生态翻译学视角下的《一件小事》三英译本批评与赏析

发布时间：2021-03-22 17:08

　　近年来,随着"一带一路"倡议的深入推进,我国翻译事业的发展也呈上升趋势,大众对翻译质量的要求不断提升,而翻译批评正是提升翻译质量的有效途径之一。本文将以生态翻译学理论为指导,采用多维度结合的方式,从语言维度、文化维度、交际维度,对《一件小事》这部出自鲁迅笔下的经典小说的三个译本进行批评赏析。 

【文章来源】：文化学刊. 2020,(09)

【文章页数】：3 页

【文章目录】：
一、作者及作品简介
二、生态翻译学简介
三、文本分析
    （一）语言维的适应性转换
    （二）文化维的适应性转换
    （三）交际维的适应性转换
四、结语


【参考文献】：
期刊论文
[1]生态翻译学的研究焦点与理论视角[J]. 胡庚申.  中国翻译. 2011(02)
[2]浅析纽马克的翻译批评论[J]. 段金锦,何大顺.  濮阳职业技术学院学报. 2009(03)



本文编号：3094159