华裔美国人的第三空间身份构建—对《骨》的后殖民主义解读

发布时间：2018-01-16 03:01

本文关键词：华裔美国人的第三空间身份构建—对《骨》的后殖民主义解读　出处：《鲁东大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：身处美国主流文化和中国传统文化之间，华裔美国人的文化身份绝不等同于这两种其中任何一种。后殖民主义学者霍米·巴巴深知少数族裔的身份困境和焦虑。他的“文化差异”、“协商”、“第三空间”、“混杂”和“文化翻译”理论为我们在全球化背景下研究华裔美国人的身份构建提供了依据。本文在前人研究的基础上运用霍米·巴巴的后殖民理论对伍慧明的小说《骨》进行解读。旨在通过创造一个霍米·巴巴式的第三空间来颠覆华裔美国人的滞定形象，消解文化的二元对立，化解两代人之间的矛盾，，从而构建华裔美国人的新身份和新社区形象。通过追溯华裔历史，本文颠覆了强加在华人身上的滞定形象，从而展示了真实的华人形象。华人自从踏上美国大陆的那一刻起便开始在文化和空间的间隙中构建自己的特殊身份。霍米·巴巴的理论为他们提过了一种混杂身份模式，既可以不用否认中国文化的根源也不用不认可他们的少数族裔身份。另外巴巴的理论还为两代人消除矛盾与隔阂开启了一个协商的空间。最后，本文尝试研究华裔美国人新社区的特点，并得出结论：《骨》中所描写的华裔美国人社区是一个独立的、自主的空间，有着它自己独特的历史和文化特点。通过运用霍米·巴巴的理论解析《骨》，本文将为全球化背景下华裔美国人的身份研究开拓一个全新的视野和更广阔的探索空间。
[Abstract]:Between American mainstream culture and Chinese traditional culture. The cultural identity of Chinese Americans is by no means equal to either of these two. Homi Baba, a postcolonial scholar, is well aware of the identity dilemma and anxiety of minorities. His "cultural differences", "negotiation." "third space". "confounding" and "Cultural Translation" The theory provides a basis for us to study the identity construction of Chinese Americans in the context of globalization. Based on previous studies, this paper uses Homer Baba's postcolonial theory to interpret Wu Huiming's novel "Bone". By creating a Homi Barba-style third space to subvert the stereotypical image of Chinese Americans. Dispel the duality of culture, resolve the contradiction between two generations, and construct the new identity and new community image of Chinese American. By tracing back to the history of Chinese, this paper subverts the stereotyped image imposed on the Chinese. It shows the real Chinese image. The Chinese have been building their own special identities between culture and space since the moment they set foot on the mainland. Homi Baba's theory offers them a hybrid. The pattern. There is no need to deny the roots of Chinese culture or to recognize their ethnic identity. Baba's theory also opens up a space for negotiation between the two generations to overcome contradictions and estrangement. Finally. This paper attempts to study the characteristics of the new community of Chinese Americans and draws a conclusion that the Chinese American community described in Bone is an independent and independent space with its own unique historical and cultural characteristics. By using Homi Baba's theory to analyze Bone, this paper will open up a whole new field of vision and a broader exploration space for the identity study of Chinese Americans in the context of globalization.
【学位授予单位】：鲁东大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I712.074

【参考文献】