《傲慢与偏见》：从小说到电影的叙事策略

发布时间：2018-01-21 00:44

  本文关键词： 简·奥斯丁 傲慢与偏见 小说叙事 电影叙事　出处：《浙江大学》2012年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：自现代电影艺术产生至今,从传统小说名著中汲取灵感或直接以小说名著为蓝本的影片比比皆是,某些小说改编的电影由于无法表现小说深刻的抽象内涵,最终流于平庸。英国小说家简·奥斯丁的作品《傲慢与偏见》也曾被四次改编成电影搬上银幕,除了1938年的改编版本已无证可考,其它三部均获得了广泛认可。2005年由乔·怀特导演的电影《傲慢与偏见》一直广受大众好评,虽然在某些方面微有瑕疵,但是这部电影无论是对小说的借鉴方面,或是对小说的超越方面,都取得了令人满意的成绩,是小说改编电影的优秀作品。 小说和电影都是叙事理论关照下的艺术形式,具有相同的理论背景。在此前提下,笔者摈弃一般电影改编理论研究下对小说改编电影内容的“增”、“删”、“改”研究,而从现代叙事学的角度出发,从叙述者、叙事角度以及叙事时间、空间三个部分探讨《傲慢与偏见》小说如何改编为电影。探究电影《傲慢与偏见》在对小说进行转化的时候,如何在叙事上与原著进行沟通并进行超越,这不但是本文的研究意义所在,也是本文研究时所要紧紧围绕的中心问题。
[Abstract]:Since modern film art has been produced to date , the novel has been inspired by the famous works of the traditional novel or directly inspired by the novel as the blue book , and the films adapted by certain novels have been transformed into films by four times because they can ' t express the profound abstract meaning of the novel . In 2005 , the film ' s arrogance and prejudice made by Joe White have been widely accepted . In 2005 , the film made by Joe White has been widely acclaimed . The novel and the film are all the artistic forms under the light of the narration theory , and have the same theoretical background .

【学位授予单位】：浙江大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2012
【分类号】：I561.074;J905

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 李显杰 ,修倜;论电影叙事中的时间畸变[J];当代电影;1993年06期

2 赵世佳;;谈电影叙事中的叙述者[J];电影文学;2010年20期

3 徐坤;;影片《傲慢与偏见》的镜像艺术[J];电影文学;2011年02期

4 汪琪;;2005版电影《傲慢与偏见》的特点评析[J];电影文学;2011年23期

5 于卫平;;从《傲慢与偏见》看电影对文学的改编[J];电影评介;2006年16期

6 李杨;;自主、变化、推陈出新——琳达·哈钦论文学作品的改编[J];外国文学;2008年02期

7 董晓烨;;文学空间与空间叙事理论[J];外国文学;2012年02期

8 武月明;;简·奥斯汀新解——从最新版《傲慢与偏见》电影谈起[J];外国文学动态;2009年06期

9 张介明;《傲慢与偏见》的戏剧性叙述[J];外国文学评论;1992年02期

10 张冲;;改编学与改编研究:语境·理论·应用[J];外国文学评论;2009年03期

，

本文编号：1449933