与广场舞的比较分析[J];文体用品与科技;2014年04期

8 张夏榕;各国体育测验制度比较分析及我国的发展趋势[J];四川体育科学;1999年04期

9 赵文超;;貌似迥异,实则大同——中英两首悼诗的比较分析[J];安徽文学(下半月);2008年07期

10 刘为民;制度变迁的比较分析[J];烟台大学学报(哲学社会科学版);2005年01期

中国重要会议论文全文数据库 前1条

1 杨文彬;王海峰;;国际比较视角下中国市辖区研究[A];2013年区域经济与河北沿海地区发展学术研讨会论文集[C];2013年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 李湘蓉;流通视角下商业代理制成长发育的动力机制及适应性分析[D];西南财经大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 戴芸芸;中美慈善组织监管机制比较分析[D];南京师范大学;2015年

2 王思;樟树、亳州中药产业发展比较研究[D];江西财经大学;2015年

3 齐仕融;对新目标和新标准两套初中英语教材中插图的比较研究[D];杭州师范大学;2016年

4 吴英;中小企业境内多样性融资比较分析[D];上海交通大学;2013年

5 肖成民;民营上市公司治理结构与业绩关系的比较分析[D];吉林大学;2005年

6 沈东川;“谁”决定了成败？[D];复旦大学;2010年

7 徐少芳;从评价理论视角比较分析《少年Pi的奇幻漂流》的两个译本[D];外交学院;2014年

8 柳青;中日韩反垄断比较分析[D];武汉理工大学;2006年

9 吴跃;中美海洋治理比较分析[D];山东大学;2012年

10 蔡_白;收入差距对消费的影响——中美比较分析[D];山东大学;2009年

，

本文编号：1273951