明朝与朝鲜王朝诗文酬唱外交活动考论 ——以《朝鲜王朝实录》为中心

发布时间：2021-08-08 04:01

　　明代中国与东亚汉文化圈中的周边国家有着广泛密切的文学文化交流,其中以明朝与朝鲜的文化交流最为频繁而紧密。自朝鲜王朝建国,正式与明朝政府确立宗藩关系起,至明朝覆灭,朝鲜承认清朝政府的宗主权为止,近三百年间,两国外交使节来往不断,明朝与朝鲜两国文人、使臣等进行了频繁的文学往来,在中朝文学交往史上留下了丰富的历史文献记录。明朝与朝鲜王朝之间的文学交往是两国之间外交活动的一个重要方面,诗文酬唱是其中最核心的内容。在朝鲜王朝编年史《朝鲜王朝实录》中,保留了大量记载明朝与朝鲜王朝之间外交活动及两国人士文学交往的珍贵史料,时间跨度长,资料丰富细致,具有极高的历史价值。本文主要以《朝鲜王朝实录》中所记载的明朝与朝鲜王朝之间文学交往史实为主要研究对象,结合两国文人、使臣进行文学交往时所创作的诗文作品,兼以后世韩人诗话作为补充,在特定时代的相关政治、历史、文化背景下,对两国人士诗文酬唱外交活动进行本事钩沉,并以此作为基础,研究朝鲜在“事大以忠”基本宗旨之下,如何灵活运用“诗赋外交”的手段最大化维护并争取国家利益,探寻朝鲜对明朝及明朝使臣在不同时期的观感心理变化脉络,并从中总结出文学表述与史官叙述的分裂与矛... 

【文章来源】：复旦大学上海市 211工程院校 985工程院校 教育部直属院校

【文章页数】：143 页

【学位级别】：博士

【文章目录】：
目录
中文摘要
Abstract
引言
    第一节 选题意义及研究方法
    第二节 文献综述
第一章 诗文酬唱的基础：明代中国与朝鲜的文化同质性
    第一节 诗文酬唱的政治、经济、文化基础
        一、诗文酬唱的政治、经济基础：明朝与朝鲜王朝之间宗藩关系的建立
        二、诗文酬唱的文化基础：朝鲜王朝“事大慕华”的文化发展特征
        三、汉籍在朝鲜的流布
    第二节 诗文酬唱的语言文学基础
        一、“高级的语言”：汉文字的官方书面语地位
        二、朝鲜汉文学的发展
    第三节 诗文酬唱的历史渊源
        一、唐朝与新罗的诗文酬唱情况
        二、宋朝与高丽王朝的诗文酬唱情况
        三、元朝与高丽王朝的诗文酬唱情况
    第四节 东亚汉文化圈的官方共同语
        一、汉诗文在东亚各国外交中的运用
        二、“华夷之辨”：朝鲜的文化优越感
    小结
第二章 诗文酬唱的参与者：从庙堂之高到江湖之远
    第一节 御制诗与应制诗
    第二节 明使与朝鲜国王的酬唱诗
    第三节 明使与朝鲜远接使及朝鲜文臣的酬唱诗
    第四节 朝鲜使臣与明朝人士的唱和诗
    第五节 中朝两国民间唱和诗
    第六节 朝鲜诗僧的缺席
        一、明代以前的新罗、高丽赴华诗僧与中国诗人的诗文往来概况
        二、明代朝鲜僧人缺席中朝文学交流史的原因探究
    小结
第三章 诗史相证：明朝出使文臣与朝鲜文臣在朝诗文酬唱本事考
    第一节 国力巩固时期：朝鲜世宗至成宗朝
        一、倪谦、司马恂出使朝鲜的唱和情况
        二、陈鉴、高闰出使朝鲜的唱和情况
        三、陈嘉猷出使朝鲜的唱和情况
        四、张宁出使朝鲜的唱和情况
        五、金湜、张碱出使朝鲜的唱和情况
        六、祁顺、张瑾出使朝鲜的唱和情况
        七、董越、王敞出使朝鲜的唱和情况
        八、艾璞出使朝鲜的唱和情况
    第二节 士祸与党派纷争时期：朝鲜燕山君至宣祖朝前期
        一、徐穆出使朝鲜的唱和情况
        二、唐皋、史道出使朝鲜的唱和情况
        三、龚用卿、吴希孟出使朝鲜的唱和情况
        四、华察、薛廷宠出使朝鲜的唱和情况
        五、张承宪出使朝鲜的唱和情况
        六、王鹤出使朝鲜的唱和情况
        七、许国、魏时亮出使朝鲜的唱和情况
        八、欧希稷出使朝鲜的唱和情况
        九、成宪、王玺出使朝鲜的唱和情况
        十、韩世能、陈三谟出使朝鲜的唱和情况
        十一、黄洪宪、王敬民出使朝鲜的唱和情况
    第三节 壬辰倭乱与后金入侵：宣祖后期至仁祖朝
        一、顾天埈、崔廷健出使朝鲜的唱和情况
        二、朱之蕃、梁有年出使朝鲜的唱和情况
        三、熊化出使朝鲜的唱和情况
        四、刘鸿训、杨道寅出使朝鲜的唱和情况
        五、姜曰广、王梦尹出使朝鲜的唱和情况
    小结
第四章 诗赋外交：文学表述与史官叙述的分裂与矛盾
    第一节 对明朝与朝鲜王朝之间宗藩关系亲密度的评价
    第二节 对明朝遣使行为的评价
    第三节 对明使个人品行的评价
    第四节 对明使诗文水平的评价
    小结
参考文献
后记


【参考文献】：
期刊论文
[1]程龙与《癸酉皇华集》[J]. 姜维东,黄为放.  长春师范学院学报. 2012(11)
[2]建国60年来我国的朝鲜·韩国史和中朝、中韩关系史研究综述[J]. 杨昭全.  朝鲜·韩国历史研究. 2012(00)
[3]从《皇华集》“箕子题咏”看辞赋的外交功能[J]. 权赫子.  东疆学刊. 2011(03)
[4]刘鸿训、杨道寅与《辛酉皇华集》[J]. 姜维东.  长春师范学院学报. 2011(05)
[5]《皇华集》的文学价值[J]. 王克平.  辽东学院学报(社会科学版). 2011(02)
[6]诗赋外交在明朝与朝鲜关系史上的作用[J]. 王克平.  延边大学学报(社会科学版). 2011(01)
[7]明朝与朝鲜的和亲外交起因探析——以“贡女”问题为中心[J]. 徐凡.  宁夏大学学报(人文社会科学版). 2011(01)
[8]吴晗《朝鲜李朝实录中的中国史料》价值探析[J]. 王传奇.  兰台世界. 2011(02)
[9]浅析明朝遣往朝鲜文官使者的出身[J]. 马志兴.  廊坊师范学院学报(社会科学版). 2010(05)
[10]韩国古代文人眼中的中国——以《朝天记》、《朝京日录》、《入沈记》为中心[J]. 韩梅.  东岳论丛. 2010(09)

博士论文
[1]《皇华集》与明代中朝友好交流研究[D]. 孟宪尧.延边大学 2012
[2]明代颁历制度研究[D]. 汪小虎.上海交通大学 2011
[3]“朝天录”中的明代中国形象研究[D]. 杨昕.中央民族大学 2009
[4]朝鲜与明外交关系研究[D]. 王克平.延边大学 2009
[5]十六至十九世纪初中韩文化交流研究[D]. 杨雨蕾.复旦大学 2005

硕士论文
[1]朝鲜诗家对明诗的批评[D]. 胡爽.延边大学 2010
[2]明代汉籍流入朝鲜李朝及其影响[D]. 王鸿军.内蒙古大学 2007



本文编号：3329179