潮剧英译的现状、研究价值及其可行性

发布时间：2017-10-03 11:09

  本文关键词：潮剧英译的现状、研究价值及其可行性

  更多相关文章： 潮剧 英译 现状 价值 可行性

【摘要】：研究指出,作为首批国家级非物质文化遗产保护对象之一的潮剧在现代文明和文化全球化的冲击下,一直无法摆脱困顿,呈萎缩状态。为了振兴潮剧,潮剧英译的工作对其传承与传播具有一定的研究与应用价值,同时也具有很高的可行性。
【作者单位】： 韩山师范学院;
【关键词】： 潮剧 英译 现状 价值 可行性
【基金】：广东省教育厅2015年创新强校工程资金项目(项目编号:2015WQNCX094)
【分类号】：H315.9;I046
【正文快照】： 近年来,在全球化的冲击和挤压下,部分非物质文化遗产萎缩的速度岌岌可危,比如首批国家非遗名录中的潮剧便是其中之一。这种国内趋冷、国外渐热的矛盾是全球化进程中不可避免的事实,为应对这种发展趋势,对潮剧进行英译是一项非常有意义的工作。一、理论与研究现状在戏剧英译的

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前5条

1 张海生;春联创作漫谈[J];山西老年;2002年01期

2 林非;关于当前的散文创作等问题答客问[J];佳木斯大学社会科学学报;1998年01期

3 张良丛;审美与精神救赎[J];文艺评论;2005年01期

4 李富;;艺术的时代性语境在高教教学中的渗透[J];中国成人教育;2012年11期

5 ;[J];;年期

，

本文编号：964852