论作家文学对民间童话的创造性传承与建构——以芥川龙之介的《桃太郎》为例

发布时间：2018-01-12 02:09

  本文关键词：论作家文学对民间童话的创造性传承与建构——以芥川龙之介的《桃太郎》为例　出处：《民俗研究》2013年03期 　论文类型：期刊论文

  更多相关文章： 芥川龙之介 桃太郎 传承 建构

【摘要】：民间童话桃太郎在日本家喻户晓,为日本文学提供了一套经典的、稳定的叙事话语和价值体系。1924年,作家芥川龙之介借用这一题材创作了小说《桃太郎》,对主人公桃太郎的人物性格、行为动机以及整个童话的结局都作了颠覆性改编。在这一过程中,作家文学与民间童话都得到极大提升和延伸,共同构建起一个更加多元的体系。
[Abstract]:The folk fairy tale Taotaro is a household name in Japan, which provides a set of classical and stable narrative discourse and value system for Japanese literature. 1924. The writer Akutagawa Ryuke used this theme to create the novel "Taotaro", and made a subversive adaptation of the protagonist's character, behavior motive and the outcome of the whole fairy tale. Writers' literature and folk fairy tales have been greatly promoted and extended to build a more pluralistic system.
【作者单位】： 山东大学国际教育学院;
【基金】：山东省社科规划项目“跨文化形象学:日本近代文学的中国形象”(项目批准号:12CWXJ18)的阶段性成果 山东大学自主创新基金项目“文化汇流中的抉择与超越——芥川龙之介与中国”(项目批准号:IFW12051)的阶段性成果
【分类号】：I313.078
【正文快照】： 日本作家芥川龙之介所生活的大正时期,日本文坛消极狭隘的不良倾向日趋显现,严重束缚了作家的艺术想象力和表现力,限制了他们才华的施展与发挥。被称为“书斋作家”的芥川,深谙“我知晓人生,并非与人接触的结果,而是与书接触的结果”①,其作品有一种高雅、脱俗的浓郁书香气息,

【参考文献】

相关期刊论文 前3条

1 玛丽·艾伦·布朗,李扬;民间文学与作家文学[J];民间文化论坛;2004年04期

2 方卫平;论童话及其当代价值[J];文艺评论;1998年03期

3 陈汝惠;;民间童话与神话、传说的区别及其传统形象[J];厦门大学学报(社会科学版);1956年03期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 童琳玲;;电视谈话节目中的权势现象[J];安徽文学(下半月);2010年04期

2 赵铭;;试论芥川龙之介《桃太郎》中的反军国主义思想[J];安徽文学(下半月);2011年01期

3 马建美;;迷失与重构——论《鼹鼠的月亮河》人物成长的自我认同[J];安徽文学(下半月);2012年01期

4 陆丹丹;;性别话语建构下的女大学生就业观[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2010年09期

5 贺明华;;群体性事件深度报道话语分析——以瓮安6·28事件深度报道为例[J];安庆师范学院学报(社会科学版);2011年03期

6 艾青;;贺岁片:在接受与批评之间——以大陆学界对贺岁片批评的话语变迁为一种观察[J];北京电影学院学报;2012年01期

7 薛克翘;;《五卷书》与东方民间故事[J];北京大学学报(哲学社会科学版);2006年04期

8 骆峰;;论当代教育话语模式及其发展趋向[J];北华大学学报(社会科学版);2011年02期

9 骆峰;论权势话语与语言规范[J];北京化工大学学报(社会科学版);2005年01期

10 李明洁;;网络流行语为什么能够传达民意?[J];编辑学刊;2011年04期

相关会议论文 前5条

1 路俊卫;秦志希;;由新闻学关键词的演进看新时期新闻观念的嬗变[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年

2 徐桂权;;舆论空间的分化与重构——当前中国媒介、言论与利益表达的社会逻辑[A];中国传媒大学第三届全国新闻学与传播学博士生学术研讨会论文集[C];2009年

3 罗晓俊;;公共政策话语的转向及其背后——以计划生育标语的转换为研究对象[A];第四届珞珈国是论坛论文集[C];2010年

4 刘丽;李璐;;“大建设”浪潮中的中国“城市想象”——以《合肥晚报》、《新安晚报》(2006-2011)头版房地产广告为例[A];“传播与中国·复旦论坛”（2011）——交往与沟通：变迁中的城市论文集[C];2011年

5 翟_g;马金李;;中国大陆城市“房奴”的媒体再现[A];“传播与中国·复旦论坛”（2011）——交往与沟通：变迁中的城市论文集[C];2011年

相关博士学位论文 前10条

1 吴瑛;中国话语权生产机制研究[D];上海外国语大学;2010年

2 张海斌;转型社会中的乡村自治与法治[D];华东政法大学;2010年

3 吴越民;中美报纸新闻中女性形象塑造的跨文化研究[D];浙江大学;2010年

4 徐萍;从晚清至民初：媒介环境中的文学变革[D];山东师范大学;2011年

5 刘艺虹;世纪之交都市言情剧的情爱文化研究[D];吉林大学;2011年

6 胡沈明;现代新闻评论宽容意识研究[D];华中科技大学;2011年

7 杜波;五四文学期刊的现代性研究[D];陕西师范大学;2011年

8 刘惠玲;话语维度下的赛义德东方主义的研究[D];华中师范大学;2011年

9 王振华;见心与践心—罗汝芳哲学思想研究[D];陕西师范大学;2011年

10 季庆阳;唐代孝文化研究[D];陕西师范大学;2011年

相关硕士学位论文 前10条

1 石实;隐秘的参与[D];哈尔滨师范大学;2010年

2 陈晓娟;基于“事实与价值”二分法的政府危机公关研究[D];上海外国语大学;2010年

3 尹成;中国新闻奖的价值分析[D];湘潭大学;2010年

4 王莉;关于《纽约时报》和《中国日报》中美关系报道的批评话语分析[D];武汉理工大学;2010年

5 牙运豪;试论许地山小说的话语形态与审美[D];福建师范大学;2009年

6 叶立;网络新闻的叙事研究[D];福建师范大学;2010年

7 韦娜;我国新闻周刊中的女性形象研究[D];西北大学;2011年

8 白生良;关于网络中“健康生活方式报道”的实证研究[D];西北大学;2011年

9 王娜;从批评话语分析角度看政府新闻发布制度[D];西北大学;2011年

10 邱景华;先秦儒家君主论探析[D];河南大学;2011年

【相似文献】

相关期刊论文 前10条

1 赵铭;;试论芥川龙之介《桃太郎》中的反军国主义思想[J];安徽文学(下半月);2011年01期

2 林啸轩;;挑战天皇制禁忌的《桃太郎》[J];解放军外国语学院学报;2011年02期

3 张应林;;芥川龙之介对“桃太郎”故事的改写[J];怀化学院学报;2007年01期

4 张应林;;芥川龙之介对“桃太郎”故事的改写[J];中文自学指导;2007年02期

5 楼适夷;;《芥川十一篇》书后[J];读书;1980年07期

6 邵毅平;;芥川龙之介与洛蒂:分裂的中国与日本形象[J];书城;2010年01期

7 范文瑚;;在“死”与“非人”之间的抉择——谈芥川龙之介的《罗门生》[J];日本研究;1986年02期

8 李安凤;试论芥川作品中“火”的意象[J];日本问题研究;1999年01期

9 蓝泰凯;略论芥川龙之介的短篇小说[J];贵州师范大学学报(社会科学版);2000年02期

10 李元亮;鲁迅与芥川龙之介的比较研究[J];潍坊学院学报;2003年01期

相关会议论文 前10条

1 高丽萍;;继承、保护和挖掘中文古籍文献发扬图书馆的传承精神[A];和谐社会中的图书馆建设与发展——陕西省图书馆学会第六次科学讨论会论文集[C];2007年

2 张繁荣;;中华传统服饰色彩文化探索[A];色彩科学应用与发展——中国科协2005年学术年会论文集[C];2005年

3 郑国华;;论我国民族传统体育文化传承失范[A];第八届全国体育科学大会论文摘要汇编（一）[C];2007年

4 黄晓红;;民族精神的历史传承与时代张力[A];“传承人文奥运精神，推进精神文明建设科学发展”论坛论文集[C];2008年

5 相欣奕;郭健斌;殷湖北;;传承与融合,发展背景下的西藏城市设计——以林芝区府八一镇为例[A];自主创新与持续增长第十一届中国科协年会论文集（1）[C];2009年

6 高彬雪;李朝旭;;祖先崇拜——中国世代传承的民间宗教[A];第十二届全国心理学学术大会论文摘要集[C];2009年

7 杨金生;王莹莹;张丽;黄龙祥;张立剑;;非物质文化遗产针灸项目传承人才培养的现状与思考[A];中国针灸学会2009学术年会论文集（上集）[C];2009年

8 杨晓玫;张倩;李志民;;守护城市的古老印记——非物质文化遗产西安鼓乐的保护研究初探[A];第十五届中国民居学术会议论文集[C];2007年

9 陈新华;陈雪丽;;竹文化的传承与现代包装设计[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集（一）[C];2007年

10 金科;;传统民间美术与包装设计[A];第十一届全国包装工程学术会议论文集（一）[C];2007年

相关重要报纸文章 前10条

1 邬焕庆;传承才能“步步高”[N];中国教育报;2002年

2 王淼;那个时代、那个中国[N];光明日报;2007年

3 陈应年;芥川龙之介作品的中国译本[N];中华读书报;2005年

4 林少华;芥川龙之介：“恍惚的不安”[N];中华读书报;2005年

5 本报记者 楚益祥;瑞恩用卓越产品传承文化精髓[N];市场报;2002年

6 田文英;传承人的法律地位[N];中国知识产权报;2002年

7 乔兰;民间艺术谁传承[N];人民日报;2002年

8 特约记者 刘扬正;传承历史 开拓未来[N];中国矿业报;2000年

9 新华社记者 曹滢;摄录乡土 传承文化[N];新华每日电讯;2002年

10 本报记者　陈宗立;传承历史文明　打造文化兰州[N];光明日报;2002年

相关博士学位论文 前10条

1 陈云哲;跨界的想象与无界的书写[D];吉林大学;2010年

2 赵先政;汉剧传承发展与保护研究[D];上海戏剧学院;2008年

3 郑国华;社会转型与我国民族传统体育文化传承[D];北京体育大学;2007年

4 刘正发（阿里瓦萨）;凉山彝族家支文化传承的教育人类学研究[D];中央民族大学;2007年

5 沈t ;南朝陵墓雕刻造型风格研究[D];南京艺术学院;2005年

6 杜文倩;文化汇流中的抉择与超越[D];山东大学;2006年

7 钟志勇;蒙古族传统体育传承的教育人类学研究[D];中央民族大学;2007年

8 柯凡;昆曲在当代的传承和发展[D];中国艺术研究院;2008年

9 陶红;蚕丝文化传承中教育功能分析[D];西南大学;2008年

10 赖晓东;中国上市家族企业权杖交接时机影响因素及选择研究[D];西南交通大学;2006年

相关硕士学位论文 前10条

1 赵铭;芥川文学における社会的思想指向[D];河北大学;2011年

2 黄姗;商代青铜器兽面纹与良渚玉器兽面纹关系之研究[D];中国艺术研究院;2006年

3 路文忠;革命英雄主义的传承及其时代培育[D];东北师范大学;2005年

4 巩s，

本文编号：1412214