评英籍汉学家蓝诗玲的“中国书写”之功与过
发布时间：2018-09-14 08:48
【摘要】：蓝诗玲是英国新生代汉学家,在译介中国现当代作家作品和研究中国社会文化问题方面卓有成就。本文旨在通过评价蓝诗玲其人其作,肯定以她为代表的汉学家所做出的成绩,但同时指出其不足之处,以促进中国文学和文化更加健康地走出国门。
[Abstract]:Lan Shi-ling is a new generation Sinologist in England. She has made great achievements in translating and introducing the works of contemporary Chinese writers and studying Chinese social and cultural problems. The purpose of this paper is to affirm the achievements made by Sinologists represented by Lan Shi-ling by evaluating her works, but at the same time to point out their shortcomings in order to promote Chinese literature and culture to go abroad more healthily.
【作者单位】： 西北大学外国语学院;
【分类号】：H315.9;I046
，
本文编号：2242183
[Abstract]:Lan Shi-ling is a new generation Sinologist in England. She has made great achievements in translating and introducing the works of contemporary Chinese writers and studying Chinese social and cultural problems. The purpose of this paper is to affirm the achievements made by Sinologists represented by Lan Shi-ling by evaluating her works, but at the same time to point out their shortcomings in order to promote Chinese literature and culture to go abroad more healthily.
【作者单位】： 西北大学外国语学院;
【分类号】：H315.9;I046
，
本文编号：2242183
本文链接：https://www.wllwen.com/wenyilunwen/wenxuepinglunlunwen/2242183.html
