《挪威的森林》何以在中国畅销——基于社会文化因素的考察

发布时间：2017-10-18 18:49

  本文关键词：《挪威的森林》何以在中国畅销——基于社会文化因素的考察

  更多相关文章： 《挪威的森林》 村上春树 都市文学 社会文化因素 读者 接受 畅销

【摘要】：《挪威的森林》在中国极其畅销,为中国读者所广泛接受。从社会文化层面审视其内在原因,主要有三:一是语言和视角本身的国际化性质,使得这部作品交融各色文化特点;二是作品中"现实主义"和"小资主义"并存,为写作风格注入了创新元素;三是其都市背景和逃离都市的心灵诉求契合中国年轻读者的阅读需要。
【作者单位】： 浙江大学外国语言文化与国际交流学院;
【关键词】： 《挪威的森林》 村上春树 都市文学 社会文化因素 读者 接受 畅销
【分类号】：I313.074
【正文快照】： 《挪威的森林》是日本作家村上春树诸多作品中首屈一指的代表作。《挪威的森林》于1987年在日本出版后,很快就以500万册一举打破以往畅销书记录,在日本引起轰动。[1]在中国年轻一代读者中,阅读村上春树的作品已经成为一种时尚,出现了持久的“村上春树热”。上海译文出版社的《

【参考文献】

中国期刊全文数据库 前7条

1 吕秋薇;;浅析《挪威的森林》艺术特色[J];世纪桥;2011年11期

2 乔丽华;青春是一部被禁的电影——重读《挪威的森林》[J];名作欣赏;2002年03期

3 袁梅;审美文化视野中的“小资”和“小资情调”[J];齐鲁学刊;2005年05期

4 林少华;;人生旅途中的风吟——关于《且听风吟》[J];书城;2007年08期

5 林少华;比较中见特色——村上春树作品探析[J];外国文学评论;2001年02期

6 林少华;;村上春树在中国——全球化和本土化进程中的村上春树[J];外国文学评论;2006年03期

7 孔明安;从物的消费到符号消费——鲍德里亚的消费文化理论研究[J];哲学研究;2002年11期

中国博士学位论文全文数据库 前1条

1 杨炳菁;后现代语境中的村上春树[D];吉林大学;2009年

【共引文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 唐英;;电视广告中的审美与消费互动[J];当代传播;2014年06期

2 杜永利;陆白微;;广告传播中的人文关怀及其发展趋向探析[J];石家庄经济学院学报;2008年06期

3 吴炜华;拟像中国的未完成叙事——路经文化研究的转折点[J];华东理工大学学报(社会科学版);2004年02期

4 徐琴;;波德里亚的后现代主义及其存在论视域[J];河北学刊;2008年05期

5 费帆;;浅析上海新天地时尚元素及其符号意义[J];湖北广播电视大学学报;2010年05期

6 王桂英;;内容现实文体现代:论村上春树《且听风吟》[J];海外英语;2011年07期

7 耿海霞;;近十年来中国对村上春树作品的研究述略[J];河南教育学院学报(哲学社会科学版);2009年02期

8 董培海;施江义;李伟;;关于旅游产品符号价值的解读[J];北京第二外国语学院学报;2010年09期

9 许志强;;论村上春树早期小说的救赎作用[J];江苏社会科学;2010年01期

10 赵梦颖;;背离与寻找——村上春树的“故事”寓言[J];焦作大学学报;2011年04期

中国重要会议论文全文数据库 前2条

1 史艳兰;;从物的消费到符号消费——石林景区导游词的象征分析[A];全球化背景下的云南文化多样性[C];2010年

2 徐琴;;论波德里亚的消费社会批判理论[A];当代视野下的马克思主义——上海市社会科学界第四届学术年会文集（2006年度）（马克思主义研究学科卷）[C];2006年

中国博士学位论文全文数据库 前10条

1 胡慧华;符号化：当代消费社会批判的一个维度[D];首都师范大学;2011年

2 王佳;传统民族歌舞的现代走向[D];云南大学;2011年

3 李翔宇;消费文化视阈下当代商业建筑设计研究[D];哈尔滨工业大学;2011年

4 兰立亮;大江健三郎小说叙事艺术研究[D];上海外国语大学;2011年

5 张敏生;时空匣子[D];上海外国语大学;2011年

6 王贺峰;中国情境下炫耀性消费行为的符号意义建构与实证研究[D];吉林大学;2011年

7 李启军;中国影视明星的符号学研究[D];四川大学;2005年

8 杨广军;符号的批判[D];华东师范大学;2006年

9 董天策;消费时代的中国传媒文化研究[D];四川大学;2006年

10 唐英;消费时代电视广告审美特性研究[D];四川大学;2007年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 柯子刊;村上春树文学：中国元素与暴力之间[D];中国海洋大学;2010年

2 尹捷;消费时代的审美文化研究[D];西北民族大学;2010年

3 罗燕;独特的青春解读[D];南昌大学;2010年

4 王静;《挪威的森林》在中国的接受[D];山东师范大学;2011年

5 李桂艳;消费社会背景下人的精神世界建构[D];山东师范大学;2011年

6 张倩;两种消费思想的理论路径[D];首都师范大学;2011年

7 代小艳;论村上春树作品《挪威的森林》中的“自闭意识”及“自我救赎”[D];西北大学;2011年

8 张晓依;论体育广告文化及中国特色体育广告文化发展方向[D];河南大学;2011年

9 申莉莉;幻灭·异化·暴力[D];暨南大学;2011年

10 陆茹萍;绿色食品品牌形象塑造的公共关系方法研究[D];北京林业大学;2011年

【二级参考文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 钟旭;村上春树长篇小说的发展[J];华东师范大学学报(哲学社会科学版);2001年04期

2 王庆生;绿茶般清淡 樱花般烂漫——论村上春树小说的语言策略[J];河南社会科学;2002年05期

3 张昕宇;;岁月的歌谣:《且听风吟》的时间主题研究[J];解放军外国语学院学报;2006年01期

4 曹志明;;村上春树与日本“内向代”文学的异同[J];解放军外国语学院学报;2006年04期

5 杨炳菁;;试析村上春树的处女作《且听风吟》[J];解放军外国语学院学报;2008年06期

6 林少华;村上春树作品的艺术魅力[J];解放军外国语学院学报;1999年02期

7 祝建伟;理想主义的失落与坚持——村上春树小说人物的统一和分裂[J];解放军艺术学院学报;2003年02期

8 卢芳;寻找“森林”中的精灵——村上春树《挪威的森林》作品分析[J];焦作教育学院学报;2001年02期

9 朱志玲;村上春树的救赎[J];乐山师范学院学报;2005年08期

10 陈阳;苦难的历程 诗意的年代——关于村上春树作品中“现代性”的思考[J];丽水学院学报;2004年06期

【相似文献】

中国期刊全文数据库 前10条

1 胡文怡;;都市中的森林与沙漠——读《挪威的森林》有感[J];观察与思考;2000年04期

2 唐韧;;通俗的经典——一个中国人读《挪威的森林》[J];出版广角;2001年03期

3 刘海宁;无能的青春——《挪威的森林》主题反思[J];泰安师专学报;2002年05期

4 蒋敏,王莉娟;《挪威的森林》创作特色解析[J];贵阳金筑大学学报;2002年02期

5 叶岗;迷失自我的象征性森林——《挪威的森林》赏析[J];名作欣赏;2002年03期

6 周淑茹;写在青春的边缘上——析《挪威的森林》畅销之原因[J];黄石高等专科学校学报;2003年01期

7 村上春树;“挪威的森林”[J];出版参考;2003年02期

8 谢志宇;解读《挪威的森林》的种种象征意义[J];外语研究;2004年04期

9 张羽;现代心灵的人文展示——浅析《挪威的森林》中的“世界”[J];首都师范大学学报(社会科学版);2004年S2期

10 李满;;命归何处——《挪威的森林》文化意蕴之阐释[J];江西教育学院学报(社会科学);2006年01期

中国重要报纸全文数据库 前10条

1 特约记者 刘蔚　记者 余传诗;上海译文社全方位参与《挪威的森林》电影引进[N];中华读书报;2011年

2 深圳报业集团驻沪记者 马信芳文;《挪威的森林》：从小说到银幕[N];深圳特区报;2011年

3 黄艾艾;《挪威的森林》凄婉动人[N];长江日报;2005年

4 中国人民大学 陈亮;《挪威的森林》：年轻的心[N];中国教育报;2002年

5 潘致;为《挪威的森林》畅销悲哀[N];长江日报;2005年

6 本报记者 李卿;陈英雄迷失在森林深处[N];乌鲁木齐晚报(汉);2011年

7 伍呆呆;《挪威的森林》：勉强的成功[N];深圳特区报;2011年

8 胡纠纠;挪威的杂草，挪威的森林[N];华夏时报;2001年

9 庄新红;纯真爱情的绝唱[N];中国经济时报;2001年

10 本报记者 陈熙涵;缘何不见森林只见树木？[N];文汇报;2013年

中国硕士学位论文全文数据库 前10条

1 王静;《挪威的森林》在中国的接受[D];山东师范大学;2011年

2 陈英芳;《挪威的森林》中的生死问题[D];湘潭大学;2012年

3 吕春月;《挪威的森林》的复调性[D];黑龙江大学;2010年

4 张艳红;《挪威的森林》主要中译本研究[D];中国海洋大学;2013年

5 孙忠怡;从《挪威的森林》中的三角关系来解读“我”[D];吉林大学;2008年

6 简鑫;《了不起的盖茨比》和《挪威的森林》的比较研究[D];四川师范大学;2012年

7 代小艳;论村上春树作品《挪威的森林》中的“自闭意识”及“自我救赎”[D];西北大学;2011年

8 田丰;《挪威森林》中的直子世界[D];北京外国语大学;2008年

9 王博;《麦田的守望者》和《挪威的森林》对比解析[D];辽宁大学;2012年

10 罗燕;独特的青春解读[D];南昌大学;2010年

，

本文编号：1056547