谭恩美《灶神之妻》的叙事策略研究

发布时间：2018-02-25 19:29

  本文关键词： 叙事时间 叙事视角 叙事话语　出处：《河北师范大学》2014年硕士论文　论文类型：学位论文

【摘要】：自从谭恩美1989年发表的第一部小说《喜福会》大获成功后，，她本人及其作品成为研究美国华裔文学的热点。1991年谭恩美发表了第二部小说《灶神之妻》，从此确立了她在美国主流文学界的地位。国内外学者主要从女性主义，东西方文化冲突，身份寻求和中国饮食文化等角度对该小说进行研究。本文以杰拉尔·热奈特的叙事学理论为依据，分三章从三个侧面——断层的叙事时间、变换的叙事视角及多样的叙事话语——对《灶神之妻》中的叙事策略进行了分析。首先，本文从时间顺序、距离和频率对《灶神之妻》中断层的叙事时间进行了论述，发现小说中有两个时间层：一个是女儿珍珠所述的当代美国；另外一个是母亲温妮对过去在中国的回忆；接着，本文又通过对温妮和珍珠交替的内视角进行分析，发现视角的变化引起母女二人心理的变化，从而母女矛盾得以解决；最后，论文通过对《灶神之妻》中转述话语、间接转述话语和戏剧式转述话语进行分析，发现小说中的叙事话语是刻画人物、表达人物内心想法的有效手段。通过研究《灶神之妻》中特殊的叙事策略，得出结论——叙事可以通过匠心独运的设计达到意想不到的效果。《灶神之妻》中母女二人口语化的叙述拉近了与读者之间的距离，读者和女儿珍珠同时倾听母亲温妮的坦白。最终母女关系和解。通过她们的叙述，读者可以更深刻的理解人物的心理活动，同时深化了小说的主题，即命运是可以通过自己的努力而改变的。正如小说中的温妮勇敢地追求自己的幸福，而两代人和东西方文化之间的矛盾是可以通过沟通来解决的。
[Abstract]:From time series , distance and frequency , the author points out that the narrative discourse in the novel is the most effective means of studying Chinese American literature .

【学位授予单位】：河北师范大学
【学位级别】：硕士
【学位授予年份】：2014
【分类号】：I712.074

【参考文献】

相关期刊论文 前10条

1 吕琛洁;;饮食背后——再读谭恩美之《灶神之妻》[J];安徽工业大学学报(社会科学版);2010年03期

2 殷国明;;历史的追寻 记忆的重建——评美籍华人作家谭恩美的小说创作[J];暨南学报(哲学社会科学);1993年04期

3 谭岸青;女性“讲古”的新体式——论谭恩美四部小说的叙事策略[J];暨南学报(人文科学与社会科学版);2004年01期

4 蒋曙;《灶神之妻》的女权主义解读[J];江苏教育学院学报(社会科学版);2003年03期

5 史丽娜;杨丽瑞;原一川;;谭恩美《灶神之妻》中的女性叙事特征探究[J];红河学院学报;2009年06期

6 万涛;许丽芹;;异质文化的时空交错——解读谭恩美作品[J];南昌大学学报(人文社会科学版);2010年04期

7 程爱民;论谭恩美小说中的母亲形象及母女关系的文化内涵[J];南京师大学报(社会科学版);2001年04期

8 胡勇;龙纹:美国华裔文学的叙事艺术[J];宁夏大学学报(人文社会科学版);2004年05期

9 谢亮;;从后殖民女性主义角度解读《灶神之妻》[J];常州大学学报(社会科学版);2012年04期

10 申丹;有关小说中人物话语表达形式的几点思考[J];外语与外语教学;1999年01期

本文编号：1534880