透视阿特伍德小说《盲刺客》的互文性

发布时间：2024-06-15 05:32

　　玛格丽特·阿特伍德(1939-)被誉为“加拿大文学女皇”。她以多产和先锋的实验手法誉满全球,其小说被认为是“后现代主义的矛盾性的集中表现”。 《盲刺客》发表于2000年,同年获英国布克奖。自这部小说出版至今,欧美学术界对它的介绍及评论不胜枚举,其中有些学术论文也指出它和一些前文本的相互指涉关系,但并未就此进行深入系统地研究。国内对《盲刺客》发表的学术论文目前有6篇,也无一从互文的角度切入揭示其深邃的思想性。 本文通过用当代西方后现代文化思潮中一种文本策略—互为文本性考察《盲刺客》与某些前文本间的相互指涉和意义关联,展现其多元并包的后现代艺术特点。作者从对作品中的互文性解读入手,结合互文性理论剖析文本,用表示共存关系的互文手法—引用和影射与表示派生关系的互文手法—仿作和戏仿具体分析《盲刺客》和一些前文本的互文关系。本文力图揭示《盲刺客》高超的艺术手法和丰富的内涵,为读者解读和欣赏这部小说开辟新视野。 《盲刺客》结构复杂奇巧,是一部能够建构多种互涉关系的后现代元小说。阿特伍德通过借用互文性这一文本策略,继承同时又颠覆文学传统,反映出后现代主义的矛盾性和悖论性。

【文章页数】：141 页

【学位级别】：硕士

【文章目录】：
中文部分
    致谢
    中文摘要
    英文摘要
    引论
        第一节 玛格丽特·阿特伍德其人及其创作情况
        第二节 《盲刺客》,一部后现代元小说
        第三节 论文的写作目的
    第一章 互文性
        第一节 互文性理论
        第二节 《盲刺客》中的互文手法
        第三节 《盲刺客》中互文性的两个显著特征
            3.1 体裁互文性
            3.2 文内互文性
    第二章 引用和影射
        第一节 引用
            1.1 对瑞查德·卡普斯基、谢拉·沃森的作品及迦太基骨灰瓮上的题铭的引用
            1.2 对柯尔律治的诗歌"忽必烈汗"的引用
        第二节 影射
            2.1 对奥维德的《变形记》的影射
            2.2 对维吉尔的"埃涅阿斯纪"的影射
            2.3 劳拉的《盲刺客》对阿特伍德的《盲刺客》的影射
            2.4 《西诺星球上的蜥蜴人》对阿特伍德的《盲刺客》的影射
            2.5 《西诺星球的蜥蜴人》对劳拉的《盲刺客》的影射
    第三章 仿作和戏仿
        第一节 仿作
            1.1 对与玛格丽·特劳伦斯的《石头天使》的仿作
        第二节 戏仿
            2.1.对哥特式小说的戏仿
    结论
    注释
    参考书目
英文部分
    Acknowledgements
    Abstract (in English)
    Abstract (in Chinese)
    Introduction
        1. Margaret Atwood and Her Works
        2. The Blind Assassin, a Literature Review
        3. Purpose of the Thesis
    Chapter One Intertextuality
        1.1. Theories of Intertextuality
        1.2. Techniques of Intertextuality in The Blind Assassin
        1.3. Two Characteristics of Intertextuality in The Blind Assassin
            1.3.1. Generic Intertextuality
            1.3.2. Intratextuality
    Chapter Two Citation and Allusion
        2.1. Citation
            2.1.1. Citations from Ryszard Kapuscinski, Sheila Waston's Works and Inscription on a Carthaginian Funerary Urn
            2.1.2. Citations from Coleridge's "Kubla Khan"
        2.2. Allusion
            2.2.1. Allusion to Ovid's Metamorphoses
            2.2.2. Allusion to Virgil's Aeneid
            2.2.3. The Blind Assassin Subtext's Allusion to The Blind Assassin Frame Text
            2.2.4. Lizard Men of Xenor Subtext's Allusion to The Blind Assassin Frame Text
                2.2.4.1. Parallel Political, Social-Economic History and Themes
                2.2.4.2. Similar Female Character Moulds
            2.2.5. Intertextual Relation between Lizard Men of Xenor Subtext and The Blind Assassin Subtext
    Chapter Three Pastiche and Parody
        3.1. Pastiche
            3.1.1. Pastiche of Margaret Lawrence's The Stone Angle
                3.1.1.1. Parallel Narrative Strands between the Two Novels
                3.1.1.2. Parallel Character Moulds between the Two Novels
                3.1.1.3. Similar "Stone Angel" Image
        3.2. Parody
            3.2.1. Parody of Gothic Romance
                3.2.1.1. A Brief Introduction to Gothic Romance
                3.2.1.2. Parody of Gothic Romance in Some Other Atwood's Novels
                3.2.1.3. Gothic Elements in The Blind Assassin
                3.2.1.4. Parodic Subversion of Gothic Romance in The Blind Assassin
    Conclusion
    Notes
    Bibliography



本文编号：3995001