目的论视角下的儿童文学翻译

  本文关键词：目的论视角下的儿童文学翻译，由笔耕文化传播整理发布。

• 致谢6-8
• The Mouse and the Motorcycle 原文及译文8-41
• 1. 引言41
• 2. 儿童文学41-43
• 2.1 儿童文学的特点41-42
• 2.2 儿童文学的作用42
• 2.3 儿童文学翻译的现状42-43
• 3. 功能派翻译目的论43-44
• 3.1 目的论概述43
• 3.2 目的论的基本原则43-44
• 4. 目的论在作品 The Mouse and the Motorcycle 翻译实践中的指导作用44-53
• 4.1 从目的原则的角度分析45-47
• 4.2 从连贯原则的角度分析47-51
• 4.3 从忠实原则的角度分析51-53
• 5. 结语53-54
• 参考文献54-56

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前4条

1 陈剑波;严红美;;儿童文学翻译的语言运用技巧[J];长春师范学院学报;2012年10期

2 韩进;;儿童文学出版的市场表现及价值诉求[J];中国儿童文学;2009年01期

3 汤玉洁;;浅析翻译目的论[J];和田师范专科学校学报;2008年01期

4 仲伟合,钟钰;德国的功能派翻译理论[J];中国翻译;1999年03期

  本文关键词：目的论视角下的儿童文学翻译，，由笔耕文化传播整理发布。