20世纪中国文学市场化中的“文化审美过滤”

发布时间：2017-07-03 14:01

  本文关键词：20世纪中国文学市场化中的“文化审美过滤”

  更多相关文章： 世纪中国文学 市场化 文化审美过滤

【摘要】："20世纪中国文学"是一个相对稳定的研究对象,是在20世纪中国人被动或主动打开国门、使中国融入现代世界或让现代世界融入中国这样一个特殊的时间过渡带上生产出来的文学,有明显的前现代、现代、后现代相杂糅的复合元素。这些复合元素主要是由文学市场化趋势中的"文化审美过滤"中介:1)现代汉语白话新文学运动,2)人类中的另一半——女性开始以主体身份审美化,3)文学生产因编辑出版复制批量化,4)翻译行为现代价值取向化,等等,一一呈现出来的,以至于回观"20世纪中国文学",我们与其论断它的属性是前现代的、现代的或后现代的,不如说它是现代过渡带的,它已不同于古代中国传统文化,不再气质促狭和辗转反侧在皇室庙堂与民间江湖间、不再品格摇摆在非此即彼的传统二元文化夹缝中,而是显示了创生出"另一个世界,另一个自我"的多元审美的可能,具备了一些有别于古代中国传统文化的"现代中国"思想、情感与美学品质。
【作者单位】： 湘潭大学期刊社;湘潭大学文学院;
【关键词】： 世纪中国文学 市场化 文化审美过滤
【基金】：教育部人文社会科学青年基金项目“批评的踪迹:弗雷德里克·詹姆逊与中国”(项目编号:13YJC75017)
【分类号】：I01
【正文快照】： 一、文学市场化中的“文化审美过滤”:多维度的精神“白日梦”显而易见,当不到而立之年的海归诗人、教授朱湘(1933年)孑然跳入冰凉的江水时,市场经济的双刃剑中寒光逼人的一面露出了它的狰狞世相,只认得金钱、权力的市场经济形态社会,让一向“崇义轻利”的中国文人不由分说地

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 耿强;;文学译介与中国文学“走出去”[J];解放军外国语学院学报;2010年03期

2 赵丹;;试论中国文学翻译整体弱化的深层原因[J];中州大学学报;2013年04期

3 张颐武;第三世界文化与中国文学[J];文艺争鸣;1990年01期

4 钱仓水;;当今中国文学分类一瞥[J];淮阴师专学报(哲学社会科学版);1990年03期

5 菲力;《中国文学在法国》[J];文艺研究;1991年02期

6 ;中国文学:千年之末的反思与展望[J];戏剧文学;1993年11期

7 孙长军;论世纪末中国文学的感性沉迷与理性缺失[J];中州学刊;1997年S1期

8 J.巴门,小琬;尚未步入正轨的中国文学——漫谈研究中国文学的论著[J];国外社会科学;1985年09期

9 程金城;20世纪中国文学与科学主义和人本主义哲学思潮[J];社科纵横;1997年03期

10 殷国明;;文化情结:世界文学与中国文学[J];上海文学;1991年11期

中国重要会议论文全文数据库 前3条

1 郑晔;;国家翻译政策与文学外译的关系——以《中国文学》(1951-2000)为例[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

2 杨全红;;国家译介,吾道不孤——中国文学“走出去”思考之一[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

3 许磊;;“走出去”语境下中国文学译介的文化社会学思考[A];中国翻译学学科建设高层论坛摘要[C];2013年

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 郝雨;浅议21世纪中国文学发展的研究[N];文艺报;2001年

2 刘全国 西北师范大学外国语学院;秉持文化伦理 外译中国文学[N];中国社会科学报;2014年

3 本报记者 李晓晨;让优秀的中国文学走向世界[N];文艺报;2012年

4 美国圣母大学教授，著名汉学家、翻译家 葛浩文(Howard Goldbiatt);从翻译视角看中国文学在美国的传播[N];中国文化报;2010年

5 耿强 上海海事大学外国语学院;文学对外译介重在有效接受[N];中国社会科学报;2011年

6 本报记者 岳巍;马悦然：中国文学需要更好的翻译[N];华夏时报;2012年

7 本报记者 王玉梅;中国书如何打破英美出版“天花板”[N];中国新闻出版报;2011年

8 本报特约记者 高方;“中国文学有着宿命般的边缘性”[N];中华读书报;2013年

9 清华大学 王宁;转变翻译方向，让世界了解中国文学[N];社会科学报;2012年

10 王宁;全球化语境下的中国文学和文化研究对策[N];人民政协报;2001年

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 耿强;文学译介与中国文学“走向世界”[D];上海外国语大学;2010年

中国硕士学位论文全文数据库 前3条

1 祝一舒;翻译场中的出版者—毕基耶出版社与中国文学在法国的传播[D];南京大学;2013年

2 盛丽;从文化预设角度看中国文学翻译[D];重庆大学;2006年

3 程瑞;上帝缺席的审判[D];南京师范大学;2006年

  本文关键词：20世纪中国文学市场化中的“文化审美过滤”

  更多相关文章： 世纪中国文学 市场化 文化审美过滤

，

本文编号：513886