美国华裔文学中“东方主义”的消解

发布时间：2018-02-28 22:11

  本文关键词： 美国华裔文学 东方主义 《喜福会》 《华五阿女》 《蝴蝶君》　出处：《江西社会科学》2013年05期 　论文类型：期刊论文

【摘要】：作为美国华裔文学的重要代表作,《喜福会》、《华五阿女》及《蝴蝶君》或精心塑造美国华裔家庭、唐人街及中国内地的正面形象,或深入刻画主流家庭或主流社会的负面形象,起到了消解东方主义的效果。美国华裔文学中精心设置的东方主义消解路线图,内中蕴含深刻的文学内涵:既揭示了东方主义观念的危害,促使东方主义者自我反思,又以弘扬中华文化的方式培养了美国华裔的文化信仰;既勾勒了东方文化身份的动态特征,以传递期盼中西文化杂交的信息,又隐射了美国华裔作家的心路历程。
[Abstract]:As an important representative of Chinese American literature, "Joy Luck Club", "China five Girls" and "Butterfly" or elaborate the positive image of Chinese American family, Chinatown and mainland China, or depict the negative image of mainstream family or mainstream society. It has the effect of dispelling Orientalism. The road map of Orientalism in Chinese American literature contains profound literary connotations: it not only reveals the harm of Orientalism, but also urges the Orientalists to reflect on themselves. It not only outlines the dynamic characteristics of oriental cultural identity, conveys the information of looking forward to the hybridization of Chinese and Western cultures, but also implicitly reflects the course of Chinese American writers.
【作者单位】： 南京信息工程大学语言文化学院;
【基金】：“青蓝工程”资助 国家留学基金资助 江苏省高校哲学社会科学项目“美国主要裔族文学的研究”(08SJB7500012)
【分类号】：I712.07

【参考文献】

相关期刊论文 前6条

1 张子清;华裔美国文学之母:充满传奇色彩的黄玉雪[J];当代外国文学;2003年03期

2 李忠明;;文人政治品格与南明弘光政权灭亡关系初探——以钱谦益、吴伟业、陈子龙为核心[J];江苏社会科学;2012年06期

3 张f3丽;;“金陵四家”与明中叶南京文坛的复兴[J];社会科学家;2011年12期

4 陈志杰;;对当前译学研究的伦理学反思[J];外语教学;2011年06期

5 刘吉发;;论人类文明的软化趋势[J];学术论坛;2008年11期

6 何三宁;;再探翻译质量评估参数[J];中国翻译;2012年02期

【共引文献】

相关期刊论文 前10条

1 何泉;吕小辉;索朗白姆;;“地方神”文化影响下的藏族聚落[J];四川建筑科学研究;2011年03期

2 寇国庆;萨义德论知识分子[J];安徽电气工程职业技术学院学报;2005年02期

3 华泉坤,张浩;《暴风雨》——莎士比亚后殖民解读的一个个案[J];安徽大学学报;2004年05期

4 陈兵;牛振宇;;《金银岛》:西方人的“东方幻象”[J];安徽大学学报(哲学社会科学版);2008年02期

5 吴奕，

本文编号：1549171