视觉文化语境下文学经典的现代重构——以《赵氏孤儿》改编为例

发布时间：2019-06-11 09:15

【摘要】：在视觉文化语境下,大量的文学经典被改变成影视作品或其他的视觉艺术样式。这种改编既有经典的传承,也有现代性的重构,同时也不可避免地具有通俗化倾向。《赵氏孤儿》在新世纪的改编有话剧版本、电影版本,还有其他电视剧、戏剧版本等。其中话剧版本和电影版本的改编既具有典型性,也具有创新性。这些改编通过改写矛盾冲突、淡化忠奸善恶、丰富人物形象,使之更趋于人性化、复杂化;通过改变故事主题,启发人们进行多元化思考。文学经典的现代重构既是文学创作规律使然,同时也是时代文化的深刻反映。
[Abstract]:In the context of visual culture, a large number of literary classics have been changed into film and television works or other visual art styles. This kind of adaptation not only has the classical inheritance, but also has the modern reconstruction, at the same time inevitably has the popularization tendency. Zhao's Orphans in the new century adaptation has the drama version, the movie version, as well as other TV dramas, drama versions and so on. Among them, the adaptation of drama version and film version is not only typical, but also innovative. By rewriting contradictions and conflicts, desalting loyalty, good and evil, enriching characters, making them more humanized and complicated, these adaptations inspire people to think pluralistic by changing the theme of the story. The modern reconstruction of literary classics is not only caused by the law of literary creation, but also a profound reflection of the culture of the times.
【作者单位】： 华北水利水电大学人文艺术教育中心;
【基金】：2014年度河南省教育厅人文社会科学研究项目“视觉文化语境下影视媒介对文学形象的建构”(2014-qn-465)
【分类号】：I207.37;J05

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 黄霞;;《赵氏孤儿》另有意[J];书屋;2006年09期

2 张群;;炎黄,魂之胎动——《赵氏孤儿》之原型—结构主义阐释[J];四川戏剧;2006年05期

3 何绍明;;《赵氏孤儿》:从戏曲到电影[J];电影评介;2011年09期

4 陈婷婷;周仕德;;五十年来国内《赵氏孤儿》研究回眸与反思[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2011年05期

5 陈思丹;刘媛媛;;电影《赵氏孤儿》背景音乐赏析[J];电影文学;2011年23期

6 景阳;;略论《赵氏孤儿》中的史学精神和人文力量[J];电影文学;2011年13期

7 吕超;;论伏尔泰对《赵氏孤儿》的借用与衍化[J];甘肃社会科学;2012年06期

8 苏鑫源;;《赵氏孤儿》的当代改编及其文化语境[J];东方艺术;2012年24期

9 郑永吉;安莉;;从变异学的角度看《赵氏孤儿》的“文本旅行”[J];河南社会科学;2013年03期

10 许波;;对《赵氏孤儿》历史嬗变及艺术呈现的思考[J];新世纪剧坛;2013年04期

相关重要报纸文章 前10条

1 鲁进;马若瑟为什么翻译了《赵氏孤儿》[N];中华读书报;2007年

2 本报记者 李婷;看,275年前欧洲古书里的《赵氏孤儿》[N];文汇报;2010年

3 主讲人:徐志啸 整理:林佩芬 吴林艳 许燕敏 王旭飞;《赵氏孤儿》在西方的传播与思考[N];中国教育报;2011年

4 徐颖果 天津理工大学外国语学院;《赵氏孤儿》海外传播线路图[N];中国社会科学报;2011年

5 桃子;歌剧《赵氏孤儿》古典造型近乎震撼[N];中国文化报;2011年

6 本报记者 李北辰;《赵氏孤儿》回归忠义[N];华夏时报;2012年

7 李健鸣;从《赵氏孤儿》谈起[N];北京日报;2004年

8 韩浩月;《赵氏孤儿》又是半部好戏[N];深圳商报;2010年

9 肖复兴;从《赵氏孤儿》说对古典的改编[N];人民日报;2010年

10 鲍开恺 苏州科技学院人文学院;南、北《赵氏孤儿》的改编关系[N];中国社会科学报;2012年

相关硕士学位论文 前9条

1 侯华;古典历史剧《赵氏孤儿》的改编研究[D];山西大学;2013年

2 丁达;双重视域下《赵氏孤儿》悲剧性情节艺术比较研究[D];西南大学;2012年

3 黄际超;《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》的比较研究[D];广西大学;2012年

4 张茹;歌剧《赵氏孤儿》中的音乐特色[D];西安音乐学院;2014年

5 徐丽姣;探析歌剧《赵氏孤儿》中主要人物的艺术形象及艺术价值[D];河南大学;2014年

6 吴涛;歌剧《赵氏孤儿》中男高音唱段《雨越下越猛》的演唱实践研究[D];云南艺术学院;2015年

7 王玲玲;纪君祥《赵氏孤儿》综论[D];辽宁师范大学;2013年

8 宝慧;血泪交融的复仇史诗[D];内蒙古大学;2012年

9 苏鑫源;论《赵氏孤儿》的当代改编[D];上海戏剧学院;2013年

，

本文编号：2497079